FS FANS1U2F Quick Start Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. FS Manuals
  4. Fan
  5. FANS1U2F
  6. Quick start manual

FS FANS1U2F Quick Start Manual

1u rack mount fan
Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
1U RACK MOUNT FAN
1HE RACK-MONTIERTER LÜFTER
VENTILATEUR POUR RACK 1U
�uラックマウント・ファン
Quick Start Guide
Quick Start Anleitung
Guide d'Installation Rapide
クイックスタートガイド
V2.0

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the FANS1U2F and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Summary of Contents for FS FANS1U2F

  • Page 1 1U RACK MOUNT FAN 1HE RACK-MONTIERTER LÜFTER VENTILATEUR POUR RACK 1U �uラックマウント・ファン Quick Start Guide V2.0 Quick Start Anleitung Guide d'Installation Rapide クイックスタートガイド...
  • Page 2 Introduction Thank you for choosing the 1U Rack Mount Fan. This guide is designed to familiarize you with the layout of the fan shelves and describes how to deploy them in your network system. FANS1U2F FANS1U4F Accessories FANS1U2F Power Cord x1...

  • Page 3: Hardware Overview

    Hardware Overview Front Panel LEDs FANS1U2F/FANS1U4F LOAD LEDs State Description The fan is working. LOAD Blinking The fan is in the waiting state. The fan is not working. Blinking The device is in the setting state. The device is not in the setting state.

  • Page 4: Back Panel

    Back Panel FANS1U2F/FANS1U4F NOTE: The ambient air sensor will sample an average air temperature. Installation Requirements Before the installation, make sure that you have the following: Standard-sized, 19" wide cabinet. Phillips Screwdriver. ESD wrist strap. Site Environment: Make sure that the temperature of the working environment is maintained at -20°C ~ 80°C, and the relative humidity at 20% ~ 80%.

  • Page 5: Safety Precautions

    Safety Precautions: Please read this guide carefully before the installation for better learning of the contact points function, and the connected load power should not exceed the capacity of the contact points. The thermostat should be free from devices that produce electromagnetic interference. If the devices interfere with the thermostat, please power it o and then restart it.
  • Page 6 NOTE: 1. Make sure that there is 1U space required for fan shelf mounting. 2. Place the fan shelf according to the position of the air duct of the rack. 3. If the air duct is on the top of the rack, place the fan shelf on the top. 4.

  • Page 7: Connecting The Power

    Connecting the Power 1. Plug the power cord on the back of the fan shelf into a power source, such as a power distribution unit or an uninterruptible power supply. NOTE: Please read this guide carefully before the installation for better learning of the contact points function, and the connected load power should not exceed the capacity of the contact points.

  • Page 8: Function Description

    Function Description Function Menu Code Function Setting Range Function Unit mode : cool : heart di erential 1 ~ 15 low temp. -40 ~ setting temp. high temp. setting temp. ~ 99 -5 ~ 5 calibration 0 ~ 15 delay time Operation Button Function 1.

  • Page 9: Function Settings

    Function Settings Temperature Setting 1. In a normal working state, press SET, and the original shutdown temperature value will be displayed. Press UP or DOWN to adjust the required value, and the long press of UP or DOWN can enter rapid adjustment. 2.

  • Page 10: Troubleshooting

    Troubleshooting Sensor Fault Alarm The sensor is in the power-on state. The LED blinks and displays --- when in an open circuit. The LED blinks and displays HH when in a short circuit. The sensor is in the fault state. The compressor will circulate the mode of 15-minute stop and 15- minute operation.

