English Description This USB switch by Delock allows to share a single USB 5 Gbps peripheral device with two different computer systems. This avoids the cost of purchasing multiple peripherals or the hassle of swapping cables from one system to another.
English Safety instructions • Protect the product against moisture • Protect the product against direct sunlight Installation Install the necessary drivers for the peripheral device on each computer it will be shared between. Turn off all computers and the device you intent to connect via the switch before continuing with the installation.
Page 4
English Support Delock If you have further questions, please contact our customer support support@delock.de You can find current product information on our homepage: www.delock.com Final clause Information and data contained in this manual are subject to change without notice in advance. Errors and misprints excepted.
Page 5
Deutsch Sicherheitshinweise • Produkt vor Feuchtigkeit schützen • Produkt vor direkter Sonneneinstrahlung schützen Installation Installieren Sie die notwendigen Treiber für das Peripheriegerät auf jedem Computer, an dem es geteilt werden soll. Schalten Sie die Computer und das Gerät, das am Switch angeschlossen werden soll, aus, bevor Sie mit der Installation fortfahren.
Page 6
Français Instructions de sécurité • Protéger le produit contre l’humidité • Protéger le produit contre la lumière directe du soleil Installation Installer les drivers nécessaires pour le périphérique sur chaque ordinateur, il sera partagé entre eux. