DNA UM4 VOCAL SET Instrukcja obsługi / User Manual POLSKI Spis treści Bezpieczeństwo użytkowania ....................2 Konserwacja ..........................3 Specyfikacja techniczna......................3 Obsługa urządzenia ........................3 Rozwiązywanie problemów ......................9 Informacja o zużytym sprzęcie elektrycznym i elektronicznym ..........10...
DNA UM4 VOCAL SET Instrukcja obsługi / User Manual Bezpieczeństwo użytkowania Przed użyciem prosimy o szczegółowe zapoznanie się z instrukcją obsługi. Prosimy również o zachowanie jej na przyszłość. Instrukcja zawiera zasady bezpiecznego korzystania z urządzenia. UWAGA! URZĄDZENIA NIE WOLNO WYRZUCAĆ DO ODPADÓW DOMOWYCH.
DNA UM4 VOCAL SET Instrukcja obsługi / User Manual Konserwacja 1. Urządzenie może użytkować tylko wykwalifikowany personel, szkody spowodowane użytkowaniem niezgodnym z przeznaczeniem lub próbą samodzielnej naprawy nie podlegają gwarancji. Wewnątrz opakowania nie ma żadnych części serwisowych, naprawy mogą być wykonywane wyłącznie przez autoryzowany punkt serwisowy.
Page 5
DNA UM4 VOCAL SET Instrukcja obsługi / User Manual Zawartość wyświetlacza nadajnika Wymiana baterii Czas działania dwóch baterii to około 8 godzin. Gdy poziom naładowania baterii wskazuje, że jest , należy natychmiast wymienić baterie. Proces wymiany baterii pokazano pusty i zaczyna migać...
DNA UM4 VOCAL SET Instrukcja obsługi / User Manual Funkcje odbiornika PANEL PRZEDNI: 1. PRZYCISK ZASILANIA: Włącza/wyłącza urządzenie. 2. PRZYCISK WYBORU MIC 1 (UP/SET/DOWN): Pozwala na kontrolę wyświetlacza LCD i funkcji dla mikrofonu 1. 3. PRZYCISK WYBORU MIC 2 (UP/SET/DOWN): Pozwala na kontrolę wyświetlacza LCD i funkcji dla mikrofonu 2.
Page 7
DNA UM4 VOCAL SET Instrukcja obsługi / User Manual 8. POZIOM RF: Wskaźnik siły sygnału radiowego. 9. POZIOM AF: Wskaźnik siły odbieranego sygnału audio. 10. WYCISZENIE: Wskaźnik braku zasilania mikrofonu. 11. KANAŁ I CZĘSTOTLIWOŚĆ: Pokazuje aktualną częstotliwość oraz kanał. PANEL TYLNI: 12.
Page 8
DNA UM4 VOCAL SET Instrukcja obsługi / User Manual RĘCZNY WYBÓR CZĘSTOTLIWOŚCI/KANAŁU KROK 1: Wciśnij i przytrzymaj “UP” na odbiorniku do momentu, w którym kanał zacznie migać. KROK 2: Kiedy kanał zacznie migać, wciśnij “UP” lub “DOWN”, by wybrać pożądany kanał. Następnie wciśnij “SET”, by potwierdzić...
Page 9
DNA UM4 VOCAL SET Instrukcja obsługi / User Manual Podczas regulacji częstotliwości jednego mikrofonu upewnij się, że drugi mikrofon ręczny jest wyłączony. Każde urządzenie jest w pełni testowane i kwalifikowane przez producenta. Jednakże ze względu na charakter połączenia bezprzewodowego mogą wystąpić zakłócenia spowodowane lokalnym środowiskiem i/lub sygnałami radiowymi emitowanymi przez inne urządzenia bezprzewodowe...
DNA UM4 VOCAL SET Instrukcja obsługi / User Manual JAK ZABLOKOWAĆ/ODBLOKOWAĆ USTAWIENIA Wciśnij i przytrzymaj “UP” i “DOWN” w tym samym momencie, aby zablokować/odblokować ustawienia. Rozwiązywanie problemów Stan urządzenia Rozwiązanie Problem Włącz zasilanie nadajnika. Sprawdź, czy oznaczenia +/- Wyświetlacz LCD nadajnika na akumulatorze odpowiadają...