  • Page 11: Product Warranty

    Product Warranty FS ensures our customers that for any damage or faulty items due to our workmanship, we will o er a free return within a year from the day you receive your goods. This excludes any custom-made items or tailored solutions.
  • Page 12 Einführung Vielen Dank, dass Sie sich für den 1HE Rack-Montierten Lüfter entschieden haben. Diese Anleitung soll Sie mit dem Aufbau des Lüfters vertraut machen und beschreibt, wie Sie diesen in Ihrem Netzwerksystem einsetzen. FANS1U2F FANS1U4F Zubehör FANS1U2F Netzkabel x1 M6-Schraubenset x4...
  • Page 13 Hardware-Übersicht LEDs an der Vorderseite FANS1U2F/FANS1U4F LOAD LEDs Status Beschreibung Der Lüfter ist in Betrieb. LOAD Blinkt Der Lüfter be ndet sich im Wartezustand. Der Lüfter ist nicht in Betrieb. Blinkt Das Gerät be ndet sich im Einstellmodus. Das Gerät be ndet sich nicht im Einstellmodus.
  • Page 14 Rückseite FANS1U2F/FANS1U4F HINWEIS: Der Umgebungsluftsensor misst die durchschnittliche Lufttemperatur. Installationsvoraussetzungen Bevor Sie mit der Installation beginnen, vergewissern Sie sich, dass folgende Voraussetzungen erfüllt sind: Ein 19" breiter Serverschrank in Standardgröße. Kreuzschlitzschraubendreher ESD-Armband Betriebsumgebung: Stellen Sie sicher, dass die Temperatur der Betriebsumgebung bei –20 °C ~ 80 °C und die relative Luftfeuchtigkeit bei 20 % ~ 80 % gehalten wird.
  • Page 15 Sicherheitsvorkehrungen: Bitte lesen Sie diese Anleitung vor der Installation sorgfältig durch, um die Funktion der Kontaktstellen besser kennenzulernen. Die angeschlossene Leistung sollte die Kapazität der Kontaktstellen nicht überschreiten. Der Thermostat sollte frei von Geräten sein, die elektromagnetische Störungen erzeugen. Wenn die Geräte den Thermostat stören, schalten Sie ihn bitte aus und starten Sie ihn dann neu.
  • Page 16 HINWEIS: 1. Stellen Sie sicher, dass für die Montage des Lüfters 1 HE Platz vorhanden ist. 2. Platzieren Sie den Lüfter entsprechend der Position des Luftkanals des Racks. 3. Be ndet sich der Luftkanal auf der Oberseite des Racks, setzen Sie die Lüfterleiste oben auf.

  • Page 17: Anschließen Der Stromversorgung

    Anschließen der Stromversorgung 1. Schließen Sie das Netzkabel auf der Rückseite des Lüfters an eine Stromquelle an, z. B. an einen Stromverteiler oder eine unterbrechungsfreie Stromversorgung. HINWEIS: Bitte lesen Sie diese Anleitung vor der Installation sorgfältig durch, um die Funktion der Kontaktstellen besser kennenzulernen. Die angeschlossene Lastleistung sollte die Kapazität der Kontaktstellen nicht überschreiten.

  • Page 18: Beschreibung Der Funktionen

    Beschreibung der Funktionen Funktionsmenü Code Funktion Einstellbereich Voreinstellung Einheit Modus : cool : heart Di erential 1 ~ 15 niedrige Temp. -40 ~ Einstellung Temp. hohe Temp. Einstellung Temp. ~ 99 Kalibrierung -5 ~ 5 Verzögerungszeit 0 ~ 15 Bedienungstaste 1.

  • Page 19: Einstellung Der Temperatur

    Funktionseinstellungen Einstellung der Temperatur 1. Drücken Sie im normalen Betriebszustand SET, und der ursprüngliche Wert der Abschalttemperatur wird angezeigt. Drücken Sie auf UP oder DOWN, um den gewünschten Wert einzustellen. Durch langes Drücken von UP oder DOWN können Sie eine schnelle Einstellung vornehmen.

