ELL Breeze Dual User Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. ELL Manuals
  4. Fan
  5. Breeze High
  6. User manual

ELL Breeze Dual User Manual

2 in 1 stand fan
Hide thumbs Also See for Breeze Dual:
Table of Contents

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 39

Quick Links

Download this manual
ELL Breeze Dual
2 in 1 Stand Fan
DK
BRUGERVEJLEDNING .................... 01
NO
BRUKERMANUAL ............................. 13
SE
ANVÄNDARMANUAL ...................... 25
GB
USER MANUAL .................................. 37
DE
BEDIENUNGSANLEITUNG ........... 49
FIN
KÄYTTÖOHJE...................................... 61
Please read this user manual before using the product
and retain it for future reference.

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the Breeze Dual and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for ELL Breeze Dual

Summary of Contents for ELL Breeze Dual

  • Page 1 ELL Breeze Dual 2 in 1 Stand Fan BRUGERVEJLEDNING ....01 BRUKERMANUAL ......13 ANVÄNDARMANUAL ...... 25 USER MANUAL ........37 BEDIENUNGSANLEITUNG ... 49 KÄYTTÖOHJE........61 Please read this user manual before using the product and retain it for future reference.
  • Page 3 Før du bruger dit nye ELL-produkt, læs venligst denne manual grundigt for at sikre, at du ved, hvordan du betjener de funktioner og egenskaber, som dit nye apparat tilbyder, på en sikker måde.
  • Page 4 1. Sikkerhedsforanstaltninger • Overhold venligst følgende sikkerhedsforanstaltninger ved brug af dette apparat: • Manglende overholdelse eller forsømmelse af disse sikkerhedsforanstaltninger kan forårsage brand, elektrisk stød eller personskade. • Sørg for, at strømkilden overholder apparatets elektriske krav (220-240V~50-60Hz). • Placer ikke ventilatoren under stikkontakten, når du bruger den. •...
  • Page 5 • Brug ikke ventilatoren i følgende situationer: Nær gasbrænder / Sted fuld af brandfarlig gas / Sted udsat for regn eller vandstænk / Nær insektmiddel / Oliekorroderende opløsningsmidler / Høj temperatur / Høj fugtighed / Nær kemikalier, olie, støvede områder. •...
  • Page 6 2. Produktbeskrivelse Bagbeskyttelse Skruelåg Ventilatorhoved Rør Frontdæksel Ventilatorblad Ekstra rør Kontrolknap Adaptertilslutningshul...
  • Page 7 Kontrolpanel LED-skærm Fjernbetjening Ventilatorhastighed Tænd/Sluk Automatisk sving op og ned Nedsæt Forøg Automatisk sving venstre og højre Timer 1. Tryk på knappen for ventilatorhastighed for at indstille ventilatorhastigheden. 8 hastigheder til indstilling. 2. Tryk på timerknappen, og brug derefter ”+” eller “ - “ til at justere varigheden i intervaller på 1 time mellem 1 og 8 timer.
  • Page 8 3. Installation af ventilatorblad og ventilatorbeskyttelse Venligst installer ventilatorbladet og ventilatorbeskyttelsen i følgende rækkefølge: Bagbeskyttelse Bagbeskyttelsesmøtrik: Drej til højre for at stramme til. Ventilatorblad: Sæt akslen ind i ventilatorbladet. Samtidig fastgøres den konkave del af ventilatorbladet og akseldelen til hinanden. Skruelåg: Drej til venstre for at stramme til.
  • Page 9 4. Installation af fod Tube1 Rør 1 Rør 2 Indsæt rør 2 i basen. Indsæt rør 1 + ventilatorhoved i rør 2. 5. Tilslut strømadapteren til ventilatoren. Adapter...
  • Page 10 6. Sådan bruges det Indsæt adapterstikket i en 220V-240V~50-60Hz elektrisk strømforsyningsstikkontakt. Tryk på kontrolknappen for at tænde/slukke for ventilatoren. Brug kontrolknappen til at indstille ventilatorhastigheden efter at have tændt ventilatoren. Drej med uret for at øge hastigheden og mod uret for at reducere hastigheden. (8 hastigheder). Lang tryk på...
  • Page 11 Langt tryk på kontrolknappen i 3 sekunder i standbytilstand for at gå ind i WIFI- forbindelsestilstand, og lyset “ ” begynder at blinke. Åbn Bluetooth på din telefon. Åbn “Smart Life”-appen, klik på “+” eller “Tilføj enhed” for at tilføje enhed.

