Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for Eaton TRIPP LITE P130-06N-AUDIO
Summary of Contents for Eaton TRIPP LITE P130-06N-AUDIO
- Page 1 Owner’s Manual 4K HDMI Audio De-Embedder/ Model: Extractor P130-06N-AUDIO Purchased product may differ from image. Español 8 Français 14 Deutsch 20 Italiano 26...
-
Page 2: Product Features
Product Features • Extracts audio from an HDMI signal for use on a separate audio system • Low-profile design with built-in HDMI cable • 3.5 mm stereo port supports 2-channel audio • Toslink port supports 5.1-channel surround sound • Supports uncompressed (LPCM) and compressed (DTS Digital and Dolby Digital) audio formats • Transmits Ultra High Definition (UHD) video resolutions up to 3840 x 2160 @ 30Hz • Supports up to 24-bit True Color (8 bits per... -
Page 3: Optional Accessories
Optional Accessories • A102-Series Toslink Digital Audio Cables • P312-Series 3.5 mm Analog Audio Cables • P568-Series High-Speed HDMI Cables • UR050-Series Universal Reversible USB 2.0 Hi- Speed Cable Installation Note: Make sure all devices being connected are powered off prior to installation. 1. Connect the built-in HDMI cable to the HDMI source. 2. Use the included USB Micro-B cable to connect the Micro-B port to the USB port on the HDMI source or USB charger. -
Page 4: Specifications
Specifications Input Port HDMI (Male) Output Ports HDMI (Female), Toslink (Female), 3.5 mm Stereo (Female) Power Port USB Micro-B (Female) Operating 32 to 158°F / 0 to 70°C Temperature Storage Temperature 14 to 176°F / -10 to 80°C Operating Humidity 10 to 85% RH, Non- Condensing Storage Humidity 5 to 90% RH, Non-Condensing Power Consumption... -
Page 5: Warranty
Warranty 2-Year Limited Warranty We warrant our products to be free from defects in materials and workmanship for a period of two (2) years from the date of initial purchase. Our obligation under this warranty is limited to repairing or replacing (at its sole option) any such defective products. Visit Tripplite. Eaton.com/support/product-returns before sending any equipment back for repair. This warranty does not apply to equipment which has been damaged by accident, negligence or misapplication or has been altered or modified in any way. EXCEPT AS PROVIDED HEREIN, WE MAKE NO WARRANTIES, EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. - Page 6 • Reorient or relocate the receiving antenna. • I ncrease the separation between the equipment and receiver. • Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected. • Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help. Any changes or modifications to this equipment not expressly approved by Eaton could void the user’s authority to operate this equipment.
- Page 7 Eaton has a policy of continuous improvement. Specifications are subject to change without notice. Eaton 1000 Eaton Boulevard Cleveland, OH 44122 93368B United States 93368B Eaton.com © 2024 Eaton Eaton is a registered All Rights Reserved trademark. Publication No. 23-10-218 / All trademarks are 93-368B_RevC property of their February 2024 respective owners.
- Page 8 Manual del Propietario Desincrustador/Extractor de Modelo: Audio 4K HDMI P130-06N-AUDIO El producto comprado puede diferir de la imagen. English 1 Français 14 Deutsch 20 Italiano 26...