  • Page 20: Fehlerbehebung

    Fehlerbehebung Alarm bei Sensor Der Sensor ist eingeschaltet. Die LED blinkt und zeigt --- an, wenn ein o ener Stromkreis vorliegt. Die LED blinkt und zeigt HH an, wenn ein Kurzschluss vorliegt. Der Sensor be ndet sich im Fehlerzustand. Der Kompressor wechselt zwischen den Modi 15-minütiger Stopp und 15-minütiger Betrieb.
  • Page 21 Produktgarantie FS garantiert seinen Kunden, dass wir bei Schäden oder fehlerhaften Artikeln, die auf unsere Verarbeitung zurückzuführen sind, eine kostenlose Rückgabe innerhalb eines Jahres nach Erhalt der Ware anbieten. Dies gilt nicht für Sonderanfertigungen oder maßgeschneiderte Lösungen. Garantie: Für die Produkte gilt eine eingeschränkte Garantie von 1 Jahr auf Material- und Verarbeitungsfehler.
  • Page 22 Nous vous remercions d'avoir choisi le ventilateur pour rack 1U. Ce guide est conçu pour vous familiariser avec la disposition des étagères de ventilateurs et décrit comment procéder à leur installation. Accessoires FANS1U2F Câble d'Alimentation x1 Kit de Vis M6 x4 FANS1U4F Câble d'Alimentation x1...

  • Page 23: Présentation Du Matériel

    Présentation du Matériel Indicateurs LED du Panneau Frontal FANS1U2F/FANS1U4F LOAD État Description Allumé Le ventilateur fonctionne. LOAD Clignote Le ventilateur est en état d'attente. Éteint Le ventilateur ne fonctionne pas. Clignote L'appareil est en mode réglage. Éteint L'appareil n'est pas en mode réglage.

  • Page 24: Panneau Arrière

    Panneau Arrière FANS1U2F/FANS1U4F NOTE : Le capteur d'air ambiant prélève une température moyenne de l'air. Conditions d'Installation Avant l'installation, assurez-vous que vous disposez des éléments suivants : Une armoire standard de 19 pouces de large. Tournevis Phillips. Bracelet ESD. Site de l'Installation : Veiller à...

  • Page 25: Précautions De Sécurité

    Précautions de Sécurité : Veuillez lire attentivement ce guide avant l’installation pour mieux connaître la fonction des points de contact, et la puissance de charge connectée ne doit pas dépasser la capacité des points de contact. Le thermostat doit être éloigné des appareils produisant des interférences électromagnétiques.
  • Page 26 NOTE : 1. Véri er qu'un espace de 1U est disponible pour la xation de l'étagère du ventilateur. 2. Placer l'étagère du ventilateur en fonction de la position du conduit d'air du rack. 3. Si le conduit d'air se trouve sur le dessus du rack, placer l'étagère du ventilateur sur le dessus.

  • Page 27: Branchement De L'alimentation

    Branchement de l'Alimentation 1. Branchez le câble d'alimentation situé à l'arrière de l'étagère du ventilateur sur une source d'alimentation, telle qu'une unité de distribution d'énergie ou un système d'alimentation sans interruption (ASI). NOTE: Veuillez lire attentivement ce guide avant l’installation pour mieux connaître la fonction des points de contact, et la puissance de charge connectée ne doit pas dépasser la capacité...

  • Page 28: Description Des Fonctions

    Description des Fonctions Menu des Fonctions Code Fonction Valeurs de Réglage Valeur par Défaut Unité mode : cool : heart di érentiel 1 ~ 15 basse temp. -40 ~ température de réglage haute temp. température de réglage ~ 99 calibrage -5 ~ 5 temps de retard 0 ~ 15...

  • Page 29: Réglages Des Fonctions

    Réglages des Fonctions Réglage de la Température 1. Dans un état de fonctionnement normal, appuyez sur SET, et la valeur de la température d'arrêt d'origine s'a chera. Appuyez sur HAUT ou BAS pour ajuster la valeur requise, et une pression prolongée sur HAUT ou BAS permet d'e ectuer un réglage rapide. 2.

