Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
TABLE OF CONTENTS
*****************
• SAFETY INSTRUCTIONS . . . . . . . . 2
• INTRODUCTION . . . . . . . . . . . . . . 4
• ASSEMBLY . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
• OPERATION . . . . . . . . . . . . . . . . 6
• STORAGE . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
• MAINTENANCE . . . . . . . . . . . . . 10
• REPAIR PARTS . . . . . . . . . . . . . 12
WARNING:
!
To reduce the risk of injury,
the user must read and
understand
the
manual before using this
product.
SAVE THIS MANUAL
FOR FUTURE REFERENCE
Part No. SP7164
SP7164 RIDGID HDAV0500 ESF.indb 1
SP7164 RIDGID HDAV0500 ESF.indb 1
ÍNDICE DE CONTENIDO
*****************
• INTRODUCCIÓN . . . . . . . . . . . . . 15
• ENSAMBLAJE . . . . . . . . . . . . . . 16
• FUNCIONAMIENTO . . . . . . . . . . . 17
• ALMACENAMIENTO . . . . . . . . . . 20
• MANTENIMIENTO. . . . . . . . . . . . 21
• PIEZAS DE REPUESTO . . . . . . . . 23
ADVERTENCIA:
!
Para reducir el riesgo de
lesiones, el usuario debe leer
owner's
y comprender el manual del
usuario antes de usar este
producto.
GUARDE ESTE MANUAL
PARA REFERENCIA FUTURA
OWNER'S MANUAL
MANUAL DEL USUARIO
MODE D'EMPLOI
5 U.S. Gallon / 18 Liter
Aspiradora de ceniza
de 5 galones / 18 litros
Aspirateur pour ramasser
de 5 gallons / 18 litres
HDAV0500
TABLE DES MATIÈRES
*****************
• INSTRUCTIONS RELATIVES
À LA SÉCURITÉ . . . . . . . . . . . . . 24
• INTRODUCTION . . . . . . . . . . . . . 26
• ASSEMBLAGE . . . . . . . . . . . . . . 27
• FONCTIONNEMENT . . . . . . . . . . 28
• RANGEMENT . . . . . . . . . . . . . . . 31
• ENTRETIEN . . . . . . . . . . . . . . . . 32
• PIÈCES DE RECHANGE . . . . . . . . 36
!
Pour réduire les risques de
blessures, l'utilisateur doit lire
et veiller à bien comprendre le
mode d'emploi avant d'utiliser
ce produit.
CONSERVER CE MANUEL
POUR RÉFÉRENCE FUTURE
Ash Vac
des cendres
Printed in Mexico
8/5/24 8:52 AM
8/5/24 8:52 AM
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for RIDGID HDAV0500
Summary of Contents for RIDGID HDAV0500
-
Page 1: Table Of Contents
GUARDE ESTE MANUAL SAVE THIS MANUAL CONSERVER CE MANUEL PARA REFERENCIA FUTURA POUR RÉFÉRENCE FUTURE FOR FUTURE REFERENCE Part No. SP7164 Printed in Mexico SP7164 RIDGID HDAV0500 ESF.indb 1 SP7164 RIDGID HDAV0500 ESF.indb 1 8/5/24 8:52 AM 8/5/24 8:52 AM... -
Page 2: Safety Instructions
Indicates a hazardous • Do not use with a standard filter (VF3400). Only use with situation which, if not avoided, could result in death or RIDGID Filters: VF3500, VF3600 and VF3800. serious injury. CAUTION: • To reduce the risk of inhaling toxic vapors, do not vacuum or use near toxic or hazardous materials. - Page 3 To reduce the risk of electric shock - do not expose • To reduce the risk of personal injury or damage to rain - store indoors. to the Vac, use only RIDGID accessories supplied with this vacuum. Other RIDGID accessories are not manufactured for use in fireplaces, wood stoves, pellet WARNING stoves, grills and more.
