MRCARTOOL. The information contained herein is designed only for the use of this unit. MRCARTOOL is not responsible for any use of this information as applied to other units.
Function EV charging It is a portable charger device with a simple structure and easy operation for plug-and-play. It supports taking power directly from the AC grid and can meet the charging needs of EV at any time. State of charge monitoring The portable charging gun has stable performance during use, and users can intuitively understand the charging status information through the man-machine interface.
Definition Of Indicator Lights [1] Power Indicator Green light stays on indicating normal connection of input power. [2] Status Indicator The green light flashes to indicate that the device is properly connected to the vehicle socket and is charging pro- perly. Green light flashes to indicate that the device is connected to the vehicle socket and charging is complete and over-tem-...
- If there are no further actions, the settings menu will automatically exit after 5 seconds. 4) Timer Setting: Press “SET” briefly to highlight “Set Timer” (the font will enlarge), then press “OK” to enter the timer setting interface. - Press “SET” shortly to select the desired duration. There is a gear every 30 minutes, and the longest setting is 480 minutes.
If the fault indicator red is always on during charging, please check if the power supply of the device and socket is normal. Common Troubleshooting Function Power Status Fault 2 Fault 1 Description status Indicator Indicator Indicator Indicator Initial state Stays on Flash 1s Flash 1s...
Warranty Service There are 2 years’ warranty for MRCARTOOL product main unit and 1 year warranty for the accessories since the day the customers have received the product parcel. Warranty Access Repair or replace the equipment will be done according to the specific fault conditions.
Alle Rechte vorbehalten von SHENZHEN SHANGJIA AUTO REPAIR TOOLS CO., LTD. Kein Teil dieser Veröffentlichung darf ohne die vorherige schriftliche Genehmigung von MRCARTOOL reproduziert, in einem Abrufsystem gespeichert oder in irgendein- er Form oder mit irgendwelchen Mitteln, elektronisch, mechanisch, fotokopiert, aufgezeichnet oder anderweitig übertragen werden.
Page 10
Sicherheitsschutz Der Schutz umfasst Leckstrom, Über- und Unterspannung, Über- und Unterfrequenz, Überstrom, hohe und niedrige Temperatur, Schutzleiter, Blitzschutz. Funktionen Elektrofahrzeug-Laden (EV) Es handelt sich um ein tragbares Ladegerät mit einfacher Struktur und einfacher Bedienung für Plug-and-Play. Es unterstützt die Stromversorgung direkt aus dem AC-Netz und kann den Ladebedarf von EVs jederzeit decken.
Page 11
Definition von Blinkleuchten [1] Stromindikator Grünes Licht bleibt eingeschaltet und zeigt eine normale Verbindung der Eingangsstromversorgung an. [2] Statusindikator Grünes Licht blinkt, um anzuzeigen, dass das Gerät ordnungsgemäß mit der Fahrzeugsteckdose verbunden ist und ordnungsgemäß lädt. Grünes Licht blinkt, um anzuzeigen, dass das Gerät mit der Fahrzeugsteckdose verbunden ist und die Ladung abgeschlossen ist und eine Überhitzungsschutz besteht.
Page 12
3) Stromeinstellung: Drücken Sie “SET” kurz, um “Strom einstellen” hervorzuheben (die Schrift wird vergrößert), dann drücken Sie “OK”, um die Stromeinstellungs-Schnittstelle zu betreten. - Drücken Sie “SET” kurz, um die Strombewertung auszuwählen. Die Optionen umfassen 8A, 10A, 12A, 14A und 16A, wobei der Standardwert 14A ist. - Nach Auswahl der gewünschten Strombewertung drücken Sie “OK”, um zu bestätigen und die Stromeinstellungs-Schnittstelle zu verlassen, und kehren zum Einstellungsmenü...
Page 13
Prüfung der Stromversorgung Vor dem Einschalten erneut überprüfen, ob das Stromkabel beschädigt ist. Nach Abschluss des ersten Schritts den Netzstecker der Ladebox in die Steckdose stecken und prüfen, ob die Netzleuchte grün bleibt. Wenn keine Leuchte vorhanden ist, überprüfen, ob die Steckdose eingeschaltet ist, und sorgfältig prüfen, ob der Stecker fest sitzt.