  • Page 30: Dépannage

    Dépannage Alarme de Défaillance du Capteur Le capteur est en état de marche. L'indicateur LED clignote et a che --- lorsqu'il s'agit d'un circuit ouvert. L'indicateur LED clignote et a che HH en cas de court-circuit. Le capteur est en état de défaillance. Le compresseur circule en mode d'arrêt de 15 minutes et de fonctionnement de 15 minutes.

  • Page 31: Garantie Du Produit

    Garantie du Produit FS garantit à ses clients que tout article endommagé ou défectueux en raison de sa fabrication pourra être retourné gratuitement dans un délai d'un an à compter de la date de réception de la marchandise. Cette garantie ne s'applique pas aux articles fabriqués sur mesure ou aux solutions personnalisées.
  • Page 32 イン トロダクション �Uラックマウン トファンをお選びいただきありがとうございます。 このガイドは、 ファンシェルフのレイ アウ トに慣れることを目的としており、 ネッ トワークシステムにファン シェルフを導入する方法につい て説明します。 FANS1U2F FANS1U4F アクセサリー FANS1U2F 電源コード x� M�ネジキッ ト x� FANS1U4F 電源コード x� M�ネジキッ ト x� 注: アクセサリーはイラストと異なる場合がございますので、現物をご了承くださ い。...
  • Page 33 ハードウェア概要 フロン トパネルLED LOAD 状態 説明 点灯 ファンが作動しています。 点滅 ファンは待機状態です。 LOAD 消灯 ファンが作動していません。 点滅 デバイスは設定状態です。 消灯 デバイスは設定状態ではありません。 フロン トパネルボタン 電源スイッチ セット 電源 ダウン アップ ボタン 説明 セット ファンシステムに設定した温度を表示します。 アップ 現在のモード設定のデータを上方または増加させます。 ダウン 下方向、または現在のモード設定のデータを減少させます。 コントローラーの電源をオン/オフします。 電源スイッチ デバイスの電源をオン/オフします。...
  • Page 34 バックパネル 注: 周囲空気センサーは平均気温をサンプリングします。 設置要件 設置する前に、 次のものが揃っていることを確認して ください: 標準サイズの��インチ幅キャビネット。 プラスドライバー。 ESDリストストラップ。 サイ ト環境: 作業環境の温度が-��°C ～ ��°C、相対湿度が��％～��％に保たれていることを確認して ください。 危険な状態を避けるため、製品が水平で安定していることを確認してください。 設置場所は、水漏れ、水滴、結露、湿気のない場所に設置してください。...
  • Page 35 安全上の注意事項: 接点の機能をよく理解するために、設置前にこのガイドをよくお読みください。また、 接続される負荷電力は接点の容量を超えないようにしてください。 サーモスタットは、電磁干渉を発生させる機器と無縁でなければなりません。機器がサ ーモスタットに干渉する場合は、電源を切ってから再起動してください。 センサーと低圧線は高圧線と並列して束ねることはできません。また、高圧線の線径は 0.75mm ～ 1.5mm としてください。 本製品のソフトウェアはセキュリティ保護管理下にありません。 サーモスタットを個人的に取り外さないでください。故障や質問がある場合は、技術担 当者に連絡してください。 設置方法 ラック取り付け �. 換気を良く するために、 ファン棚の下に�Uのブランキングパネルを使用します。 �. ファン棚の取り付けブラケッ トをラックの取り付け穴に合わせます。...