-
Page 4: Introduction
Phillips Screwdriver UNPACKING This Product Requires Assembly. Check all parts from carton against the Carton Contents List. If any parts are damaged or missing, contact 1-800-4-RIDGID (US and Canada) or by email at info@ridgidvacs.com. CARTON CONTENTS LIST (Fig. 1) Description A* Powerhead Assembly .. -
Page 5: Assembly
Rubber Gasket Fig. 2 Dust Drum Rim Caster Stem Accessory Caddy Powerhead Assembly Hook Socket Drum Latch (2) Vac Inlet Port Hook Drum Latch SP7164 RIDGID HDAV0500 ESF.indb 5 SP7164 RIDGID HDAV0500 ESF.indb 5 8/5/24 8:52 AM 8/5/24 8:52 AM... -
Page 6: Operation
• When using an extension cord, use only outdoor-rated cords that are in good condition. Do not allow the connection to come into contact with liquid. SP7164 RIDGID HDAV0500 ESF.indb 6 SP7164 RIDGID HDAV0500 ESF.indb 6 8/5/24 8:52 AM... - Page 7 (VFA0500). Immediately Polarized empty the drum contents after each use. Plug Combustion of ash may occur if not emptied. Fig. 7 SP7164 RIDGID HDAV0500 ESF.indb 7 SP7164 RIDGID HDAV0500 ESF.indb 7 8/5/24 8:52 AM 8/5/24 8:52 AM...
- Page 8 To reduce the risk of hearing damage, wear ear protectors when using the Vac for extended time or in a noisy area. Drum Latch (2) Vac Inlet Port SP7164 RIDGID HDAV0500 ESF.indb 8 SP7164 RIDGID HDAV0500 ESF.indb 8 8/5/24 8:52 AM 8/5/24 8:52 AM...
-
Page 9: Storage
STORAGE When vacuuming is complete, your RIDGID Vac has Fig. 10 convenient storage locations. ACCESSORY STORAGE (Fig. 10) 1. For Onboard Storage: Slide the Extension Wand (G) and the Crevice Tool (H) onto the Accessory Caddy Foot Posts. 2. To Remove Wand and Accessory: To remove from Caster Foot Post, lightly rotate and pull Accessory upward. -
Page 10: Maintenance
Do not operate without filters and filter cage as it prevents debris from entering the impeller and damaging the motor. WARNING: All disassembly and repairs should be performed by qualified personnel. SP7164 RIDGID HDAV0500 ESF.indb 10 SP7164 RIDGID HDAV0500 ESF.indb 10 8/5/24 8:52 AM 8/5/24 8:52 AM... -
Page 11: Drum Filter
Vac or picking up dry debris. debris from entering the impeller and damaging the motor. WARNING: All disassembly and repairs should be performed by qualified personnel. SP7164 RIDGID HDAV0500 ESF.indb 11 SP7164 RIDGID HDAV0500 ESF.indb 11 8/5/24 8:52 AM 8/5/24 8:52 AM... -
Page 12: Repair Parts
5 U.S. Gallon / 18 Liter Ash Vac Model Number HDAV0500 Electrical Ratings: 120V 7.8A 60Hz RIDGID parts are available online at store.ridgid.com/wetdry Always order by Part Number - Not by Key Number WARNING: To reduce the risk of injury from electrical shock, unplug power cord before servicing the electrical parts of the Vac. -
Page 13: Instrucciones De Seguridad
• No utilice la aspiradora con un filtro estándar (VF3400). Utilícela ADVERTENCIA: solo con filtros RIDGID: VF3500, VF3600 y VF3800. • Para reducir el riesgo de que se produzcan peligros para la salud causados por vapores o polvo, no recoja con la aspiradora Indica una situación peligrosa que, si no se evita, podría causar la... - Page 14 No recoja materiales tóxicos aspiradora, utilice solo los accesorios RIDGID suministrados o inflamables, ni otros materiales peligrosos. No con esta aspiradora. Otros accesorios RIDGID no están utilice la aspiradora cerca de líquidos o vapores fabricados para utilizarse en chimeneas, estufas de pellets, parrillas y más.
