Page 1
UNIT λ GLINT FUNC OPTICAL POWER METER OPTISCHER LEISTUNGSMESSER MESUREUR DE PUISSANCE OPTIQUE Quick Start Guide V2.1 Quick-Start Anleitung Guide de Démarrage Rapide...
Page 2
Introduction FHOM-202 handheld ber tester is an integrated unit of optical power meter and visual fault locator with compact size and lightweight. It allows you to perform optical power, loss measurements, and ber faults tracing visually, which is mainly used in...
Page 3
Functions LED Light VFL Connector OPM Connector Wavelength UNIT λ GLINT Shift FUNC Unit Shift and GLINT Power On/O and Function Shift...
Installing Inserting FC Cables Operation 1. Power On/O Press the button to turn on the FUNC instrument and the auto-o function is on. Press it for 2 seconds to turn o the instrument. While in the power-on state, press the button for 2 seconds, the FUNC auto-o function will be canceled and the...
Page 5
2. Function Change Press the button to change the di erent FUNC optional functions. PERM PERM PERM...
Page 6
3. OPM Mode λ (1) Press the button to change the wavelengths. (2) Press the button λ for 2 seconds to the REF setting. UNIT (3) Press the button for 2 seconds to the dB GLINT testing. 4. VFL Mode Press the button to change the LED mode UNIT...
Contact Us https://www.fs.com/ contact_us.html Product Warranty FS ensures our customers that for any damage or faulty items due to our workmanship, we will o er a free return within 30 days from the day you receive your goods. Warranty: The product enjoys...
Page 9
Return: If you want to return the item(s), information on how to return can be found at https://www.fs.com/policies/ day_return_policy.html...
Page 10
Einfürhung Der FHOM-202 Handheld-Fasertester ist eine integrierte Einheit aus optischem Leistungsmesser und Visual Fault Locator (VFL) mit kompakter Größe und geringem Gewicht. Er ermöglicht die Durchführung von optischen Leistungs- und Verlustmessungen sowie die visuelle Fehlersuche in Glasfasern, die auptsächlich in FTTx-Netzen und bei der...
Page 11
Funktionen LED-Licht VFL-Anschluss OPM-Anschluss Wellenläng- UNIT λ GLINT enverschiebung FUNC Einheitenve- rschiebung und GLINT Power On/O und Function Shift...
Installation Einsetzen von FC-Kabeln Betrieb 1. Power On/O Drücken Sie die Taste , um das Gerät FUNC einzuschalten, und die automatische Abschaltfunktion ist aktiviert. Drücken Sie sie 2 Sekunden lang, um das Gerät auszuschalten. Wenn Sie im eingeschalteten Zustand die Taste 2 Sekunden lang drücken, wird die FUNC...
Page 13
2. Funktionsänderung Drücken Sie die Taste , um die FUNC verschiedenen optionalen Funktionen zu ändern. PERM PERM PERM...
Page 14
3. OPM-Modus λ (1) Drücken Sie die Taste , um die Wellenlängen zu ändern. λ (2) Drücken Sie die Taste für 2 Sekunden zur REF-Einstellung. UNIT (3) Drücken Sie die Taste für 2 Sekunden GLINT zum dB-Test. 4. VFL-Modus Drücken Sie die Taste , um den UNIT GLINT...
Wartung (1) Die Schnittstelle ist sehr emp ndlich, bitte stecken Sie den Adapter mit Vorsicht ein und ziehen Sie ihn vorsichtig heraus. (2) Bitte verwenden Sie zum Schutz eine staubdichte Kappe, um Kratzer oder Verunreinigungen zu vermeiden, wenn das Gerät nicht in Betrieb ist. (3) Halten Sie alle optischen Anschlüsse und Ober ächen frei von Öl, Schmutz oder anderen Verunreinigungen, um einen...
Page 16
Online Ressourcen Download https://www.fs.com/de/p roducts_support.html Hilfecenter https://www.fs.com/de/s ervice/fs_support.html Kontakt https://www.fs.com/de/c ontact_us.html Produktgarantie FS garantiert seinen Kunden, dass wir bei Schäden oder fehlerhaften Artikeln, die auf unsere Verarbeitung zurückzuführen sind, eine kostenlose Rückgabe innerhalb von 30 Tagen nach Erhalt der Ware anbieten.
