HOMCOM C00-042V90 Manual

Hide thumbs

Available languages

Quick Links

Download this manual

ED40-A

EN_IMPORTANT, RETAIN FOR FUTURE REFERENCE: READ CAREFULLY.

FR_IMPORTANT:A LIRE ATTENTIVEMENT ET À CONSERVER POUR CONSULTATION

ULTÉRIEURE.

ES_IMPORTANTE, LEA Y GUARDE PARA FUTURAS REFERENCIAS.

PT_IMPORTANTE, RETER PARA REFERÊNCIA FUTURA: LEIA ATENTAMENTE.

DE_WICHTIG! SORGFÄLTIG LESEN UND FÜR SPÄTER NACHSCHLAGEN AUFBEWAHREN.

IT _ IMPORTANTE! CONSERVARE IL PRESENTE MANUALE PER FUTURO RIFERIMENTO E

LEGGERLO ATTENTAMENTE.

IN231200142V01_FR_ES_PT

C00-042V90_C00-042V91

ED40-C

US_CA

Table of Contents

Chapters

Need help?

Do you have a question about the C00-042V90 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for HOMCOM C00-042V90

Page 1 IN231200142V01_FR_ES_PT C00-042V90_C00-042V91 ED40-C ED40-A EN_IMPORTANT, RETAIN FOR FUTURE REFERENCE: READ CAREFULLY. FR_IMPORTANT:A LIRE ATTENTIVEMENT ET À CONSERVER POUR CONSULTATION ULTÉRIEURE. ES_IMPORTANTE, LEA Y GUARDE PARA FUTURAS REFERENCIAS. PT_IMPORTANTE, RETER PARA REFERÊNCIA FUTURA: LEIA ATENTAMENTE. DE_WICHTIG! SORGFÄLTIG LESEN UND FÜR SPÄTER NACHSCHLAGEN AUFBEWAHREN. IT _ IMPORTANTE! CONSERVARE IL PRESENTE MANUALE PER FUTURO RIFERIMENTO E LEGGERLO ATTENTAMENTE.
Page 3: Table Of Contents
Contents Introduction: Product functions…………………............3 Safety instructions………………………………………...........4 Precautions……………………………………………………….........4 Operation instructions……………………………………….…..........4 Cleaning and maintenance……………………………………..........6 Error code description………………………………………..….........6 Frequently asked questions………………………………..…..........7 Technical parameter………………………………………………........8 Standard packing list………………………………………………........8 Storage temperature suggestions………………………..…..........9...
Page 4: Introduction: Product Functions
Introduction: Product functions ♦ This product uses a DC variable frequency compressor and drive module, which creates a mobile refrigeration system that is efﬁcient, energy-saving and reliable. ♦ It is easy to operate the microcomputer intelligent control system, which has accurate temperature control.
Page 5: Safety Instructions
Safety instructions ♦ Do not touch exposed power cords. ♦ Do not touch power sockets and power strips with wet hands. ♦ When using this product onboard, ensure the power supply lines and fuses have a sufﬁcient current carrying capacity. ♦...
Page 6 Temperature control range: -20℃~20℃ (-4℉~68℉) Temperature display range: -30℃~40℃ (-22℉~104℉) Standard voltage input range: DC 12V / 24V, maximum not exceeding DC 30V 1.Refrigerator Start-up/Stop: To connect the DC12/24V power supply correctly, follow these steps: - If the refrigerator is in standby mode (displaying ‘OFF’ when the button is touched), hold down for three seconds to start the refrigerator.
Page 7: Cleaning And Maintenance
Note: If your refrigerator triggers the low-voltage protection prematurely, it is possible that the power supply voltage is too low or the low-voltage protection value is set too high. It could also be due to your DC supply wiring being inadequate – it is unable to provide sufﬁcient current.
Page 8: Frequently Asked Questions
The code description is shown in the table below: Error code Problem Solution The temperature sensing head is Please check or replace the damaged temperature sensor Please check the input voltage Input voltage is too low and adjust the battery protection level DC fan over current protection Please check the cooling fan...
Page 9: Technical Parameter
♦ When the refrigerator starts, the sound is loud 1. Ensure the refrigerator is on a ﬂat surface. 2. Check the surrounding objects for vibration. 3. When the compressor starts, it may initially produce a slightly louder sound as the motor transitions from static to high speed.
Page 10: Storage Temperature Suggestions
Storage temperature suggestions 5 ℃(41℉) Puriﬁed water 5 ℃(41℉) Drink 8-10 ℃(46-50℉) Fresh juice 13 ℃(55℉) Wine 5-8 ℃(41-46℉) Fruit 3-10 ℃(37-50℉) Vegetable 4 ℃(39℉) Delicatessen -3 ℃(27℉) Seafood -18 ℃(-0℉) Meat -18 ℃(-0℉) Frozen food...
