CONNECT STANDARD HEADPHONES
Hubungkan headphone standar
標準のヘッドホンを接続
표준 헤드폰 연결
เชื่่ � อ มต่� อ กั บ ห่ ฟั ั ง มาต่รฐาน
连接标准耳机
3.5 mm (⅛")
PAIR TO DETECTOR (FIRST-USE)
Pasangkan ke detektor (penggunaan pertama)
検出器とペアリング(初回使用時)
감지기로 페어링(처음 사용시)
จัั บ คู่่ � ก ั บ เคู่ร่ � อ งต่รวจัจัั บ (ใชื่้ ง านคู่รั � ง แรก)
与探测器配对 (首次使用)
1 s
RECONNECT TO PREVIOUSLY PAIRED DETECTOR
Menyambungkan kembali ke detektor yang dipasangkan sebelumnya
以前にペアリングした検出器に再接続します
이전에 페어링된 감지기에 다시 연결
เชื่่ � อ มต่� อ กั บ เคู่ร่ � อ งต่รวจัจัั บ ที่่ � จั ั บ คู่่ � ไ ว้ ก � อ นหน้ า น่ � อ ่ ก คู่รั � ง
重新连接到之前配对的探测器
1 s
PAIR TO DIFFERENT DETECTOR (AFTER FIRST-USE)
Pasangkan ke detektor yang berbeda (setelah penggunaan pertama)
別の検出器とペアリング(初回使用後)
다른 감지기로 페어링(처음 사용 후)
จัั บ คู่่ � ก ั บ เคู่ร่ � อ งต่รวจัจัั บ ที่่ � แ ต่กต่� า งกั น (หลั ง จัากใชื่้ ง านคู่รั � ง แรก)
与不同的探测器配对 (首次使用后)
2 s
TURN ON
Aktif
オンにする
켜기
เปิิ ด
打开电源
1 s
TURN OFF
Nonaktif
オフにする
끄기
ปิิ ด
关闭
2 s
2.5 s
< 0.2 s
2.5 s
PAIRING TIMEOUT
Batas waktu pemasangan
ペアリングタイムアウト
페어링 시간 초과
หมดเวลาการจัั บ คู่่ �
配对超时
5
Need help?
Do you have a question about the WM 09 and is the answer not in the manual?
Questions and answers