Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
GARDEN SPIKE LAMP OUTDOOR SERIES
TECHNICAL DATA
MODEL
SKU
RATED LOAD
BASE
MATERIAL
DIMENSION
INPUT VOLTAGE
INTRODUCTION
Thank you for selecting and buying V-TAC product. V-TAC will serve you the best. Please read these instructions carefully
before starting the installation and keep this manual handy for future reference. If you have any another query, please
contact our dealer or local vendor from whom you have purchased the product. They are trained and ready to serve you
at the best. The warranty is valid for 3 years from the date of purchase. The warranty does not apply to damage caused
by incorrect installation or abnormal wear and tear. The company gives no warranty against damage to any surface due
to incorrect removal and installation of the product. The products are suitable for 10-12 Hours Daily operation. Usage of
product for 24 Hours a day would void the warranty. This product is warranted for manufacturing defects only.
WARNING!
1. Please make sure to turn o the power before starting the installation.
2. Installation should only be done by a certified electrician.
3. Proper grounding should be ensured throughout the installation.
4. Waterproof Box not included.
This marking indicates that this
product should not be disposed
of with other household wastes.
INSTRUCTION MANUAL
VT-1126
10373
35W
GU10 (Bulb not included)
Aluminium
Φ75x106x245mm
AC: 220-240V, 50Hz
GU10 HOLDER INCLUDED
Caution, risk of electric shock.
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for V-TAC GARDEN SPIKE LAMP OUTDOOR Series
Summary of Contents for V-TAC GARDEN SPIKE LAMP OUTDOOR Series
- Page 1 GU10 HOLDER INCLUDED INTRODUCTION Thank you for selecting and buying V-TAC product. V-TAC will serve you the best. Please read these instructions carefully before starting the installation and keep this manual handy for future reference. If you have any another query, please contact our dealer or local vendor from whom you have purchased the product.
-
Page 2: Installation Diagram
• Switch on the power if above steps are done properly without any mistakes. IN CASE OF ANY QUERY/ISSUE WITH THE PRODUCT, PLEASE REACH OUT TO US AT: SUPPORT@V-TAC.EU FOR MORE PRODUCTS RANGE, INQUIRY PLEASE CONTACT OUR DISTRIBUTOR OR NEAREST DEALERS. -
Page 3: Ръководство За Употреба
ВКЛЮЧЕН ДЪРЖАЧ GU10 ВЪВЕДЕНИЕ Благодарим ви, че избрахте и закупихте продукт на V-TAC. V-TAC ще ви служи по най-добрия начин. Моля, прочетете внимателно тези инструкции преди започване на монтажа и съхранявайте това ръководство за бъдещи справки. Ако имате някакви други въпроси, моля, свържете... - Page 4 • Включете захранването, ако горните стъпки са изпълнени правилно и без грешки. В СЛУЧАЙ НА ЗАПИТВАНЕ/ПРОБЛЕМ С ПРОДУКТА, МОЛЯ, СВЪРЖЕТЕ СЕ С НАС НА: SUPPORT@V-TAC.EU ЗА ПОВЕЧЕ ПРОДУКТОВА ГАМА, ЗАПИТВАНЕ, МОЛЯ, СВЪРЖЕТЕ СЕ С НАШИЯ ДИСТРИБУТОР ИЛИ НАЙ-БЛИЗКИТЕ ДИЛЪРИ. V-TAC EUROPE LTD. БЪЛГАРИЯ, ПЛОВДИВ 4000, BUL.L.KARAVELOW 9B...
-
Page 5: Upute Za Uporabu
GU10 DRŽAČ UKLJUČEN UVOD Hvala što ste odabrali i kupili V-TAC proizvod. V-TAC će vam poslužiti najbolje. Pažljivo pročitajte ove upute prije početka instalacije i čuvajte ovaj priručnik pri ruci za buduće potrebe. Ako imate bilo kakvih dodatnih pitanja, obratite se našem trgovcu ili lokalnom prodavaču od kojeg ste kupili proizvod. - Page 6 DIJAGRAM UGRADNJE: UPUTE ZA MONTAŽU • Isključite prekidač napajanja. • Uklonite prednji prsten svjetiljke. • Instalirajte izvor svjetla (GU10). • Sastavite svjetiljke i svjetiljke. • Spojite na napajanje prema crtežu. • Uključite napajanje ako ste gore navedene korake pravilno izvršili bez grešaka. U SLUČAJU BILO KAKVOG UPITA/PROBLEMA S PROIZVODOM, OBRATITE NAM SE NA: SUPPORT@V- TAC.EU ZA VIŠE PROIZVODA, UPIT KONTAKTIRAJTE NAŠEG DISTRIBUTERA ILI NAJBLIŽEG TRGOVCA.