  • Page 12: Rengøring Og Vedligeholdelse

    8. Rengøring og vedligeholdelse stopper, før du rengør den. Yderligere råd: • Rengør ventilatoren hver måned. • Dyp ikke strømkablet, stikket og hele enheden i vand eller skyl det under hanen. • Brug ikke benzin, benzen, fortynder, giftige eller ætsende rengøringsmidler til at rengøre enheden for at undgå...
  • Page 13 Model ELL Breeze Dual Fan Farve Mørkegrå Nominel spænding 220-240V~50-60Hz Produktets dimensioner (B x D x H) 345*345*550&955mm...
  • Page 15 Før du bruker ditt nye ELL-produkt, vennligst les denne bruksanvisningen grundig for å sikre at du vet hvordan du bruker funksjonene og funksjonene som din nye apparat tilbyr på en trygg måte.
  • Page 16 1. Sikkerhetsforholdsregler • Vennligst følg følgende sikkerhetsforholdsregler når du bruker dette apparatet: • Svikt eller uaktsomhet i å følge disse sikkerhetsforholdsreglene kan føre til brann, elektrisk støt eller personskade. • Forsikre deg om at strømkilden samsvarer med de elektriske kravene til viften (220-240V~50- 60Hz).
  • Page 17 • Ikke bruk viften under følgende situasjoner: I nærheten av gasskomfyr/ Sted med mye brennbar gass/ Sted som er utsatt for regn eller vanninntrengning/ I nærheten av insektsmidler/ Oljebaserte løsemidler/ Høy temperatur/ Høy luftfuktighet/ I nærheten av kjemikalier, olje, støvområder. påvirke produktets sikkerhet.
  • Page 18 2. Produktbeskrivelse Bakre beskyttelsesdeksel Skrukork Viftehode Rør Frontdeksel Vifteblad Ekstra rør Kontrollknott Adaptertilkoblingshull Base...
  • Page 19 Kontrollpanel LED-skjerm Fjernkontroll Viftehastighet På/Av Automatisk sving opp og ned Reduser Øk Automatisk sving venstre og høyre Tidtaker 1. Viftehastighetsinnstilling Trykk på viftehastighetsknappen for å justere viftehastigheten. 8 hastigheter å velge mellom. 2. Tidsinnstilling Trykk på tidtakerknappen, deretter bruk “+” eller “-” for å justere varigheten i 1-timers intervaller mellom 1 til 8 timer.
  • Page 20 3. Installering av vifteblad og viftebeskyttelse Vennligst installer viftebladet og beskyttelsesdekselet i følgende rekkefølge: Bakre beskyttelsesdeksel Mutter for bakre beskyttelsesdeksel: Vri til høyre for å stramme Vifteblad: Sett akselen inn i viftebladet. Samtidig skal den konkave delen av viftebladet og akseldelen festes til hverandre.
  • Page 21 4. Montering av base Tube1 Rør 1 Rør 2 Sett inn rør 2 i basen. Sett inn rør 1 + viftehode i rør 2. Base 5. Koble strømadapteren til viften. Adapter...
  • Page 22 6. Hvordan bruke Sett adapterpluggen inn i en 220V-240V~50-60Hz elektrisk strømkilde. Trykk på kontrollknotten for å slå av/på viften. Bruk kontrollknotten til å justere viftehastigheten etter at viften er slått på. Roter med klokken for å øke hastigheten og mot klokken for å redusere hastigheten. (8 hastigheter). Langt trykk på...
  • Page 23 “ “ begynner å blinke. Åpne Bluetooth på telefonen din. Åpne “Smart Life”-appen, trykk på “+” eller “Legg til enhet” for å legge til enheten. Installer “ELL Smart Fan”-viften. Klikk på “Fullført” etter installasjonen for å gå til enhetens driftsgrensesnitt.