Page 17
Garantie: Für das Produkt gilt eine eingeschränkte Garantie von 1 Jahr auf Material- und Verarbeitungsfe- hler. Weitere Einzelheiten zur Garantie nden Sie unter https://www.fs.com/de/policies/ warranty.html Rückgabe: Wenn Sie den/die Artikel zurückgeben möchten, nden Sie Informationen zum Rückgabeverfahren unter https://www.fs.com/de/policies/ day_return_policy.html...
Page 18
Introduction Le testeur de bre optique portatif FHOM-202 est une unité intégrée de mesure de la puissance optique et de localisation visuelle des défauts, de taille compacte et légère. Il permet d'e ectuer des mesures de puissance optique et de perte, et de localiser visuellement les défauts des bres, ce qui est...
Page 19
Fonctions Lumière LED Connecteur VFL Connecteur OPM Changement de Longueur UNIT λ GLINT d'Onde FUNC Décalage d'Unité et GLINT Mise sous/hors Tension et Modi cation de la Fonction...
Installation Insertion des Câbles FC Opération 1. Mise sous Tension/hors Tension Appuyez sur le bouton pour allumer FUNC l'instrument et la fonction d'arrêt automatique est activée. Appuyez sur le bouton pendant 2 secondes pour éteindre l'appareil. Lorsque l'appareil est sous tension, appuyez sur le bouton pendant 2 secondes, la FUNC...
Page 21
2. Changement de Fonction Appuyez sur le bouton pour modi er les FUNC di érentes fonctions. PERM PERM PERM...
Page 22
3. Mode OPM (1)Appuyez sur le bouton pour changer λ les longueurs d'onde. (2)Appuyez sur le bouton λ pendant 2 secondes pour e ectuer le réglage REF. (3)Appuyez sur le bouton pendant 2 UNIT GLINT secondes pour e ectuer le test dB. 4.
Page 23
Maintenance (1) L'interface est sensible, veuillez brancher et débrancher l'adaptateur avec précaution. (2) Veuillez utiliser le capuchon anti-poussière pour éviter les rayures ou les contaminations lorsque l'appareil n'est pas utilisé. (3) Maintenir tous les connecteurs optiques et les surfaces exempts d'huile, de saleté ou d'autres contaminations a n de garantir un fonctionnement correct.
FS.dommage corporel ne peut être imputé au produit ou au FS . Informations en Ligne Téléchargez https://www.fs.com/fr/ products_support.html Centre d'Assistance https://www.fs.com/fr/ service/fs_support.html Contactez-Nous https://www.fs.com/fr/ contact_us.html Garantie du Produit FS garantit à ses clients que tout article endommagé ou défectueux en raison de sa fabrication pourra être retourné...
Page 25
Pour plus de détails sur la garantie, veuillez consulter la page suivante https://www.fs.com/fr/policies/ warranty.html Retour : Si vous souhaitez retourner un ou plusieurs articles, vous trouverez des informations sur les modalités de retour à...
Compliance Information Note: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions,...
Page 27
—Increase the separation between the equipment and receiver. —Connect the equipment into an outlet on a circuit di erent from that to which the receiver is connected. —Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help. This device complies with part 15 of the FCC Rules.
Page 28
Responsible party (only for FCC matter) FS.COM Inc. 380 Centerpoint Blvd, New Castle, DE 19720, United States https://www.fs.com FS.COM GmbH hereby declares that this device is in compliance with the Directive 2014/30/EU. A copy of the EU Declaration of Conformity is available at www.fs.com/company/quality_control.html...
Page 29
FS.COM GmbH déclare par la présente que cet appareil est conforme à la Directive 2014/30/UE. Une copie de la Déclaration UE de Conformité est disponible sur https://www.fs.com/fr/company/quality_- control.html FS.COM GmbH NOVA Gewerbepark Building 7, Am G ld 7, 85375 Neufahrn bei Munich, Germany...
Need help?
Do you have a question about the FHOM-202 and is the answer not in the manual?
Questions and answers