Page 1
KINDERTISCH MIT 2 STÜHLEN / KIDS‘ TABLE & TWO CHAIRS / TABLE ET 2 CHAISES POUR ENFANT KINDERTISCH MIT 2 STÜHLEN KIDS‘ TABLE & TWO CHAIRS Montage- und Sicherheitshinweise Assembly and safety instructions TABLE ET 2 CHAISES POUR ENFANT KINDERTAFEL MET 2 STOELEN Instructions de montage et consignes de sécurité...
Page 2
DE / AT / CH Montage- und Sicherheitshinweise Seite GB / IE Assembly and safety instructions Page FR / BE Instructions de montage et consignes de sécurité Page NL / BE Montage- en veiligheidsinstructies Pagina 10 Pokyny k montáži a bezpečnostní pokyny Strana 12 Instrucciones de montaje y de seguridad Página 14...
Page 3
WICHTIG, FÜR SPÄTERE BEZUGNAHME AUFBEWAHREN: SORGFÄLTIG LESEN! IMPORTANT, RETAIN FOR FUTURE REFERENCE: READ CAREFULLY! IMPORTANT, À CONSERVER POUR CONSULTATION ULTÉRIEURE : À LIRE ATTENTIVEMENT ! BELANGRIJK, BEWAREN VOOR LATERE RAADPLEGING: ZORGVULDIG LEZEN! DŮLEŽITÉ, UCHOVEJTE PRO POZDĚJŠÍ POUŽITÍ: PEČLIVĚ SI PŘEČTĚTE! IMPORTANTE: CONSERVAR PARA CONSULTAS POSTERIORES: ¡LEER ATENTAMENTE!
Kindertisch mit 2 Stühlen unsachgemäßer Montage besteht Verlet- zungsgefahr. Beschädigte Teile können die Si- cherheit und Funktion beeinflussen. Einleitung Verwenden Sie das Produkt nur für den an- gegebenen Gebrauch. Wir beglückwünschen Sie zum Kauf Ihres neuen Achten Sie vor der Benutzung des Produkts auf Produkts.
Dadurch wird die Bildung von Schimmel, Gerüchen und Verfärbung verhindert. Entsorgung Die Verpackung besteht aus umweltfreundlichen Materialien, die Sie über die örtlichen Recycling- stellen entsorgen können. Möglichkeiten zur Entsorgung des ausgedienten Produkts erfahren Sie bei Ihrer Gemeinde- oder Stadtverwaltung. Garantie Das Produkt wurde nach strengen Qualitätsrichtli- nien sorgfältig produziert und vor Anlieferung ge- wissenhaft geprüft.
Kids’ Table & Two Chairs Be sure to set the product on a level and firm surface. Do not use this product as a standing surface, Introduction stepladder or for bouncing on. Please note the maximum weight capacity of We congratulate you on the purchase of your new 60 kg for the chairs and 50 kg for the table.
Warranty The product has been manufactured to strict quality guidelines and meticulously examined before deli- very. In the event of product defects you have legal rights against the retailer of this product. Your legal rights are not limited in any way by our warranty detailed below.
Table et 2 chaises pour enfant sécurité de l’utilisateur et le fonctionnement du produit. N’utilisez le produit que pour l’usage indiqué. Introduction Veillez à utiliser le produit sur une surface stable. Nous vous félicitons pour l‘achat de votre nouveau Assurez-vous que l‘article se trouve sur une produit.
Mise au rebut L’emballage se compose de matières recyclables pouvant être mises au rebut dans les déchetteries locales. Votre mairie ou votre municipalité vous renseigne- ront sur les possibilités de mise au rebut des produits usagés. Garantie Le produit a été fabriqué selon des critères de qua- lité...
Kindertafel met 2 stoelen onderdelen kunnen de veiligheid en de func- tionaliteit beïnvloeden. Gebruik het product alleen voor het beoogde Inleiding gebruiksdoeleinde. Let voor gebruik van het product op de juiste Hartelijk gefeliciteerd met de aankoop van uw nieuwe stabiliteit. product.
Page 11
Afvoer De verpakking bestaat uit milieuvriendelijke grond- stoffen die u via de plaatselijke recyclingcontainers kunt afvoeren. Informatie over de mogelijkheden om het uitgediende product na gebruik te verwijderen, verstrekt uw gemeentelijke overheid. Garantie Het product wordt volgens strenge kwaliteitsrichtlijnen zorgvuldig geproduceerd en voor levering grondig getest.
Dětský stůl se 2 židličkami Při používání výrobku dbejte na správnou stabilitu. Stavte artikl na stabilní a rovný podklad. Úvod Nepoužívejte tento výrobek jako plochu pro stání, žebříček nebo skákadlo. Blahopřejeme Vám ke koupi nového výrobku. Roz- Dodržujte maximální nosnost 60 kg u židlí a hodli jste se pro kvalitní...
Page 13
Záruka Výrobek byl vyroben s nejvyšší pečlivostí podle přísných kvalitativních směrnic a před odesláním prošel výstupní kontrolou. V případě závad máte možnost uplatnění zákonných práv vůči prodejci. Vaše práva ze zákona nejsou omezena naší níže uvedenou zárukou. Na tento artikl platí 3 záruka od data zakoupení. Záruční...
Page 14
Mesa infantil con 2 sillas instrucciones, podrían producirse lesiones. Las piezas dañadas pueden mermar la seguridad y el funcionamiento del producto. Introducción Utilice el producto exclusivamente para el uso indicado. Enhorabuena por la adquisición de su nuevo producto. Asegúrese de que el producto está estable Ha elegido un producto de alta calidad.
Page 15
Eliminación El embalaje está compuesto por materiales no con- taminantes que pueden ser desechados en el centro de reciclaje local. Para obtener información sobre las posibilidades de desecho del producto al final de su vida útil, acuda a la administración de su comunidad o ciudad.
Mesa para crianças com 2 cadeiras perigo de ferimentos. As peças danificadas podem afetar a segurança e o funcionamento. Somente utilize o produto para a finalidade Introdução indicada. Antes de utilizar o produto certifique-se da sua Damos-lhe os parabéns pela aquisição do seu novo estabilidade.
Page 17
Eliminação A embalagem é feita de materiais não poluentes que podem ser eliminados nos contentores de reciclagem locais. As possibilidades de reciclagem dos artigos utiliza- dos poderão ser averiguadas no seu Município ou Câmara Municipal. Garantia O producto foi cuidadosamente fabricado segundo rigorosas directivas de qualidade e meticulosamente testado antes da sua distribuição.
Page 18
Sie benötigen · You need · Il vous faut U hebt nodig · Potřebujete · Necesita Necessita de: 12 x 6x25 12 x 12 x...
Page 20
Version: 08 / 2018 Stand der Informationen · Last Information Update · Version des informations · Stand van de informatie · Stav informací · Estado de las informaciones · Estado das informações: 06 / 2018 · Ident.-No.: HG03948A/B062018-8 IAN 303219...
Need help?
Do you have a question about the HG03948A and is the answer not in the manual?
Questions and answers