Page 14
Häufige Fehlerbehebung Rote Rote Green Grüne No. Funktionsstatus Fehleranzeige Fehleranzeige Beschreibung indicator Anzeige Einges- Einschalt-Selbsttest oder Initialzustand Blinkt 1s Blinkt 1s Blinkt 1s chaltet Zurücksetzen Einges- Ausstehende Ausges- Ausges- Ausges- Verbindung chaltet Verbindung chaltet chaltet chaltet Die Spannung des Detektionspunkts 1 beträgt 6 Normales Einges- Ausges-...
Garantieservice Für das Hauptgerät von MRCARTOOL gilt eine Garantie von 2 Jahren, und für das Zubehör gilt eine Garantie von 1 Jahr ab dem Tag, an dem die Kunden das Produktpa- ket erhalten haben. Garantiebedingungen Reparatur oder Austausch des Geräts erfolgt entsprechend den spezifischen Fehlerbedingungen.
à l'utilisation de ces informations sur d'autres unités. Aperçu Le S300, un dispositif de charge portable développé et lancé indépendamment par MRCARTOOL, offre aux propriétaires de VE un service de charge pratique à emporter et prêt à l'emploi. Spécifications Les spécifications techniques du chargeur pour véhicule électrique sont les suivantes.
Page 17
Protection de sécurité Les protections couvrent les courants de fuite, les surtensions et les sous-tensions, les surfréquences et les sous-fréquences, les surintensités, les températures élevées et basses, la protection de mise à la terre, la protection contre les surtensions. Fonctionnalités Recharge de véhicule électrique (VE) Il s'agit d'un dispositif de charge portable doté...
Page 18
Indicateur Status Description [1] Indicateur d'alimentation La lumière verte reste allumée pour indiquer une connexion normale de l'alimentation d'entrée. [2] Indicateur d'état La lumière verte clignote pour indiquer que le dispositif est correctement connecté à la prise du véhicule et qu'il se charge correctement.
Page 19
3) Réglage du Courant : Appuyez brièvement sur “SET” pour mettre en évidence “Réglage du Courant” (le texte s'agrandira), puis appuyez sur “OK” pour accéder à l'interface de réglage du courant. - Appuyez brièvement sur “SET” pour sélectionner l'intensité de courant souhaitée.
Page 20
Vérification de la mise sous tension Avant de mettre sous tension, vérifiez à nouveau si le câble d'alimentation est endommagé. Une fois la première étape terminée, insérez la fiche d'alimentation du boîtier de charge dans la prise d'alimentation et vérifiez si le voyant d'alimentation reste vert. S'il n'y a pas de lumière, vérifiez si la prise est alimentée et vérifiez soigneusement si la fiche est bien fixée.
Page 21
Dépannage courant Indicateur Indicateur Indicateur Indicateur État de rouge de rouge de Description vert vert fonctionnement défaut 1 défaut 2 Test d'allumage ou État initial Allumé Clignote 1s Clignote 1s Clignote 1s réinitialisation Connexion Allumé Éteint Éteint Éteint En attente de connexion en attente La tension du point de détection Charge normale...
Service de garantie Il y a une garantie de 2 ans pour l'unité principale du produit MRCARTOOL et une garantie d'un an pour les accessoires à compter du jour où les clients ont reçu le colis du produit. Accès à la garantie La réparation ou le remplacement de l'équipement sera effectué...
MRCARTOOL. La información aquí contenida está diseñada únicamente para el uso de esta unidad. MRCARTOOL no se hace responsable por el uso de esta información en otras unidades.
Page 24
Protección de seguridad Las protecciones cubren la corriente de fuga, sobretensión y subtensión, sobre y bajo frecuencia, sobrecorriente, alta y baja temperatura, protección de puesta a tierra, protección contra rayos. Funciones Carga de vehículos eléctricos (VE) Es un dispositivo de carga portátil con una estructura simple y fácil de usar con conexión y carga instantánea (plug-and-play).
Definición de indicadores luminosos Indicador de alimentación Luz verde que se mantiene encendida para indicar una conexión normal de la alimentación de entrada. Indicador de estado Luz verde intermitente que indica que el dispositivo está correctamente conectado al enchufe del vehículo y se está...
