Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Advertisement
Related Manuals for RL R44676132
Summary of Contents for RL R44676132
- Page 1 R44676132...
- Page 2 R44676132 230V~ 50Hz 1 x LED 3.5W 3.7V 3000mAh R44676132 4000 K...
- Page 3 R44676132 3sec. 100% 1sec. 100% 1sec. 0-6M 120° 3sec. max.30pcs...
- Page 5 Art.-Nr.: R54676132 R44676132 R24676132 ①...
- Page 6 Funktionsbeschreibung Durch betätigen Taste ①, können 3 Modi eingestellt werden. Modus I: Drücken Sie die Taste 1-mal: Dauerhaftes Orientierungslicht mit einer Helligkeit von ca. Modus II: Drücken Sie die Taste 2-mal: PIR - Bewegungssensor ist aktiviert. Bei Bewegung im näheren Umfeld schaltet sich das Licht für ca. 30 - 40 Sekunden auf eine Helligkeit von 100% ein.
- Page 7 Functional description By pressing button ①, 3 modes can be set. Mode I: Press the button once: Permanent orientation light with a brightness of approx. 5%. Mode II: Press the button twice: PIR motion sensor is activated. If there is movement in the immediate vicinity, the light switches on to a brightness of 100% for approx.
- Page 8 mode d'emploi En appuyant sur la touche ①, 3 modes peuvent être réglés. Mode I : Appuyer 1 fois sur la touche : Éclairage d'orientation permanent avec une luminosité d'environ 5%. Mode II : Appuie deux fois sur le bouton : le capteur de mouvement PIR est activé. En cas de mouvement dans l'environnement proche, la lumière s'allume pendant environ 30 à...
- Page 9 Functionele beschrijving Door op knop ① te drukken, kunnen 3 modi worden ingesteld. Modus I: Druk één keer op de knop: Permanent oriëntatielicht met een helderheid van ongeveer Modus II: Druk twee keer op de knop: de PIR-bewegingssensor wordt geactiveerd. Als er beweging is in de directe omgeving, schakelt de verlichting aan met een helderheid van 100% gedurende ca.
- Page 10 descrizione funzionale Premendo il pulsante ①, è possibile impostare 3 modalità. Modalità I: Premere una volta il pulsante: Luce di orientamento permanente con una luminosità di circa il 5%. Modalità II: Premere due volte il pulsante: il sensore di movimento PIR si attiva. Se c'è un movimento nelle immediate vicinanze, la luce si accende con una luminosità...
- Page 11 Descripcion funcional Pulsando el botón ①, se pueden ajustar 3 modos. Modo I: Pulse el botón una vez: Luz de orientación permanente con un brillo aproximado del 5%. Modo II: Pulse dos veces el botón: se activa el sensor de movimiento PIR. Si hay movimiento en las inmediaciones, la luz se enciende con una luminosidad del 100% durante aprox.
- Page 12 Opis działania Naciskając przycisk ①, można ustawić 3 tryby. Tryb I: Naciśnij przycisk jeden raz: Stałe światło orientacyjne o jasności około 5%. Tryb II: Naciśnij przycisk dwukrotnie: czujnik ruchu PIR zostanie aktywowany. Jeśli w bezpośrednim sąsiedztwie występuje ruch, światło włącza się z jasnością 100% na około 30-40 sekund.
- Page 13 Toiminnallinen kuvaus Painamalla painiketta ① voidaan aseSaa 3 Tlaa. Tila I: Paina painiketta kerran: Pysyvä suuntavalo, jonka kirkkaus on noin 5 %. Tila II: Paina painiketta kahdesti: PIR-liiketunnistin aktivoituu. Jos välittömässä läheisyydessä on liikettä, valo kytkeytyy 100 %:n kirkkauteen n. 30 - 40 sekunniksi. Heti kun lähiympäristössä...
- Page 14 funkční popis STsknuVm tlačítka ① lze nastavit 3 režimy. Režim I: Stiskněte tlačítko jednou: Stálé orientační světlo s jasem přibližně 5 %. Režim II: Dvakrát stiskněte tlačítko: aktivuje se PIR senzor pohybu. Pokud se v bezprostřední blízkosti vyskytne pohyb, světlo se na cca 30-40 sekund rozsvítí na 100% jas. Jakmile v okolí...