-
Page 9: Características Del Producto
Características del Producto • Extrae audio desde una señal HDMI para uso en un sistema de audio independiente • Diseño de bajo perfil con cable HDMI incorporado • El puerto estéreo de 3.5 mm soporta audio de 2 canales • El puerto Toslink soporta sonido envolvente de 5.1 canales • Soporta formatos de audio sin compresión (LPCM) y comprimido (DTS Digital y Dolby Digital) • Transmite resoluciones de video de Ultra Alta Definición (UHD) hasta 3840 x 2160 @ 30Hz... -
Page 10: Accesorios Opcionales
Accesorios Opcionales • Cables de Audio Digital Toslink de la Serie A102 • Cables de Audio Analógico de 3.5 mm Serie P312 • Cables HDMI de Alta Velocidad de la Serie P568 • Cable Universal Reversible USB 2.0 de Alta Velocidad de la Serie UR050 Instalación Nota: Asegúrese de que todos los dispositivos que se vayan a conectar estén apagados antes de la instalación. 1. Conecte el cable HDMI incorporado a la fuente HDMI. 2. Use el cable USB Micro-B incluido para conectar el puerto Micro-B al puerto USB en la fuente HDMI o cargador USB. -
Page 11: Especificaciones
Especificaciones Puerto de Entrada HDMI (Macho) Puertos de Salida HDMI (Hembra), Toslink (Hembra), 3.5 mm Estéreo (Hembra) Puerto de USB Micro-B (Hembra) Alimentación Temperatura de 0 ºC a 70 °C [32 ºF a 158 °F] Operación Temperatura de -10 °C a 80 °C [14 °F a 176 °F] Almacenamiento Humedad de HR de 10% a 85%, Operación Sin Condensación Humedad de De 5% a 95% de HR, Almacenamiento Sin Condensación Consumo de Energía 5v, 0.4A (2W) Máxima Resolución 3840 x 2160 @ 30 Hz / de Video Máxima... - Page 12 Garantizamos por dos (2) años a partir de la fecha de compra inicial que nuestros productos no presentan defectos de materiales ni de mano de obra. Nuestra obligación bajo esta garantía está limitada a la reparación o reemplazo (a su entera discreción) de cualquier producto defectuoso. Antes de devolver cualquier equipo para reparación, visite Tripplite.Eaton.com/support/product- returns. Esta garantía no se aplica a equipos que hayan sido dañados por accidente, negligencia o mal uso, o hayan sido alterados o modificados de alguna manera. SALVO POR LO QUE SE INDICÓ AQUÍ, NO OTORGAMOS GARANTÍAS EXPRESAS O IMPLÍCITAS, INCLUIDAS GARANTÍAS DE COMERCIABILIDAD Y ADECUACIÓN PARA UN...
- Page 13 Eaton tiene una política de mejora continua. Las especificaciones están sujetas a cambio sin previo aviso. Eaton 1000 Eaton Boulevard Cleveland, OH 44122 93368B Estados Unidos 93368B Eaton.com Eaton es una marca © 2024 Eaton registrada. Todos los derechos reservados Todas las marcas Publicación No. registradas son 23-10-218 / propiedad de 93-368B_RevC sus respectivos Febrero 2024 propietarios.
- Page 14 Manuel d'utilisation Extracteur/désembeddeur audio Modèle : HDMI 4K P130-06N-AUDIO Le produit acheté peut différer de l'image. English 1 Español 8 Deutsch 20 Italiano 26...
- Page 15 Caractéristiques du produit • Extrait l'audio d'un signal HDMI pour l'utiliser sur un système audio séparé. • Design discret avec câble HDMI intégré • Le port stéréo de 3,5 mm prend en charge l'audio à 2 canaux • Le port Toslink prend en charge le son surround 5.1 canaux • Prend en charge les formats audio non compressés (LPCM) et compressés (DTS Digital et Dolby Digital).
-
Page 16: Accessoires Disponibles En Option
Accessoires disponibles en option • Câbles audio numériques Toslink série A102 • Câbles audio analogiques de 3,5 mm série P312 • Câbles HDMI haute vitesse série P568 • Cable USB 2.0 haute vitesse réversible universel série UR050 Installation Remarque : assurez-vous que tous les appareils connectés sont hors tension avant de procéder à l'installation. 1. Raccordez le câble HDMI intégré à la source HDMI. 2. Utilisez le câble USB Micro-B fourni pour connecter le port Micro-B au port USB de la source HDMI ou du chargeur USB. -
Page 17: Caractéristiques
Caractéristiques Port d'entrée HDMI (Mâle) Ports de sortie HDMI (femelle), Toslink (femelle), stéréo de 3,5 mm (femelle) Port d'alimentation USB Micro-B (femelle) Température de 0 à 70 °C (32 à 158 °F) fonctionnement Température de -10 à 80 °C (14 à 176 °F) stockage Taux d'humidité en 10 à 85 % de HR, sans fonctionnement condensation Humidité de stockage 5 à 90 % de HR, sans condensation Consommation 5 V, 0,4 A (2 W) électrique Résolution vidéo 3840 x 2160 à 30 Hz / maximale 1080p à 60 Hz Dimensions de 55 x 55 x 16 mm /... -
Page 18: Garantie
Garantie Garantie limitée de 2 ans Nous garantissons que nos produits sont exempts de défauts de matériaux et de fabrication pendant une période de deux (2) ans à compter de la date d'achat initial. Notre obligation au titre de cette garantie est limitée à la réparation ou au remplacement (à notre seule discrétion) de tout produit défectueux. Veuillez consulter le site Tripplite.Eaton.com/support/product-returns avant d'envoyer un produit pour le faire réparer. Cette garantie ne s'applique pas aux équipements qui ont été endommagés par accident, négligence ou par une mauvaise utilisation, ni à ceux qui ont été altérés ou modifiés d'une façon quelconque. SAUF MENTION CONTRAIRE DANS LE PRÉSENT DOCUMENT, NOUS NE FOURNISSONS AUCUNE GARANTIE, EXPLICITE OU IMPLICITE, Y COMPRIS LES GARANTIES DE QUALITÉ... - Page 19 • Envoyer les anciens équipements au recyclage sur une base d'un pour un, à l'identique (cela varie sel Marche les pays) • Renvoyer le nouvel équipement pour recyclage lorsqu'il devient un déchet en fin de vie L'utilisation de cet équipement dans des applications de survie où une défaillance de cet équipement peut raisonnablement provoquer la panne de l'équipement de survie ou affecter de manière significative sa sécurité ou son efficacité n' est pas recommandée. Eaton mène une politique d'amélioration constante. Les caractéristiques peuvent être modifiées sans préavis. Eaton 1000 Eaton Boulevard Cleveland, OH 44122 93368B États-Unis 93368B Eaton.com Eaton est une marque déposée.