  • Page 24: Rengjøring Og Vedlikehold

    8. Rengjøring og vedlikehold du rengjør den. Ekstra råd: • Rengjør viften hver måned. • Ikke senk strømledningen, støpselet eller hele enheten i vann eller skyll den under springen. • Ikke bruk bensin, bensin, tynner, giftige eller korrosive rengjøringsmidler for å rengjøre enheten for å unngå...
  • Page 25 Modell ELL Breeze Dual Fan Farge Mørk grå Vurdert spenning 220-240V~50-60Hz Produktets dimensjoner (B x D x H) 345*345*550&955mm...
  • Page 27 är lämplig för det nordiska klimatet och den garanterar lång livslängd, hög prestanda och stilfullhet. Innan du använder din nya ELL-produkt, läs igenom den här manualen noggrant för att säkerstäl- la att du vet hur du använder de funktioner och funktioner som din nya apparat erbjuder på ett säkert sätt.
  • Page 28 1. Säkerhetsåtgärder • Observera följande säkerhetsåtgärder när du använder den här apparaten: • Att inte följa eller försumma dessa säkerhetsåtgärder kan orsaka brand, elektrisk stöt eller personskada. • För att minska risken för elektrisk stöt är denna kontakt avsedd att passa i en korrekt uttag. •...
  • Page 29 gas/ Plats som exponeras för regn eller vattenpölar/ Nära insektsmedel/ Oljekorrosivt lösningsmedel/ Hög temperatur/ Hög luftfuktighet/ Nära kemikalie-, olje- eller dammiga områden. påverkar produktsäkerheten. • Denna apparat får inte komma i kontakt med vatten. Det kan orsaka brand och elektrisk stöt. •...
  • Page 30 2. Produktbeskrivning Bakre skydd Skruvkapsyl Fläkthuvud Rör Framre lock Fläktblad Extra rör Kontrollknapp Adapteranslutningshål Botten...

  • Page 31: Led Display

    Kontrollpanel LED-display Fjärrkontroll Fläkthastighet På/Av Automatisk svängning upp och ner Minska Öka Automatisk svängning vänster och höger Timer 1. Fläkthastighetsinställning. 2. Timerinställning. Tryck på timerknappen, använd sedan “+” eller “-” för att justera varaktigheten i 1-timmarsintervaller mellan 1 och 8 timmar. När timern har löpt ut stängs enheten automatiskt av.
  • Page 32 Bakre skydd Bakre skyddsmutter: Vrid åt höger för att spänna åt varandra. Skruvkapsyl: Vrid åt vänster för att spänna åt Framre lock: Justera markeringen på främre lock och bakre skydd; vrid åt höger för att spänna åt Bakre Fläktblad skydd Fläkthuvudskolumn Bakre skyddsmutter...
  • Page 33 4. Installation av basen Tube1 Rör 1 Rör 2 Sätt in rör 2 i basen. Adapter...
  • Page 34 6. Hur man använder Sätt in adapterkontakten i ett 220V-240V~50-60Hz eluttag. Långtryck på kontrollknappen i 3 sekunder under arbetsläget för att komma åt funktionsinställningarna. Använd kontrollratten för att välja olika funktioner. (1) Automatisk vänster och höger oscillation: Tryck på kontrollknappen en gång för att välja (ljussymbol) eller inte välja denna funktion (blinkande symbol).
  • Page 35 Långtryck på kontrollknappen i 3 sekunder under vänteläge för att gå in i WIFI-anslutningsläge och lampan “ “ börjar blinka. Öppna Bluetooth på din telefon. Öppna “Smart Life”-appen, klicka på “+” eller “Lägg till enhet” för att lägga till enheten. Tryck på...

  • Page 36: Rengöring Och Underhåll

    8. Rengöring och underhåll har slutat köra innan du rengör den. Ytterligare råd: • Doppa inte strömkabeln, stickproppen och hela enheten i vatten eller skölj under kranen. • Använd inte bensin, bensen, lösningsmedel, giftiga eller frätande rengöringsmedel för att rengöra enheten för att undvika skador på...
  • Page 37 Modell ELL Breeze Dual Fan Färg Mörkgrå Nominell spänning 220-240V~50-60Hz Produktmått (B x D x H) 345*345*550&955mm...
  • Page 39 Nordic climate and it ensures longevity, high performance and stylish- ness. Before using your new ELL product, please read this manual thoroughly to ensure that you know Visit www.ell-brand.com for current complaint and warranty provisions.