-
Page 7: Návod K Použití
DRŽÁK GU10 JE SOUČÁSTÍ ÚVOD Děkujeme, že jste si vybrali a zakoupili produkt V-TAC. V-TAC vám bude sloužit co nejlépe. Přečtěte si prosím pozorně tyto pokyny před zahájením instalace a uschovejte tento návod pro budoucí použití. V případě dalších dotazů se obraťte na našeho prodejce nebo místního prodejce, od kterého jste výrobek zakoupili. - Page 8 • Pokud jsou výše uvedené kroky provedeny správně a bez chyb, zapněte napájení. V PŘÍPADĚ JAKÉHOKOLI DOTAZU NEBO PROBLÉMU S PRODUKTEM SE NA NÁS OBRAŤTE NA: PRO VÍCE INFORMACÍ O SORTIMENTU SE PROSÍM OBRAŤTE NA NAŠEHO DISTRIBUTORA NEBO NEJBLIŽŠÍ PRODEJCE. V-TAC EUROPE LTD. BULHARSKO, PLOVDIV 4000, BUL.L.KARAVELOW 9B...
-
Page 9: Manuel D'instructions
SUPPORT GU10 INCLUS INTRODUCTION Merci d'avoir choisi et acheté un produit V-TAC. V-TAC vous servira au mieux. Veuillez lire attentivement les instructions suivantes avant de commencer l'installation et conservez ce manuel à portée de main pour pouvoir vous y référer ultérieurement. Si vous avez d'autres questions, veuillez contacter notre revendeur ou le vendeur local auprès duquel vous avez acheté... -
Page 10: Schéma D'installation
• Mettez l'appareil sous tension si les étapes précédentes ont été effectuées correctement et sans erreur. EN CAS DE QUESTION/PROBLÈME CONCERNANT LE PRODUIT, VEUILLEZ NOUS CONTACTER À L'ADRESSE SUIVANTE : SUPPORT@V-TAC.EU. POUR PLUS D'INFORMATIONS SUR LA GAMME DE PRODUITS, VEUILLEZ CONTACTER NOTRE DISTRIBUTEUR OU LES REVENDEURS LES PLUS PROCHES. -
Page 11: Technische Daten
INKLUSIVE GU10-HALTER EINFÜHRUNG Vielen Dank, dass Sie ein V-TAC-Produkt ausgewählt und gekauft haben. V-TAC wird Ihnen die besten Dienste leisten. Bitte lesen Sie diese Anweisungen sorgfältig bevor Sie mit der Installation beginnen, und bewahren Sie dieses Handbuch zum späteren Nachschlagen auf. Sollten Sie weitere Fragen haben, wenden Sie sich bitte an unseren Händler oder den lokalen Verkäufer, bei dem Sie das Produkt... - Page 12 • Schalten Sie den Strom ein, wenn die oben genannten Schritte ordnungsgemäß und ohne Fehler durchgeführt wurden. BEI FRAGEN/PROBLEMEN MIT DEM PRODUKT WENDEN SIE SICH BITTE AN UNS UNTER: SUPPORT@V- TAC.EU. FÜR WEITERE PRODUKTE UND ANFRAGEN WENDEN SIE SICH BITTE AN UNSEREN VERTRIEBSPARTNER ODER DEN NÄCHSTGELEGENEN HÄNDLER. V-TAC EUROPE LTD. BULGARIEN, PLOVDIV 4000, BUL.L.KARAVELOW 9B...
