AYA CJ100SD Manual For Use
  1. Manuals
  2. Brands
  3. AYA Manuals
  4. Vacuum Cleaner
  5. CJ100SD
  6. Manual for use

AYA CJ100SD Manual For Use

Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
MANUEL D'UTILISATION
CJ100SD
FR
ASPIRATEUR A MAIN

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the CJ100SD and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Related Manuals for AYA CJ100SD

Summary of Contents for AYA CJ100SD

  • Page 1 MANUEL D’UTILISATION CJ100SD ASPIRATEUR A MAIN...
  • Page 3 TABLE DES MATIERES - 2 - MISES EN GARDE IMPORTANTES - 5 - PRÉSENTATION GÉNÉRALE - 5 - CONSIGNES POUR LA RECHARGE - 6 - CONSIGNES D’UTILISATION - 7 - NETTOYAGE ET ENTRETIEN - 9 - SPÉCIFICATION TECHNIQUE - 10 - ENLÈVEMENT DES APPAREILS MÉNAGERS USAGÉS...

  • Page 4: Mises En Garde Importantes

    CET APPAREIL EST DESTINE A UN USAGE DOMESTIQUE UNIQUEMENT! Veuillez lire attentivement toutes les instructions avant la première utilisation et conservez-les pour une référence ultérieure. MISES EN GARDE IMPORTANTES IMPORTANT : LIRE TOUTES LES CONSIGNES AVANT UTILISATION. CONSERVER LE MODE D’EMPLOI POUR TOUTE CONSULTATION ULTERIEURE.
  • Page 5 est identique à celle indiquée sur la plaque signalétique. N’utilisez pas l’appareil si le chargeur ou le cordon d’alimentation présentent des signes d’usure ou de dommages. Utilisez uniquement les batteries et chargeurs fournis par le fabricant. N’utilisez jamais d’autres batteries et chargeurs. Veillez à...
  • Page 6 l’entretien par l’usager ne doivent pas être effectués par des enfants, sans surveillance. Toute mauvaise utilisation ou l’utilisation d’accessoires ou d’embouts autres que ceux recommandés par le fabricant, peut présenter un risque de blessures. N’utilisez pas l’appareil à d’autres fins. N’utilisez pas l’appareil à...

  • Page 7: Présentation Générale

    PRÉSENTATION GÉNÉRALE ! " Petite brosse Couvercle du filtre Embout plat Tampon filtrant Unité principale Bouton de déblocage Bouton marche/arrêt du bac à poussière Bac à poussière Support mural Chargeur CONSIGNES POUR LA RECHARGE Montez le support mural à un endroit adapté à proximité...

  • Page 8: Consignes D'utilisation

    Schéma 1 Schéma 2 CONSIGNES D’UTILISATION Appuyez sur le bouton marche/arrêt (A) (voir Schéma 3) pour mettre en marche l’appareil. Réappuyez sur le bouton marche/arrêt pour arrêter l’appareil. Si vous souhaitez utiliser l’embout plat, insérez-le dans l’unité principale comme indiqué sur le schéma 4, puis mettez l’appareil en marche.

  • Page 9: Nettoyage Et Entretien

    Schéma 3 Schéma 4 Schéma 5 NETTOYAGE ET ENTRETIEN Suivez les consignes ci-dessous pour retirer le bac à poussière : Appuyez sur le bouton de déblocage du bac à poussière (B) et retirez en même temps le bac en le tirant vers l’avant (C) pour le détacher de l’unité...
  • Page 10 Maintenez le couvercle du filtre et tournez-le en même temps dans le sens inverse des aiguilles d’une montre pour retirer le tampon filtrant et vider le bac à poussière (voir Schéma 7). Le bac à poussière peut être rincé à l’eau, mais doit ensuite être séché.