  • Page 40: Safety Precautions

    1. Safety Precautions • Please observe the following safety precautions when using this appliance: personal injury. • Make certain that the power source conforms to the electrical requirements of the fan (220-240V~50-60Hz) • Do not put the fan under the power socket when using the fan. •...
  • Page 41 • Do not use the fan under the following situation: Near gaseous fuel cooker/ Place full of High temperature/ High humidity/ Near chemistry, oil, dust area • Please do not put any object on the fan body. • Do not put the fan under the power socket when using the fan. •...

  • Page 42: Product Description

    2. Product Description Back Guard Screwcap Fan Head Tube Front Cover Fan blade Extra Tube Control knob Adaptor Connect Hole Base...

  • Page 43: Control Panel

    Control Panel LED Display Remote Control Fan Speed Auto Swing up and down Decrease Increase Auto Swing left & right Timer 1. Fan speed setting. Press Fan Speed button to set Fan Speed. 8 speeds for setting. 2. Timer setting. Press timer button, then use”...
  • Page 44 3. Fan blade and fan guard installation Please install the fan blade and guard in the following order: Back guard Back guard set nut: Turn right to tighten Fan blade: Put the shaft into the fan blade. At the same time, the concave portion of the fan blade and the shaft portion are fastened to each other.

  • Page 45: Base Installation

    4. Base installation Tube1 Tube 1 Tube 2 Insert tube 2 to the base. Insert tube 1 + fan head to Tube 2. Base 5. Connect Power adaptor with Fan Adaptor...
  • Page 46 6. How To Use Insert the Adaptor plug into a 220V-240V~50-60Hz electrical power supply outlet. knob to set the Fan speed after turn on the fan, rotate clockwise to increase and Counter-clockwise rotation to reduce. Long press the control button for 3 seconds during work mode to enter the function setting.
  • Page 47 “ starts blinking. Open Bluetooth on your phone. Open the “Smart Life” app, click on “+” or “Add device” to add a device. Install the “ELL Smart Fan” fan. Click “Done” after installation to proceed to the device operating interface.

  • Page 48: Cleaning And Maintenance

    8. Cleaning and Maintenance Always unplug the unit before moving or servicing. Unplug the unit and wait until the fan stop running before cleaning. Additional Advices: • Clean the fan every month • Do not immerse the power cord, plug and the whole unit into water or rinse under the tap. •...
  • Page 49 Model ELL Breeze Dual Fan Colour Dark Grey Rated Voltage 220-240V~50-60Hz Rated Power Product Dimension (W x D x H) 345*345*550&955mm...
  • Page 51 Design ist für das nordische Klima geeignet und garantiert Langle- bigkeit, hohe Leistung und Stil. Bevor Sie Ihr neues ELL-Produkt verwenden, lesen Sie bitte diese Anleitung gründlich durch, um sicherzustellen, dass Sie wissen, wie Sie die Funktionen und Eigenschaften, die Ihr neues Gerät bietet, sicher nutzen können.
  • Page 52 1. Sicherheitsvorkehrungen • Bitte beachten Sie die folgenden Sicherheitsvorkehrungen beim Gebrauch dieses Geräts: • Das Nichtbeachten dieser Sicherheitsvorkehrungen kann Feuer, elektrische Schläge oder Verletzungen verursachen. • Stellen Sie sicher, dass die Stromquelle den elektrischen Anforderungen des Lüfters entspricht (220-240V~50-60Hz). • Legen Sie den Lüfter nicht unter die Steckdose, wenn Sie den Lüfter verwenden. •...
  • Page 53 • Verwenden Sie den Ventilator nicht unter folgenden Umständen: In der Nähe eines gasbetriebenen Herdes/ An einem Ort mit entzündlichem Gas/ An einem Ort, der Regen oder Wasser ausgesetzt ist/ In der Nähe von Insektiziden/ Ölkorrosiven Lösungsmitteln/ Hoher Temperatur/ Hoher Luftfeuchtigkeit/ In der Nähe von Chemikalien, Öl- oder Staubbereichen.
  • Page 54 2. Produktbeschreibung Rückenschutz Schraubkappe Ventilatorkopf Vorderabdeckung Rohr Zusätzliches Rohr Reglerknopf Adapteranschlussloch Basis...