-
Page 13: Τεχνικα Στοιχεια
ΠΕΡΙΛΑΜΒΆΝΕΤΑΙ ΥΠΟΔΟΧΉ ΕΙΣΑΓΩΓΗ Σας ευχαριστούμε που επιλέξατε και αγοράσατε το προϊόν V-TAC. Η V-TAC θα σας εξυπηρετήσει με τον καλύτερο τρόπο. Παρακαλούμε διαβάστε προσεκτικά αυτές τις οδηγίες πριν ξεκινήσετε την εγκατάσταση και κρατήστε το παρόν εγχειρίδιο για μελλοντική αναφορά. Εάν έχετε οποιαδήποτε... - Page 14 • Ενεργοποιήστε το ρεύμα αν τα παραπάνω βήματα έχουν γίνει σωστά και χωρίς λάθη. ΣΕ ΠΕΡΊΠΤΩΣΗ ΟΠΟΙΟΥΔΉΠΟΤΕ ΕΡΩΤΉΜΑΤΟΣ/ΠΡΟΒΛΉΜΑΤΟΣ ΜΕ ΤΟ ΠΡΟΪΌΝ, ΠΑΡΑΚΑΛΟΎΜΕ ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΉΣΤΕ ΜΑΖΊ ΜΑΣ ΣΤΟ: SUPPORT@V-TAC.EU ΓΙΑ ΠΕΡΙΣΣΌΤΕΡΗ ΣΕΙΡΆ ΠΡΟΪΌΝΤΩΝ, ΈΡΕΥΝΑ ΠΑΡΑΚΑΛΟΎΜΕ ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΉΣΤΕ ΜΕ ΤΟΝ ΔΙΑΝΟΜΈΑ ΜΑΣ Ή ΤΟΥΣ ΠΛΗΣΙΈΣΤΕΡΟΥΣ ΑΝΤΙΠΡΟΣΏΠΟΥΣ.
-
Page 15: Használati Útmutató
GU10 TARTÓ MELLÉKELVE BEVEZETÉS Köszönjük, hogy V-TAC terméket választott és vásárolt. A V-TAC a legjobbat fogja nyújtani Önnek. Kérjük, olvassa el figyelmesen ezeket az utasításokat mielőtt elkezdené a telepítést, és tartsa kéznél ezt a kézikönyvet a későbbi használatra. Ha bármilyen más kérdése van, kérjük, forduljon a kereskedőnkhöz vagy a helyi forgalmazóhoz, akitől a terméket vásárolta. - Page 16 • Kapcsolja be a készüléket, ha a fenti lépéseket hibátlanul elvégezte. A TERMÉKKEL KAPCSOLATOS BÁRMILYEN KÉRDÉS/PROBLÉMA ESETÉN KÉRJÜK, FORDULJON HOZZÁNK A KÖVETKEZŐ CÍMEN: SUPPORT@V-TAC.EU TOVÁBBI TERMÉKVÁLASZTÉKÉRT, ÉRDEKLŐDÉSÉRT KÉRJÜK, LÉPJEN KAPCSOLATBA FORGALMAZÓNKKAL VAGY A LEGKÖZELEBBI KERESKEDŐINKKEL. V-TAC EUROPE LTD. BULGÁRIA, PLOVDIV 4000, BUL.L.KARAVELOW 9B...