Page 11 Contenu Introduction : Fonctions du produit Consignes de sécurité Précautions Instructions d'utilisation Nettoyage et entretien Description du code d'erreur Questions fréquemment posées Paramètres techniques Liste d'emballage standard Suggestions concernant la température de stockage...
Page 12: Introduction : Fonctions Du Produit
Introduction : Fonctions du produit ♦ Ce produit utilise un compresseur à fréquence variable à courant continu et un module d'entraînement, ce qui crée un système de réfrigération mobile efﬁcace, économe en énergie et ﬁable. ♦ Le système de contrôle intelligent par micro-ordinateur est facile à utiliser et permet un contrôle précis de la température.
Page 13: Consignes De Sécurité
Consignes de sécurité ♦ Ne pas toucher les cordons d'alimentation exposés. ♦ Ne pas toucher les prises de courant et les multiprises avec des mains mouillées. ♦ Lors de l'utilisation de ce produit à bord, s'assurer que les lignes d'alimentation et les fusibles ont une capacité...
Page 14 1.réfrigérateur Démarrage/Arrêt : Pour connecter correctement l'alimentation DC12/24V, procédez comme suit : - Si le réfrigérateur est en mode veille (afﬁchage de "OFF" lorsqu'on touche le bouton), maintenez le bouton+++enfoncé pendant trois secondes pour démarrer le réfrigérateur. - Après le démarrage, l'écran afﬁche la température actuelle et le mode de fonctionnement. - Après un délai de démarrage (une minute par défaut), le réfrigérateur passe en mode de fonctionnement et le compresseur commence à...
Page 15: Nettoyage Et Entretien
Remarque : si votre réfrigérateur déclenche prématurément la protection contre la basse tension, il est possible que la tension d'alimentation soit trop faible ou que la valeur de la protection contre la basse tension soit trop élevée. Cela peut également être dû à un câblage d'alimentation en courant continu inadéquat, c'est-à-dire incapable de fournir un courant sufﬁsant.
Page 16: Questions Fréquemment Posées
La description du code est présentée dans le tableau ci-dessous : Code d'erreur Problème Solution La tête de mesure de la Veuillez vériﬁer ou remplacer le température est endommagée capteur de température Veuillez vériﬁer la tension La tension d'entrée est trop faible d'entrée et ajuster le niveau de protection de la batterie.
Page 17: Paramètres Techniques
♦ Pourquoi mon réfrigérateur fait-il un bruit fort au démarrage ? 1. S'assurer que le réfrigérateur se trouve sur une surface plane. 2. Vériﬁer que les objets environnants ne présentent pas de vibrations. 3. Lorsque le compresseur démarre, il peut initialement produire un son légèrement plus fort lorsque le moteur passe d'une vitesse statique à...
Page 18: Suggestions Concernant La Température De Stockage
Suggestions concernant la température de stockage 5 ℃(41℉) Eau puriﬁée 5 ℃(41℉) Boire 8-10 ℃(46-50℉) Jus de fruits frais 13 ℃(55℉) Le vin 5-8 ℃(41-46℉) Fruits 3-10 ℃(37-50℉) Légumes 4 ℃(39℉) Charcuterie -3 ℃(27℉) Fruits de mer -18 ℃(-0℉) Viande -18 ℃(-0℉) Aliments surgelés...
Page 19 Contenido Introducción: Funciones del producto Instrucciones de seguridad Precauciones Instrucciones de uso Limpieza y mantenimiento Descripción de códigos de error Preguntas frecuentes Parámetros técnicos Lista de embalaje estándar Sugerencias de temperatura de almacenamiento Servicio postventa y período de garantía...
Page 20 Introducción: Funciones del producto ♦Este producto utiliza un compresor de frecuencia variable de CC y un módulo impulsor, lo que crea un sistema de refrigeración móvil que es eﬁciente, ahorra energía y es conﬁable. ♦Es fácil operar el sistema de control inteligente por microcomputadora, que tiene un control preciso de la temperatura.