  • Page 55: Led-Anzeige

    Bedienfeld LED-Anzeige Fernbedienung Ventilatorgeschwindigkeit Ein/Aus Automatische Schwenkbewegung auf und ab Verringern Zunahme Automatisches Schwenken Timer nach links und rechts 1. Einstellung der Lüftergeschwindigkeit. Drücken Sie die Lüftergeschwindigkeitstaste, um die Lüftergeschwindigkeit einzustellen. 8 Geschwindigkeiten zum Einstellen. 2. Timer-Einstellung. Drücken Sie die Timer-Taste und stellen Sie dann mit „+“ oder „-“ die Dauer in 1-Stunden-Schritten zwischen 1 und 8 Stunden ein.
  • Page 56 Rückenschutz Mutter für Rückenschutzset: Rechts drehen, um festzuziehen Schraubkappe: Links drehen, um festzuziehen Vorderabdeckung: Ausrichtungsmarkierung auf Vorderabdeckung und Rückenschutz; rechts drehen, um festzuziehen Ventilator ügel Rückenschutz Ventilatorkopfsäule Mutter für Rückenschutz-Set Vorderabdeckung Schraubkappe Ventilatorkopf 1. Bauen Sie den Rückenschutz an die Ventilatorkopfsäule. 2.
  • Page 57 4. Basisinstallation Tube1 Rohr 1 Rohr 2 Stecken Sie das Rohr 2 in die Basis. Stecken Sie das Rohr 1 und den Basis Ventilatorkopf in das Rohr 2. 5. Verbinden Sie den Netzadapter mit dem Ventilator. Adapter...
  • Page 58 6. Anwendung Stecken Sie den Adapterstecker in eine 220V-240V~50-60Hz-Steckdose. Drücken Sie den Reglerknopf, um den Ventilator ein- oder auszuschalten. Verwenden Sie den Reglerknopf, um die Ventilatorgeschwindigkeit nach dem Einschalten des Ventilators einzustellen. Drehen Sie im Uhrzeigersinn, um die Geschwindigkeit zu erhöhen, und gegen den Uhrzeigersinn, um sie zu reduzieren. Drücken Sie die Steuerungstaste während des Arbeitsmodus für 3 Sekunden lang, um in den Funktionsmodus zu gelangen.
  • Page 59 Gerät hinzuzufügen. Klicken Sie auf “Hinzufügen”, um fortzufahren, wählen Sie das 2,4-GHz-Band aus, geben Sie Ihr Passwort ein und klicken Sie auf “WEITER”, um fortzufahren. Installieren Sie die “ELL Smart Fan” Ventilatoren. Klicken Sie nach der Installation auf “Fertig”, um zur...

  • Page 60: Reinigung Und Wartung

    8. Reinigung und Wartung Vor dem Bewegen oder Warten immer das Gerät vom Stromnetz trennen. Ziehen Sie den Stecker des Geräts und warten Sie, bis der Ventilator vollständig gestoppt ist, bevor Sie mit der Reinigung beginnen. Zusätzliche Ratschläge: • Reinigen Sie den Ventilator monatlich. •...
  • Page 61 Modell ELL Breeze Dual Fan Farbe Dunkelgrau Nennspannung 220-240V~50-60Hz Nennleistung Produktabmessungen (B x T x H) 345*345*550&955mm...
  • Page 63 Kiitos, että valitsit ELL! Olet valinnut uuden sukupolven sisäilmaston. ELL on hyvä ilmasto hyvällä ulkonäöllä. Yhdistämällä estetiikan ja tehokkuuden ELL varmistaa mukavan sisäilmaston säästä riippumatta. Korkean teknologian ja innovatiivinen suunnittelu sopii pohjoismaiseen ilmastoon ja takaa pitkäikäisyyden, korkean suorituskyvyn ja tyylikkyyden.
  • Page 64 1. Turvallisuusvarotoimet • Noudata seuraavia turvallisuusvarotoimia käytettäessä tätä laitetta: • Turvallisuusvarotoimien laiminlyönti voi aiheuttaa tulipalon, sähköiskun tai henkilövahingon. • Varmista, että virtalähde vastaa tuulettimen sähköisiä vaatimuksia (220-240V~50-60Hz). • Älä aseta tuuletinta pistorasian alle käytön aikana. • Sähköiskun riskin vähentämiseksi tämä pistoke on tarkoitettu sopimaan oikeaan pistorasiaan. •...
  • Page 65 • Älä käytä tuuletinta seuraavissa tilanteissa: Lähellä kaasukäyttöistä liesiä/ Paikka, jossa on palavaa kaasua/ Paikka, joka on alttiina sateelle tai vedelle/ Lähellä torjunta-aineita/ Öljyä syövyttäviä liuottimia/ Korkeissa lämpötiloissa/ Korkeassa kosteudessa/ Lähellä kemikaaleja, öljyjä tai pölyistä aluetta. • Älä pura tai vaihda osia mielivaltaisesti. Purkaminen tai muutokset ilman lupaa vaikuttavat tuotteen turvallisuuteen.