- Page 15 Функциональное описание Нажатием кнопки ① можно установить 3 режима. Режим I: Нажмите кнопку один раз: Постоянный ориентационный свет с яркостью около 5 Режим II: Нажмите кнопку дважды: активируется PIR-датчик движения. Если в непосредственной близости есть движение, свет включается на яркость 100 % примерно...
- Page 16 λειτουργική περιγραφή Πατώντας το κουμπί ①, μπορούν να ρυθμιστούν 3 λειτουργίες. Λειτουργία I: Πατήστε το κουμπί μία φορά: Μόνιμη φωτεινή ένδειξη προσανατολισμού με φωτεινότητα περίπου 5%. Λειτουργία II: Πατήστε το κουμπί δύο φορές: ενεργοποιείται ο αισθητήρας κίνησης PIR. Εάν υπάρχει κίνηση...
- Page 17 Descriere funcțională Prin apăsarea butonului ①, pot fi setate 3 moduri. Modul I: Apăsați butonul o dată: Lumină de orientare permanentă cu o luminozitate de aprox. Modul II: Apăsați butonul de două ori: senzorul de mișcare PIR este activat. Dacă există mișcare în imediata vecinătate, lumina se aprinde la o luminozitate de 100% pentru aproximativ 30 - 40 de secunde.
- Page 18 функционално описание С натискане на бутон ① можете да зададете 3 режима. Режим I: Натиснете бутона веднъж: Постоянна ориентировъчна светлина с яркост приблизително 5%. Режим II: Натиснете бутона два пъти: активира се PIR сензор за движение. Ако има движение в непосредствена близост, светлината се включва с яркост 100% за около...
- Page 19 Fonksiyonel Açıklama düğmesine ① basarak 3 mod ayarlanabilir. Mod I: Düğmeye bir kez basın: Yaklaşık %5 parlaklıkta kalıcı yönlendirme ışığı. Mod II: Düğmeye iki kez basın: PIR hareket sensörü etkinleştirilir. Yakın çevrede hareket varsa, ışık yaklaşık 30 - 40 saniye boyunca %100 parlaklıkta yanar. Çevrede herhangi bir hareket olmadığında, kalıcı...
- Page 20 Funkcionális leírás A ① gomb megnyomásával 3 üzemmód állítható be. Nyomja meg egyszer a gombot: Állandó tájékozódási fény kb. 5%-os fényerővel. II. mód: Nyomja meg kétszer a gombot: a PIR mozgásérzékelő aktiválódik. Ha a közvetlen közelben mozgás van, a lámpa kb. 30-40 másodpercre 100%-os fényerőre kapcsol. Amint nincs mozgás a közelben, az állandó...
- Page 21 Funktionsbeskrivning Genom att trycka på knappen ① kan 3 lägen ställas in. Läge I: Tryck en gång på knappen: Permanent orienteringsljus med en ljusstyrka på ca 5%. Läge II: Tryck två gånger på knappen: PIR-rörelsesensorn aktiveras. Om det finns rörelse i den omedelbara närheten tänds ljuset med en ljusstyrka på...
- Page 22 Funkcionalni opis Pritiskom na gumb ① mogu se postaviT 3 načina rada. Način I: Pritisnite tipku 1 put: Trajno orijentacijsko svjetlo sa svjetlinom od približno 5%. Način II: Pritisnite tipku 2 puta: PIR - senzor pokreta je aktiviran. Ako postoji kretanje u okolini, svjetlo se uključuje na 100% svjetline na otprilike 30 - 40 sekundi.
- Page 23 Funkcionalni opis S pritiskom na gumb ① lahko nastavite 3 načine. Način I: Enkrat pritisnite gumb : Trajna orientacijska luč s svetlostjo približno 5 %. Način II: Dvakrat pritisnite gumb: senzor gibanja PIR se aktivira. Če je v neposredni bližini prisotno gibanje, se luč...
- Page 24 Funkčný popis Stlačením tlačidla ① môžete nastaviť 3 režimy. Režim I: Stlačte tlačidlo jedenkrát: Stále orientačné svetlo s jasom približne 5 %. Režim II: Stlačte tlačidlo dvakrát: aktivuje sa snímač pohybu PIR. Ak sa v bezprostrednej blízkosti vyskytne pohyb, svetlo sa na približne 30 - 40 sekúnd rozsvieti na 100 %. Akonáhle v blízkosti nie je žiadny pohyb, zapne sa trvalé...