  • Page 36 注: �. ファン棚の取り付けに必要な�Uのスペースがあることを確認してください。 �. ファン棚は、ラックのエアダクトの位置に合わせて設置してください。 �. エアダクトがラックの上部にある場合は、ファンシェルフを上部に置きます。 �. エアダクトが下側にある場合は、ファン棚を反転させるか、ファンブレードを 取り外して反転させます。 �. ファンシェルフを付属のネジキッ トでラックに固定します。...
  • Page 37 電源の接続 �. ファン棚の背面にある電源コードを、 配電ユニッ トや無停電電源装置などの電源に差し込み ます。 注: 接点の機能をよ く理解するために、 設置前にこのガイドをよ くお読みください。 また、 接続される負荷電力は接点の容量を超えないようにして ください。 �. ファン棚の前面にある電源スイッチを押すと、 ディ スプレイに温度が表示されます。...
  • Page 38 機能説明 機能メニュー コード 機能 設定範囲 デフォルト ユニット モード : cool : heart 差動 � � ~ �� 低温 -�� ~ 設定温度 -�� 高温 設定温度 ~ �� �� -� ~ � 校正 � � ~ �� 遅延時間 � 最小 操作ボタン機能 �. ディ スプレイにはSET、 UP、 DOWN、 POWERが表示されています。 �.
  • Page 39 機能設定 温度設定 �. 通常の作業状態で SET を押すと、 元のシャ ッ トダウン温度値が表示されます。 UPまたはDOWNを 押して必要な値を調整し、 UPまたはDOWNの長押しで急速調整に入ることができます。 �. 調整後、 SETを押して通常の動作状態に戻るか、 何も操作せずに��秒間待つと、 装置は自動的に 調整を保存します。 メンテナンス ・ パラメーター設定 �. 通常の動作状態では、 「 SET」 を� 秒間押すと、 「 SET LED」 が点灯し、 メンテナンスメニューに入りま す。 �. H "が表示されているときに、 「 UP」 または 「DOWN」 を押してモードを調整します。 �.
  • Page 40 トラブルシューティ ング センサー異常アラーム センサーは電源オン状態にある。 開回路になるとLEDが点滅し、 「 ---」 と表示されます。 短絡時にはLEDが点滅し、 「 HH」 が表示されます。 センサーが故障状態である。 コンプレッサーは��分間停止、 ��分間運転のモードを循環します。 設置場所の温度とセンサーのショートの有無を確認して ください。 ある場合は修理して くださ い。 オーバーレンジアラーム センサーの温度が��℃以上の場合はHHと表示されます。 センサーの温度が-��℃以下の場合 はLLと表示されます。 設置場所の温度とセンサーのショートの有無を確認して ください。 ある場合は修理して くださ い。 注: アラームが発生した場合、 どのボタンを押してもアラームをミュートできますが、 デフ ォルトアイコンは点滅し続け、 通常状態に戻るまでフ ォルトコードが表示され続けます。...
  • Page 41 製品保証 FSは、 お客様が弊社の仕上がりに起因する損傷または不良品について、 製品を受け取った日か ら�年以内に無料で返品できることを保証します。 これには、 カスタムメイドのアイテムやカスタマ イズされたソリューションは含まれません。 保証: この製品には、 材料または製造上の欠陥に対する�年間の限定保証が付いてい ます。 保証の詳細については、 以下のサイ トをご参照ください: https://www.fs.com/jp/policies/warranty.html 返品: 返品を希望される場合は、 以下のサイ トで返品方法に関する情報をご確認くだ さい: https://www.fs.com/jp/policies/day_return_policy.html オンラインリソース その他の技術資料については、 こちらをご覧ください。 : https://www.fs.com/jp/products_support.html FSアプリをダウンロード QRコードを読み取り、 App StoreまたはGoogle Play StoreからFSアプリ をダウンロードしてインス トールするか、 https://www.fs.com/jp/appdownload.htmlにアクセスして ください。...

  • Page 42: Compliance Information

    Do not dispoof WEEE as unsorted municipal wasteand have to collect such WEEE separately. Q.C. PASSED Copyright © 2024 FS.COM All Rights Reserved.

This manual is also suitable for:

Fans1u4f

Table of Contents