Page 1
ENGLISH – USER MANUAL 1. Characteristics 1.1 Technical specifications 1.2 In the box 1.3 Product details 2. Pairing and setting...
Page 2
2.1 Installation 2.2 How does the finder works 3. About the battery 3.1 Battery replacement 3.2 How to factory reset your Head Ski Finder 4. Apple Find My app 4.1 Real-time location 4.2 Play sound...
Page 3
4.3 Directions 4.4 Notifications 4.5 Lost mode 5. Safety, maintenance and usage recommendations 6. Legal Note 7. Disposal of electrical and electronic equipment...
Page 4
ESPAÑOL - MANUAL DE USUARIO 1. Características 1.1 Especificaciones técnicas 1.2 En la caja 1.3 Detalles del producto 2. Emparejamiento y ajuste...
Page 5
2.1 Instalación 2.2 Funcionamiento del localizador 3. Acerca de la batería 3.1 Sustitución de la batería 3.2 Cómo resetear de fábrica el Head Ski Finder 4. Aplicación Apple Find My...
Page 6
4.1 Localización en tiempo real 4.2 Reproducir sonido 4.3 Direcciones 4.4 Notificaciones 4.5 Modo Perdido 5. Recomendaciones de seguridad, mantenimiento y uso...
Page 7
6. Nota legal 7. Desecho de aparatos eléctricos y electrónicos FRANÇAIS - MANUEL DE L'UTILISATEUR 1. Caractéristiques 1.1 Caractéristiques techniques 1.2 Dans la boîte...
Page 8
1.3 Détails du produit 2. Appairage et réglage 2.1 Installation 2.2 Fonctionnement du détecteur...
Page 9
3. A propos de la batterie 3.1 Remplacement de la pile 3.2 Comment réinitialiser votre Head Ski Finder 4. Apple Find My app 4.1 Localisation en temps réel 4.2 Jouer le son 4.3 Itinéraire 4.4 Notifications 4.5 Mode Perdu...
Page 10
5. Recommandations en matière de sécurité, d'entretien et d'utilisation 6. Note légale 7. Mise au rebut des équipements électriques et électroniques...
Page 11
DEUTSCH – BENUTZERHANDBUCH 1. Eigenschaften 1.1 Technische Daten 1.2 Im Karton 1.3 Einzelheiten zum Produkt 2. Koppeln und Einstellen...
Page 12
2.1 Aufstellen 2.2 Wie funktioniert der Finder? 3. Über die Batterie 3.1 Austausch der Batterie 3.2 Zurücksetzen des Head Ski Finders auf die Werkseinstellungen 4. Apple Find My App 4.1 Ortung in Echtzeit...
Page 13
4.2 Ton abspielen 4.3 Wegbeschreibung 4.4 Benachrichtigungen 4.5 Modus "Verloren 5. Empfehlungen zu Sicherheit, Wartung und Verwendung 6. Rechtlicher Hinweis...
Page 14
7. Entsorgung von elektrischen und elektronischen Geräten ITALIANO - MANUALE D'USO 1. Caratteristiche 1.1 Specifiche tecniche 1.2 Nella confezione...
Page 15
1.3 Dettagli del prodotto 2. Accoppiamento e impostazione 2.1 Installazione 2.2 Come funziona il cercatore...
Page 16
3. Informazioni sulla batteria 3.1 Sostituzione della batteria 3.2 Come resettare il dispositivo Head Ski Finder 4. Applicazione Apple Trova il mio 4.1 Posizione in tempo reale 4.2 Riproduzione del suono 4.3 Indicazioni stradali 4.4 Notifiche 4.5 Modalità smarrita...
5. Raccomandazioni di sicurezza, manutenzione e utilizzo 6. Nota legale 7. Smaltimento delle apparecchiature elettriche ed elettroniche PORTUGUÊS - MANUAL DO UTILIZADOR 1. Características 1.1 Características técnicas...
Page 18
1.2 Na caixa 1.3 Detalhes do produto 2. Emparelhamento e definição...
Page 19
2.1 Instalação 2.2 Como funciona o localizador 3. Acerca da bateria 3.1 Substituição da pilha 3.2 Como repor as predefinições do seu Head Ski Finder 4. Aplicação Apple Find My 4.1 Localização em tempo real 4.2 Reproduzir som 4.3 Direcções...
Page 20
4.4 Notificações 4.5 Modo perdido 5. Recomendações de segurança, manutenção e utilização 6. Nota legal 7. Eliminação de equipamentos eléctricos e electrónicos...
Page 21
Declaración de Conformidad CE / CE Declaration of Conformity / Declaração de conformidade Artículo/Article/Artigo: EAN: Fabricante / Manufacturer/ Fabricante: Dirección / Address / Endereço:...
Need help?
Do you have a question about the HDTR02 and is the answer not in the manual?
Questions and answers