Page 21 Instrucciones de seguridad ♦No toque los cables de alimentación expuestos. ♦No toque las tomas de corriente ni las regletas con las manos mojadas. ♦Cuando utilice este producto a bordo, asegúrese de que las líneas de suministro de energía y los fusibles tengan suﬁciente capacidad de carga de corriente. ♦Para instalar dispositivos de CA en automóviles, vehículos recreativos o embarcaciones, consulte a un profesional para la instalación.
Page 22 Rango de control de temperatura: -20-20 °C (-4-68 °F) Rango de visualización de temperatura: -30-40 °C (-22-104 °F Rango de entrada de voltaje estándar: DC 12V / 24V Límite máximo: CC 30 V 1.Arranque/Parada del refrigerador: Para conectar correctamente la fuente de alimentación DC12/24V siga estos pasos: ●Si el refrigerador está...
Page 23 Nota: Si su refrigerador activa la protección de bajo voltaje prematuramente, es posible que el voltaje de la fuente de alimentación sea demasiado bajo o que el valor de protección de bajo voltaje esté conﬁgurado demasiado alto. También podría deberse a que el cableado de suministro de CC sea inadecuado: no puede proporcionar suﬁciente corriente.
Page 24 La descripción del código se muestra en la siguiente tabla: Error Problema Solución El cabezal sensor de temperatura Revise o reemplace el sensor de temperatura. está dañado. El voltaje de entrada es Verifique el voltaje de entrada y ajuste el nivel de protecció demasiado bajo n de la batería.
Page 25 Parámetros técnicos Modelo ED40-A ED40-C Voltaje de entrada CC 12 V/24 V, CA 100-240 V -20 ℃ ~ 20 ℃ (-4 ℉ ~ 68 ℉) Rango de control de temperatura Cryogen R134a Material de aislamiento Espuma de poliuretano Potencia nominal 60W±20% Corriente nominal 5.0A/2.5A...
Page 26 Conteúdo Introdução: Funções do produto Instruções de segurança Precauções Instruções de utilização Limpeza e manutenção Descrição do código de erro Perguntas frequentes Parâmetro técnico Lista de embalagem padrão Sugestões de temperatura de armazenamento Serviço pós-venda e período de garantia...
Page 27 Introdução: Funções do produto ♦ Este produto utiliza um compressor de frequência variável DC e um módulo de acionamento, que cria um sistema de refrigeração móvel eﬁciente, de poupança de energia e ﬁável. ♦ É fácil operar o sistema de controlo inteligente do microcomputador, que tem o controlo de temperatura rigoroso.
Page 28 Instruções de segurança ♦Não toque nos cabos de alimentação expostos. ♦ Não toque nas tomadas e nas ﬁchas elétricas com as mãos molhadas. ♦ Ao utilizar este produto a bordo, certiﬁque-se de que as linhas de alimentação e os fusíveis têm uma capacidade de carga elétrica suﬁciente. ♦...
Page 29 Intervalo do controlo de temperatura: -20 a 20°C (-4 a 68°F) Intervalo da indicação de temperatura: -30 a 40 °C (-22 a 104 °F Intervalo da tensão de entrada padrão: DC 12V / 24V Limite máximo: DC 30V 1. Arranque/Paragem do frigoríﬁco: Para ligar corretamente a fonte de alimentação DC12/24V, siga estes passos: ●Se o frigoríﬁco estiver no modo de espera (aparece "desligado"...
Page 30 Nota: Se o seu frigoríﬁco ativar prematuramente a proteção de baixa tensão, é possível que a tensão de alimentação esteja demasiado baixa ou que o valor de proteção de baixa tensão esteja demasiado elevado. Também pode ser devido à cablagem de alimentação DC ser inadequada, não permitindo o fornecimento de corrente suﬁciente.
Page 31 A descrição do código é exibida na tabela abaixo: Código Problema Solução de erro A cabeça de deteção da Por favor, verifique ou substitua o sensor de temperatura temperatura está danificada A tensão de entrada é Por favor, verifique a tensão de entrada e ajuste o nível de demasiado baixa proteção da bateria Ventoinha DC sob proteção de...
Page 32 Parâmetro técnico Modelo ED40-A ED40-C Tensão de entrada DC 12V/24V, AC 100-240V Intervalo do controlo de temperatura -20℃~20℃(-4℉~68℉) Criogénio R134a Material de isolamento Espuma de poliuretano Potência nominal 60W±20% Corrente nominal 5,0A/2,5A Peso líquido 16,3Kg 17,3Kg Dimensão do produto (C x L x A) mm 674x409x466 785x409x466 Dimensão da embalagem (C x L x A) mm mm...

This manual is also suitable for:

C00-042v91 Ed40-a Ed40-c