  • Page 11: Spécification Technique

    Vous pourrez y acheter des pièces détachées afin de réparer ou faire réparer votre produit. SPÉCIFICATION TECHNIQUE Modèle de produit VC3952-GS Référence client AYA CJ100SD Tension d’utilisation 7,2 V Capacité de batterie 2200mAh Modèle d’adaptateur secteur JOD-S-100050GS-C-2 Entrée de l’adaptateur secteur 100-240V~ 50/60 Hz Sortie de l’adaptateur secteur...
  • Page 12 ENLÈVEMENT DES APPAREILS MÉNAGERS USAGÉS La directive européenne 2012/19/UE sur les déchets d'équipements électriques et électroniques (DEEE) exige que les appareils ménagers usagés ne soient pas jetés dans le flux normal des déchets municipaux. Les appareils usag és doivent être collectés séparément afin d'optimiser le taux de valorisation et de recyclage des matériaux qui les composent, et de réduire l'impact sur la santé...

  • Page 13: Handheld Vacuum Cleaner

    MANUAL FOR USE CJ100SD HANDHELD VACUUM CLEANER...

  • Page 14: Table Of Contents

    TABLE OF CONTENT IMPORTANT SAFEGUARDS - 13 - GENERAL PRESENTATION - 15 - - 15 - CHARGING INSTRUCTION OPERATION INSTRUCTION - 16 - CLEANING AND MAINTENANCE - 17 - TECHNICAL SPECIFICATION - 19 - DISPOSAL OF OLD ELECTRICAL APPLIANCES - 20 -...

  • Page 15: Important Safeguards

    THIS PRODUCT IS FOR HOUSEHOLD USE ONLY! PLEASE READ CAREFULLY THIS MANUEL BEFORE YOUR USE AND SAVE IT FOR FUTURE REFERENCE. IMPORTANT SAFEGUARDS IMPORTANT: READ ALL THE INSTRUCTIONS BEFORE USE. KEEP THE INSTRUCTION MANUAL FOR FUTRUE REFERENCE. This appliance has been designed for domestic dry vacuum cleaning only.
  • Page 16 The main body cannot be rinsed by water, and it can be cleaned with a piece of dry cloth. Repairs should be carried out by a service agent in accordance with relevant safety regulations if the battery cannot be charged normally; The battery cannot be removed for other purposes.

  • Page 17: General Presentation

    Detachable power unit. GENERAL PRESENTATION ! " Small brush Filter cover Flat nozzle Filter cloth Main body Dust cup release button Power button Wall rack Dust cup Charger CHARGING INSTRUCTION Fix the wall rack in a proper place which is close to the wall outlet and then install the appliance onto the wall rack (see Fig.1).

  • Page 18: Operation Instruction

    Fig.1 Fig.2 OPERATION INSTRUCTION Press the Power button (A) (see Fig.3), the appliance enters the working condition. Press the Power button again, the appliance stops working. If need to use the flat nozzle, insert the flat nozzle into the main body as shown in Fig.4 and then activate the appliance.

  • Page 19: Cleaning And Maintenance

    Fig.3 Fig.4 Fig.5 CLEANING AND MAINTENANCE Follow the operation as below to remove the dust cup: Press the Dust cup release button (B) and remove the dust cup forwards at the same time (C) to make the dust cup detach from the main body (see Fig.6).
  • Page 20 Grasp the Filter cover and rotate it anticlockwise at the same time to remove the filter cloth and empty the dust cup (see Fig.7). The dust cup can be rinsed with water, but the dust cup shall be dried after being rinsed with water.

  • Page 21: Technical Parameter

    There you will be able to buy spare parts for repairing your product or having it repaired. TECHNICAL PARAMETER Product Model VC3952-GS Customer Reference AYA CJ100SD Working Voltage 7,2 V Battery capacity 2200mAh Model of power adapter JOD-S-100050GS-C-2...

  • Page 22: Disposal Of Old Electrical Appliances

    DISPOSAL OF OLD ELECTRICAL APPLIANCES European directive 2012/19/EU on Waste from Electrical and Electronic Equipment (WEEE), requires that used household appliances are not thrown into the normal municipal waste stream. Used appliances must be collected separately in order to optimize the rate of recovery and recycling of materials that compose them, and to reduce the impact on human health and on the environment.
  • Page 24 BUT INTERNATIONAL 1 Avenue Spinoza - 77184 Emerainville, France...

Table of Contents