-
Page 17: Manuale Di Istruzioni
SUPPORTO GU10 INCLUSO INTRODUZIONE Grazie per aver scelto e acquistato un prodotto V-TAC. V-TAC vi servirà al meglio. Si prega di leggere attentamente le presenti istruzioni prima di iniziare l'installazione e tenere a portata di mano il presente manuale per future consultazioni. Per qualsiasi altra domanda, contattare il nostro rivenditore o il venditore locale presso il quale è... -
Page 18: Schema Di Installazione
• Accendere l'alimentazione se i passaggi precedenti sono stati eseguiti correttamente senza errori. IN CASO DI DOMANDE/PROBLEMI CON IL PRODOTTO, CONTATTATECI ALL'INDIRIZZO: SUPPORT@V-TAC.EU PER ULTERIORI INFORMAZIONI SULLA GAMMA DI PRODOTTI, SI PREGA DI CONTATTARE IL NOSTRO DISTRIBUTORE O I RIVENDITORI PIÙ VICINI. -
Page 19: Instrukcja Obsługi
AC: 220-240 V, 50 Hz WPROWADZENIE UCHWYT GU10 W Dziękujemy za wybranie i zakup produktu V-TAC. V-TAC będzie służyć Ci jak najlepiej. Prosimy o uważne przeczytanie niniejszej instrukcji przed rozpoczęciem instalacji i zachować niniejszą instrukcję do wykorzystania w przyszłości. W przypadku jakichkolwiek innych pytań... -
Page 20: Schemat Instalacji
• Włącz zasilanie, jeśli powyższe kroki zostały wykonane prawidłowo i bez błędów. W PRZYPADKU JAKICHKOLWIEK PYTAŃ/PROBLEMÓW Z PRODUKTEM, PROSIMY O KONTAKT POD ADRESEM: SUPPORT@V-TAC.EU. ABY UZYSKAĆ WIĘCEJ INFORMACJI, PROSIMY O KONTAKT Z NASZYM DYSTRYBUTOREM LUB NAJBLIŻSZYMI DEALERAMI. V-TAC EUROPE LTD. BUŁGARIA, PLOVDIV 4000, BUL.L.KARAVELOW 9B... -
Page 21: Manual De Instruções
SUPORTE GU10 INCLUÍDO INTRODUÇÃO Obrigado por selecionar e comprar o produto V-TAC. A V-TAC irá servi-lo da melhor forma. Por favor, leia atentamente estas instruções antes de iniciar a instalação e mantenha este manual à mão para referência futura. Se tiver qualquer outra dúvida, contacte o nosso revendedor ou o vendedor local a quem adquiriu o produto. -
Page 22: Esquema De Instalação
• Ligar à alimentação eléctrica de acordo com o desenho. • Ligar a alimentação se os passos anteriores tiverem sido efectuados corretamente e sem erros. EM CASO DE QUALQUER DÚVIDA/PROBLEMA COM O PRODUTO, CONTACTE-NOS ATRAVÉS DE: SUPPORT@V-TAC.EU PARA MAIS PRODUTOS, CONTACTE O NOSSO DISTRIBUIDOR OU OS REVENDEDORES MAIS PRÓXIMOS. -
Page 23: Date Tehnice
SUPORT GU10 INCLUS INTRODUCERE Vă mulțumim pentru selectarea și cumpărarea produsului V-TAC. V-TAC vă va servi cel mai bine. Vă rugăm să citiți cu atenție aceste instrucțiuni înainte de a începe instalarea și păstrați acest manual la îndemână pentru consultare ulterioară. Dacă aveți orice altă... -
Page 24: Instrucțiuni De Instalare
• Porniți alimentarea dacă pașii de mai sus sunt parcurși corect, fără nicio greșeală. ÎN CAZUL ORICĂREI ÎNTREBĂRI/PROBLEME LEGATE DE PRODUS, VĂ RUGĂM SĂ NE CONTACTAȚI LA: SUPPORT@V-TAC.EU PENTRU O GAMĂ MAI LARGĂ DE PRODUSE, VĂ RUGĂM SĂ CONTACTAȚI DISTRIBUITORUL NOSTRU SAU CEI MAI APROPIAȚI DEALERI. -
Page 25: Datos Técnicos
SOPORTE GU10 INCLUIDO INTRODUCCIÓN Gracias por seleccionar y comprar un producto V-TAC. V-TAC le servirá lo mejor posible. Por favor, lea atentamente estas instrucciones antes de iniciar la instalación y conserve este manual a mano para futuras consultas. Si tiene cualquier otra duda, póngase en contacto con nuestro distribuidor o vendedor local al que haya comprado el producto. -
Page 26: Diagrama De Instalación
• Conecte la alimentación si los pasos anteriores se han realizado correctamente y sin errores. EN CASO DE CUALQUIER DUDA O PROBLEMA CON EL PRODUCTO, PÓNGASE EN CONTACTO CON NOSOTROS EN: SUPPORT@V-TAC.EU PARA MÁS GAMA DE PRODUCTOS, CONSULTA POR FAVOR PÓNGASE EN CONTACTO CON NUESTRO DISTRIBUIDOR O DISTRIBUIDORES MÁS CERCANOS.
Need help?
Do you have a question about the GARDEN SPIKE LAMP OUTDOOR Series and is the answer not in the manual?
Questions and answers