-
Page 15: Introducción
Compruebe todas las piezas de la caja de cartón frente a la lista de piezas del contenido de la caja de cartón. Si alguna pieza está dañada o falta, contáctenos llamando al 1-800-4-RIDGID (EE.UU. y Canadá) o por correo electrónico en info@ridgidvacs.com. LISTA DEL CONTENIDO DE LA CAJA DE CARTÓN (Fig. -
Page 16: Ensamblaje
Gancho del para accesorios ensamblaje del cabezal Receptáculo del motor Pestillo del tambor (2) Puerto de la entrada de la aspiradora Gancho Pestillo del tambor SP7164 RIDGID HDAV0500 ESF.indb 16 SP7164 RIDGID HDAV0500 ESF.indb 16 8/5/24 8:52 AM 8/5/24 8:52 AM... -
Page 17: Funcionamiento
• Cuando utilice un cordón de extensión, utilice únicamente cordones con capacidad nominal para uso a la intemperie que estén en buenas condiciones. No deje que la conexión entre en contacto con líquido. SP7164 RIDGID HDAV0500 ESF.indb 17 SP7164 RIDGID HDAV0500 ESF.indb 17... - Page 18 Es posible que se ENCENDIDO Y APAGADO produzca combustión de la ceniza si no se vacía. Enchufe polarizado Fig. 7 SP7164 RIDGID HDAV0500 ESF.indb 18 SP7164 RIDGID HDAV0500 ESF.indb 18 8/5/24 8:52 AM 8/5/24 8:52 AM...
- Page 19 área ruidosa. Puerto de la entrada de la aspiradora SP7164 RIDGID HDAV0500 ESF.indb 19 SP7164 RIDGID HDAV0500 ESF.indb 19 8/5/24 8:52 AM 8/5/24 8:52 AM...
-
Page 20: Almacenamiento
ALMACENAMIENTO Cuando se haya completado la aspiración, su aspiradora Fig. 10 RIDGID tiene convenientes ubicaciones de almacenamiento. ALMACENAMIENTO DE LOS ACCESORIOS (Fig. 10) 1. Para almacenamiento a bordo: Deslice el tubo extensor (G) y la boquilla rinconera (H) sobre los postes de los pies del soporte para accesorios. -
Page 21: Mantenimiento
ADVERTENCIA: Todo el desensamblaje y todas las reparaciones deberán ser realizados por personal calificado. SP7164 RIDGID HDAV0500 ESF.indb 21 SP7164 RIDGID HDAV0500 ESF.indb 21 8/5/24 8:52 AM 8/5/24 8:52 AM... - Page 22 ADVERTENCIA: Todo el desensamblaje y todas las reparaciones deberán ser realizados por personal calificado. SP7164 RIDGID HDAV0500 ESF.indb 22 SP7164 RIDGID HDAV0500 ESF.indb 22 8/5/24 8:52 AM 8/5/24 8:52 AM...
-
Page 23: Piezas De Repuesto
Número de modelo HDAV0500 Clasificaciones eléctricas: 120 V 7,8 A 60 Hz Las piezas RIDGID se encuentran disponibles en línea conectándose a store.ridgid.com/wetdry Pida siempre por número de pieza –no por número de clave ADVERTENCIA: Para reducir el riesgo de lesiones por causa de descargas eléctricas, desenchufe el cordón de energía antes de hacer servicio de ajustes y reparaciones a las piezas eléctricas de la... -
Page 24: À La Sécurité
• N’utilisez pas avec un filtre standard (VF3400). Utilisez Indique une situation dangereuse qui, si elle n’est pas évitée, seulement avec les filtres RIDGID : VF3500, VF3600 et VF3800. pourrait causer une blessure légère ou modérée, ou des dommages • Pour réduire le risque d’inhalation de vapeurs toxiques, matériels. - Page 25 RIDGID fournis pour aspirer des liquides. avec cet aspirateur. Les autres accessoires RIDGID ne sont pas fabriqués pour être utilisés dans des cheminées, des poêles à bois, des poêles à granules de bois, des grils, etc.