Page 26
3) Configuración de Corriente: Presione brevemente “SET” para resaltar “Configura- ción de Corriente” (la fuente se agrandará), luego presione “OK” para ingresar a la interfaz de configuración de corriente. - Presione brevemente “SET” para seleccionar la calificación de corriente. Las opciones incluyen 8A, 10A, 12A, 14A y 16A, siendo el valor predeterminado 14A.
Page 27
Examen de encendido Antes de encender, verifique nuevamente si el cable de alimentación está dañado. Una vez completado el primer paso, inserte el enchufe de alimentación del estuche de carga en el enchufe de alimentación y verifique si la luz indicadora de encendido permanece en verde.
Servicio de garantía Hay una garantía de 2 años para la unidad principal del producto MRCARTOOL y una garantía de 1 año para los accesorios desde el día en que los clientes recibieron el paquete del producto. Acceso a la garantía La reparación o sustitución del equipo se realizará...
MRCARTOOL. Le informazioni contenute qui sono destinate esclusivamente all'uso di questa unità. MRCARTOOL non è responsabile per qualsiasi utilizzo di queste informazioni applicato ad altre unità. Panoramica L'S300, un dispositivo di ricarica portatile sviluppato e lanciato autonomamente da MRCARTOOL, offre ai proprietari di veicoli elettrici un comodo servizio di ricarica...
Page 31
Protezione di sicurezza Le protezioni coprono la corrente di dispersione, sovratensione e sotto tensione, sovra e sotto frequenza, sovracorrente, alta e bassa temperatura, protezione di messa a terra, protezione contro i fulmini. Funzioni Ricarica veicoli elettrici (VE) Si tratta di un dispositivo di ricarica portatile con una struttura semplice e un'operazione facile plug-and-play.
Page 32
Definizione di indicatori luminosi Indicatore di alimentazione Luce verde che rimane accesa per indicare una normale connessione dell'alimentazione di ingresso. Indicatore di stato Luce verde lampeggiante che indica che il dispositivo è correttamente collegato alla presa del veicolo e si sta caricando correttamente.
Page 33
3) Impostazione Corrente: Premere brevemente “SET” per evidenziare “Imposta Corrente” (il carattere si ingrandirà), quindi premere “OK” per accedere all'interfaccia di impostazione della corrente. - Premere brevemente “SET” per selezionare la valutazione della corrente. Le opzioni includono 8A, 10A, 12A, 14A e 16A, con il valore predefinito di 14A. - Dopo aver selezionato la valutazione della corrente desiderata, premere “OK”...
Page 34
Verifica dell'accensione Prima di accendere, verificare nuovamente se il cavo di alimentazione è danneggiato. Dopo aver completato il primo passaggio, inserire la spina di alimentazione della scatola di ricarica nella presa di alimentazione e verificare se la spia di alimentazione rimane verde.
Page 35
Risoluzione dei problemi comuni Indicatore Indicatore Stato di Indicatore Indicatore rosso di rosso di Descrizione funzionamento verde verde errore 1 errore 2 Lampeggia Lampeggia Lampeggia Stato iniziale Test di accensione o reset Acceso Connessione Acceso Spento Spento Spento Connessione in attesa in attesa La tensione del punto di Carica normale...
Page 36
Servizio di garanzia Ci sono 2 anni di garanzia per l'unità principale del prodotto MRCARTOOL e 1 anno di garanzia per gli accessori a partire dal giorno in cui i clienti hanno ricevuto il pacchetto del prodotto. Accesso alla garanzia La riparazione o la sostituzione dell'attrezzatura verrà...
Page 37
www.mrcartools.com SHENZHEN SHANGJIA AUTO REPAIR TOOL S CO., LTD www.mrcartools.com aftersale@mrcartools.com +86-755-27807580 Shenhua Innovation Park, Shenzhen, China 深圳市宝安区深华大学生软件创新港A座5层 执行标准 / EXECUTION STANDARD: GB/ T 18487.1-2023...
Need help?
Do you have a question about the S300 and is the answer not in the manual?
Questions and answers