- Page 20 Betriebsanleitung 4 K HDMI Audio De-Embedder/ Modell: Extrahierer P130-06N-AUDIO Das gekaufte Produkt kann von der Abbildung abweichen. English 1 Español 8 Français 14 Italiano 26...
- Page 21 Produktmerkmale • Extrahiert Audio aus einem HDMI-Signal zur Verwendung in einem separaten Audiosystem • Flaches Design mit eingebautem HDMI-Kabel • 3,5 mm Stereoanschluss unterstützt 2-Kanal-Audio • Toslink-Anschluss unterstützt 5.1-Kanal-Surround- Sound • Unterstützt unkomprimierte (LPCM) und komprimierte (DTS Digital und Dolby Digital) Audioformate • Überträgt Ultra High Definition (UHD) Videoauflösungen bis zu 3.840 x 2.160 @ 30 Hz • Unterstützt bis zu 24 Bit True Color (8 Bit pro Kanal) bei 4 K-Auflösungen und bis zu 36 Bit Dunkle Farbe (12 Bit pro Kanal) bei 1080p • Unterstützt 300 MHz/3 Gbps Bandbreite pro Kanal (9 Gbps für alle Kanäle) • Unterstützt optionale 3D-Formate bis zu 300 MHz • Busgespeist über USB Micro-B-Anschluss • Kompatibel mit HDCP 1,4 Lieferumfang •...
-
Page 22: Optionales Zubehör
Optionales Zubehör • Toslink-Digital-Audiokabel der A102-Series • P312-Series 3,5 mm Analog-Audiokabel • Hochgeschwindigkeits-HDMI-Kabel der P568-Series • UR050-Series Universelles umkehrbares USB 2,0-Hi-Speed-Kabel Installation Hinweis: Stellen Sie sicher, dass alle angeschlossenen Geräte vor der Installation ausgeschaltet sind. 1. Schließen Sie das eingebaute HDMI-Kabel an die HDMI-Quelle an. 2. Verwenden Sie das mitgelieferte USB-Micro-B-Kabel, um den Micro-B-Anschluss mit dem USB-Anschluss der HDMI-Quelle oder des USB-Ladegeräts zu verbinden. 3. Schließen Sie einen HDMI-Monitor mit einem Hochgeschwindigkeits-HDMI-Kabel, z.B. einem Kabel der P568-Series, an den HDMI-Ausgang an. -
Page 23: Technische Daten
Technische Daten Eingangsanschluss HDMI (Stecker) Ausgangsports HDMI (Buchse), Toslink (Buchse), 3,5 mm Stereo (Buchse) Stromanschluss USB Micro-B (Buchse) Betriebstemperatur 32 bis 158 °F / 0 bis 70 °C Lagertemperatur 14 bis 176 °F / -10 bis 80 °C Luftfeuchtigkeit bei 10 % bis 85 % rF, nicht Betrieb kondensierend Feuchtebereich für 5 bis 90 % RH, nicht die Lagerung kondensierend Stromverbrauch 5 v, 0,4 A (2 W) Maximale 3.840 x 2.160 @ 30 Hz / Videoauflösung 1080p @ 60 Hz Abmessungen der 2,17 x 2,17 x 0,65 in. / Einheit (H x B x T) - Page 24 Garantie 2 Jahre eingeschränkte Garantie Wir garantieren, dass unsere Produkte für einen Zeitraum von zwei (2) Jahren ab dem Datum des Erstkaufs frei von Material- und Verarbeitungsfehlern sind. Unsere Verpflichtung im Rahmen dieser Garantie beschränkt sich auf die Reparatur oder den Ersatz (nach eigenem Ermessen) der fehlerhaften Produkte. Besuchen Sie Tripplite.Eaton.com/support/product-returns, bevor Sie Geräte zur Reparatur zurücksenden. Diese Garantie gilt nicht für Geräte, die durch Unfall, Fahrlässigkeit oder falsche Anwendung beschädigt wurden oder in irgendeiner Weise geändert oder modifiziert wurden. MIT AUSNAHME DER HIERIN ENTHALTENEN BESTIMMUNGEN GEBEN WIR KEINE GARANTIEN, WEDER AUSDRÜCKLICH NOCH STILLSCHWEIGEND, EINSCHLIESSLICH GARANTIEN DER MARKTGÄNGIGKEIT UND EIGNUNG FÜR EINEN BESTIMMTEN ZWECK. Einige...