-
Page 26: Introduction
Vérifiez toutes les pièces du carton par rapport à la liste des pièces détachées. Si de quelconques pièces sont endommagées ou manquantes, téléphonez au 1-800-4-RIDGID (depuis les É.-U. ou le Canada), ou envoyez un courriel à info@ridgidvacs.com LISTE DU CONTENU DE LA BOÎTE EN CARTON (Fig. 1) Légende... -
Page 27: Assemblage
Tige à roulettes Chariot Crochet de pour les l’ensemble accessoires de bloc-moteur Douille Verrou du tambour (2) Orifice d’admission de l’aspirateur Crochet Verrou tambour SP7164 RIDGID HDAV0500 ESF.indb 27 SP7164 RIDGID HDAV0500 ESF.indb 27 8/5/24 8:52 AM 8/5/24 8:52 AM... -
Page 28: Fonctionnement
• Lorsque vous utilisez un cordon de rallonge, n’utilisez qu’un cordon prévu pour emploi à l’extérieur et en bon état. Ne laissez pas la connexion entrer en contact avec des liquides. SP7164 RIDGID HDAV0500 ESF.indb 28 SP7164 RIDGID HDAV0500 ESF.indb 28... - Page 29 Videz immédiatement le contenu du tambour après chaque utilisation. La combustion des cendres peut Fiche se produire si elles ne sont pas vidées. polarisée Fig. 7 SP7164 RIDGID HDAV0500 ESF.indb 29 SP7164 RIDGID HDAV0500 ESF.indb 29 8/5/24 8:52 AM 8/5/24 8:52 AM...
- Page 30 Orifice d’admission de l’aspirateur SP7164 RIDGID HDAV0500 ESF.indb 30 SP7164 RIDGID HDAV0500 ESF.indb 30 8/5/24 8:52 AM 8/5/24 8:52 AM...
-
Page 31: Rangement
RANGEMENT Quand vous aurez fini d’utiliser votre aspirateur RIDGID, Fig. 10 vous pouvez le ranger dans des endroits pratiques. RANGEMENT DES ACCESSOIRES (Fig. 10) 1. Pour un rangement intégré sur l’équipement : Faites glisser le tube de rallonge (G) et le suceur plat (H) sur les montants des pieds intégrés du chariot de... -
Page 32: Entretien
AVERTISSEMENT : Toutes les opérations de démontage et de réparation doivent être effectuées par des techniciens compétents. SP7164 RIDGID HDAV0500 ESF.indb 32 SP7164 RIDGID HDAV0500 ESF.indb 32 8/5/24 8:52 AM 8/5/24 8:52 AM... - Page 33 AVERTISSEMENT : Toutes les opérations de démontage et de réparation doivent être effectuées par des techniciens compétents. SP7164 RIDGID HDAV0500 ESF.indb 33 SP7164 RIDGID HDAV0500 ESF.indb 33 8/5/24 8:52 AM 8/5/24 8:52 AM...
- Page 34 NOTES / NOTAS / REMARQUES SP7164 RIDGID HDAV0500 ESF.indb 34 SP7164 RIDGID HDAV0500 ESF.indb 34 8/5/24 8:52 AM 8/5/24 8:52 AM...
- Page 35 NOTES / NOTAS / REMARQUES SP7164 RIDGID HDAV0500 ESF.indb 35 SP7164 RIDGID HDAV0500 ESF.indb 35 8/5/24 8:52 AM 8/5/24 8:52 AM...
-
Page 36: Pièces De Rechange
Numéro de modèle HDAV0500 Caractéristiques électriques nominales : 120 V 7,8 A 60 Hz Les pièces RIDGID sont disponibles sur notre site Web à l’adresse suivante : store.ridgid.com/wetdry Pour commander, utiliser toujours le numéro de pièce – pas le numéro de légende AVERTISSEMENT : Pour réduire le risque de blessures causées par les chocs...
Need help?
Do you have a question about the HDAV0500 and is the answer not in the manual?
Questions and answers