- Page 25 Descrição Funcional Ao premir o botão ①, podem ser definidos 3 modos. Modo I: Premir o botão uma vez: Luz de orientação permanente com um brilho de aprox. 5%. Modo II: Premir duas vezes o botão: o sensor de movimento PIR é ativado. Se houver movimento nas imediações, a luz acende-se com uma luminosidade de 100% durante cerca de 30 a 40 segundos.
- Page 26 Funkcionalni opis Pritiskom na dugme ① mogu se podesiT 3 načina rada. Način rada I: Pritisnite dugme 1 put: Trajno orijentaciono svetlo sa osvetljenošću od oko 5%. Mod II: Pritisnite dugme 2 puta: PIR - senzor pokreta je aktiviran. Ako postoji kretanje u okolini, svjetlo se uključuje na 100% na otprilike 30 - 40 sekundi.
- Page 27 Funkcinis aprašymas Paspaudus mygtuką ①, galima nustatyT 3 režimus. I režimas: Paspauskite mygtuką vieną kartą: Nuolatinė orientacinė šviesa, kurios ryškumas yra maždaug 5 %. II režimas: Paspauskite mygtuką du kartus: suaktyvinamas PIR judesio jutiklis. Jei netoliese yra judesys, šviesa maždaug 30-40 sekundžių įsijungia 100 % ryškumu. Kai tik netoliese nėra judesio, nuolatinė...
- Page 28 Funktsionaalne kirjeldus Vajutades nuppu ①, saab seadistada 3 režiimi. Režiim I: Vajutage nuppu üks kord: Püsiv orienteerumisvalgus heledusega umbes 5%. Režiim II: Vajutage nuppu kaks korda: PIR-liikumisandur aktiveerub. Kui vahetus läheduses toimub liikumine, lülitub valgus umbes 30-40 sekundiks 100% heledusele. Kui läheduses ei toimu liikumist, lülitub püsiv orienteerumisvalgusti sisse umbes 5% heledusega.
- Page 29 Funktionsbeskrivelse Ved at trykke på knappen ① kan man indsTlle 3 Tlstande. Tilstand I: Tryk én gang på knappen: Permanent orienteringslys med en lysstyrke på ca. 5 %. Tilstand II: Tryk to gange på knappen: PIR-bevægelsessensoren aktiveres. Hvis der er bevægelse i umiddelbar nærhed, tændes lyset med en lysstyrke på...
- Page 30 Funksjonell beskrivelse Ved å trykke på knappen ① kan 3 moduser sTlles inn. Modus I: Trykk på knappen én gang: Permanent orienteringslys med en lysstyrke på ca. 5 %. Modus II: Trykk to ganger på knappen: PIR-bevegelsessensoren aktiveres. Hvis det er bevegelse i umiddelbar nærhet, slås lyset på...
- Page 31 Funkcionālais apraksts Nospiežot pogu ①, var iestatīt 3 režīmus. I režīms: Nospiediet pogu vienu reizi: Pastāvīga orientēšanās gaisma ar spilgtumu aptuveni 5%. II režīms: Divreiz nospiediet pogu: tiek aktivizēts PIR kustības sensors. Ja tuvākajā apkārtnē ir kustība, gaisma ieslēdzas ar 100% spilgtumu uz aptuveni 30 - 40 sekundēm. Tiklīdz tuvumā...
- Page 32 Функционални опис Притиском на дугме ① могу се подесити 3 режима. Режим И: Притисните дугме 1 пут: Трајно оријентационо светло са осветљеношћу од приближно 5%. Режим ИИ: Притисните дугме 2 пута: ПИР - сензор покрета је активиран. Ако постоји кретање у околини, светло...
- Page 33 функціональний опис Натисканням кнопки ① можна встановити 3 режими. Режим I: Натисніть кнопку один раз: Постійне орієнтаційне світло з яскравістю приблизно Режим II: Двічі натисніть кнопку: активується PIR-датчик руху. Якщо в безпосередній близькості є рух, світло вмикається з яскравістю 100% приблизно на 30-40 секунд. Як...
Need help?
Do you have a question about the R44676132 and is the answer not in the manual?
Questions and answers