- Page 25 Die Verwendung dieses Geräts in lebenserhaltenden Anwendungen, bei denen davon auszugehen ist, dass ein Ausfall dieses Geräts zu einem Ausfall des lebenserhaltenden Geräts führt oder dessen Sicherheit oder Wirksamkeit erheblich beeinträchtigt, wird nicht empfohlen. Eaton verfolgt eine Politik der kontinuierlichen Verbesserung. Die technischen Daten können ohne vorherige Ankündigung geändert werden. Eaton 1000 Eaton Boulevard Cleveland, OH 44122 93368B Vereinigte Staaten 93368B Eaton.com © 2024 Eaton Eaton ist eine Alle Rechte eingetragene vorbehalten Handelsmarke. Veröffentlichung Nr. 23.10.218 / Alle Handelsmarken 93-368B_RevC sind Eigentum ihrer Februar 2024 jeweiligen Inhaber.
- Page 26 Manuale d'uso 4 K De-Embedder/Estrattore Modello: audio HDMI P130-06N-AUDIO Il prodotto acquistato può differire dall'immagine. English 1 Español 8 Français 14 Deutsch 20...
-
Page 27: Caratteristiche Del Prodotto
Caratteristiche del prodotto • Estrae l'audio da un segnale HDMI per utilizzarlo in un sistema audio separato • Design a basso profilo con cavo HDMI incorporato • La porta stereo 3.5 mm supporta l'audio a 2 canali • La porta Toslink supporta l'audio surround a 5.1 canali •... -
Page 28: Accessori Opzionali
Accessori opzionali • A102-Series Cavi audio digitali Toslink • P312-Series 3,5 mm Cavi audio analogici • P568-Series Cavi HDMI ad alta velocità • UR050-Series Cavo universale reversibile USB 2.0 ad alta velocità Installazione Nota: Si assicuri che tutti i dispositivi da collegare siano spenti prima dell'installazione. 1. Colleghi il cavo HDMI incorporato alla fonte HDMI. 2. Utilizzi il cavo USB Micro-B in dotazione per collegare la porta Micro-B alla porta USB del caricatore HDMI fonte o USB. 3. - Page 29 Specifiche Porta di ingresso HDMI (maschio) Porte di uscita HDMI (femmina), Toslink (femmina), 3-5 mm Stereo (femmina) Porta di alimentazione USB Micro-B (femmina) Temperatura di da 32 a 158 °F / 0 a 70 °C funzionamento Temperatura di da 14 a 176 °F / da -10 a 80 °C conservazione Umidità di Umidità relativa dal 10 all'85%,...
-
Page 30: Garanzia
Visitare Tripplite. Eaton.com/support/product-returns prima di rispedire qualsiasi apparecchiatura per la riparazione. La presente garanzia non si applica alle apparecchiature che sono state danneggiate da incidenti, negligenza o applicazione errata o che sono state alterate o modificate in qualsiasi modo. - Page 31 (questo varia a seconda del Paese) • rimandare la nuova apparecchiatura per consentirne il riciclaggio, quando alla fine diventa un rifiuto. Si sconsiglia l'uso di questa apparecchiatura nelle applicazioni di supporto vitale, ove si possa ragionevolmente prevedere che un guasto di questa apparecchiatura provochi il guasto di tale applicazione o ne comprometta in modo significativo la sicurezza o l'efficacia. Eaton ha una politica di miglioramento continuo. Le specifiche sono soggette a modifiche senza preavviso. Eaton 1000 Eaton Boulevard Cleveland, OH 44122 93368B Stati Uniti 93368B Eaton.com Eaton è un marchio © 2024 Eaton registrato.
Need help?
Do you have a question about the TRIPP LITE P130-06N-AUDIO and is the answer not in the manual?
Questions and answers