DNA UM4 VOCAL SET Instrukcja obsługi / User Manual odbiornika. Sprawdź, czy odbiornik i nadajnik korzystają z tej samej częstotliwości. Usuń pobliskie źródło zakłóceń (takie jak odtwarzacz CD, komputer, urządzenie cyfrowe, słuchawki-monitory itp.). Wyświetlacz odbiornika Nastaw odbiornik i nadajnik na Zniekształcenia lub nadmiar...
Page 12
DNA UM4 VOCAL SET Instrukcja obsługi / User Manual ENGLISH Table of contents Safety rules ..........................12 Maintenance ..........................13 Technical specification ......................13 Device operation ........................13 Trouble shooting ........................19 Information about used electrical and electronic equipment ............ 20...
DNA UM4 VOCAL SET Instrukcja obsługi / User Manual Safety rules Please read the user manual in detail before use. Please also keep it for future reference. The man- ual contains rules for the safe use of the device. WARNING! THE DEVICE MUST NOT BE DISPOSED OF WITH HOUSEHOLD WASTE. This symbol indicates that this product must not be disposed of with household waste, according to the EU and your national law.
DNA UM4 VOCAL SET Instrukcja obsługi / User Manual Maintenance 1. The device may only be used by qualified personnel. Damage caused by improper use or attempted repair is not covered by the warranty. There are no service parts inside the packaging. Repairs may only be carried out by authorized service center.
Page 15
DNA UM4 VOCAL SET Instrukcja obsługi / User Manual Transmitter display content Replacing the battery Two polar batteries are expected to be used for 8 hours. When the battery power displays as empty and flashing , you should replace the batteries at once. This replace step is shown on the picture...
DNA UM4 VOCAL SET Instrukcja obsługi / User Manual Receiver function FRONT PANEL: 1. POWER BUTTON: Turns the system on/off. 2. MIC 1 SELECTOR BUTTONS (UP/SET/DOWN): Allows control of LCD screen and functions for Microphone 2. 3. MIC 2 SELECTOR BUTTONS (UP/SET/DOWN): Allows control of LCD screen and functions for Microphone 2.
DNA UM4 VOCAL SET Instrukcja obsługi / User Manual 8. RADIO FREQUENCY LEVEL: Strength indicator of radio signal. 9. AUDIO FREQUENCY LEVEL: Strength indicator of incoming audio signal. 10. MUTE: Indicates if microphone is powered off. 11. FREQUENCY & CHANNEL: Displays current frequency and channel.
DNA UM4 VOCAL SET Instrukcja obsługi / User Manual MANUAL FREQUENCY/CHANNEL SELECT STEP 1: Press and hold “UP” on the receiver until the channel blinks. STEP 2: While the channel is blinking, press “UP or DOWN” to select the desired channel. Then press “SET”...
Page 19
DNA UM4 VOCAL SET Instrukcja obsługi / User Manual Note: Please make sure that the other handheld microphone is powered off when adjusting the frequency of first microphone. Each unit is fully tested and qualified by the manufacturer. However, due to the nature of wireless connection, interference may occur because of local environments and/or radio signals emitted by other wireless devices within the household.
DNA UM4 VOCAL SET Instrukcja obsługi / User Manual 4. HOW TO LOCK/UNLOCK THE DISPLAY Press and hold “UP” and “DOWN” at the same time to lock/unlock the setting. Trouble shooting Trouble Status Solutions Turn on the transmitter power. Confirm that the +/- marks on...
DNA UM4 VOCAL SET Instrukcja obsługi / User Manual Move the transmitter closer to the receiver. Check whether the receiver and transmitter are using the same frequency. Remove the interference source nearby (such as CD player, computer, digital de- vice, earplugs monitoring sys- tem, etc).
Need help?
Do you have a question about the UM4 and is the answer not in the manual?
Questions and answers