  • Page 66: Tuotteen Kuvaus

    2. Tuotteen Kuvaus Takasuoja Ruuvikorkki Tuulettimen pää Putki Etuosa Tuulettimen siipipyörä Lisäputki Säätönuppi Sovitinliitäntäaukko Pohja...
  • Page 67 Ohjauspaneeli LED-näyttö Kaukosäädin Tuulettimen nopeus Päälle/Pois Automaattinen liike ylös ja alas Vähennys Lisäys Automaattinen kääntö vasemmalle ja oikealle Ajastin 1. Tuulettimen nopeuden asetus. Paina Tuulettimen nopeus -painiketta asettaaksesi tuulettimen nopeuden. 8 nopeutta säätöön. 2. Ajastimen asetus. Paina ajastinpainiketta ja käytä sitten “ +” tai “ - “ säätääksesi kestoa 1 tunnin välein 1 - 8 tunnin välillä.
  • Page 68 3. Tuulettimen siipipyörän ja suojaverkon asennus Asenna tuulettimen siipipyörä ja suojaverkko seuraavassa järjestyksessä: Takasuoja Takasuojan mutteri: Kierrä oikealle kiristääksesi Tuulettimen siipipyörä: Aseta akseli tuulettimen siipipyörään. Samanaikaisesti varmista, että siipipyörän kuoppa ja akselin osa lukkiutuvat toisiinsa. Ruuvikorkki: Kierrä vasemmalle kiristääksesi Etuosa: Kohdista etuosan merkki takasuojan kanssa; kierrä oikealle kiristääksesi Tuulettimen siipipyörä...
  • Page 69 4. Pohjan asennus Tube1 Putki 1 Putki 2 Aseta putki 2 pohjaan. Aseta putki 1 ja tuulettimen pää putkeen 2. Pohja 5. Liitä virtasovitin tuulettimen kanssa. Sovitin...
  • Page 70 6. Kuinka käyttää Aseta tuuletin tasaiselle ja vakaalle alustalle. Liitä sovittimen pistoke 220V-240V~50-60Hz sähköpistorasiaan. Paina säätönuppia tuulettimen käynnistämiseksi/pysäyttämiseksi. Käytä säätönuppia tuulettimen nopeuden säätämiseen sen käynnistämisen jälkeen. Kierrä myötäpäivään nopeuden lisäämiseksi ja vastapäivään nopeuden vähentämiseksi. Pitkä painallus hallintapainiketta 3 sekunnin ajan työtilassa päästäksesi toimintoasetuksiin.
  • Page 71 “ alkaa vilkkua. Avaa Bluetooth puhelimessasi. Avaa “Smart Life” -sovellus ja napauta “+” tai “Lisää laite” lisätäksesi laitteen. Klikkaa “Lisää” lisätäksesi, löydä 2,4 GHz:n taajuus, syötä salasanasi. Klikkaa “SEURAAVA” jatkaaksesi. Asenna “ELL Smart Fan” -tuuletin. Klikkaa “Valmis” asennuksen jälkeen siirtyäksesi laitteen käyttöliittymään.

  • Page 72: Puhdistus Ja Huolto

    8. Puhdistus ja huolto Irrota aina laite pistorasiasta ennen sen siirtämistä tai huoltamista. Irrota laite pistorasiasta ja odota, kunnes tuuletin pysähtyy ennen puhdistusta. Lisävinkkejä: • Puhdista tuuletin kuukausittain. • Älä upota virtajohtoa, pistoketta tai koko laitetta veteen tai huuhtele vesihanassa. •...

  • Page 73: Tekniset Tiedot

    9. Tekniset tiedot Malli ELL Breeze Dual Fan Väri Tummanharmaa Nimellisjännite 220-240V~50-60Hz Nimellisteho Tuotteen mitat (L x S x K) 345*345*550&955mm...
  • Page 76 Distributed in Europe by: Klimabrands A/S Saltebakken 29 DK-9900 Frederikshavn +45 77 33 34 30...

Table of Contents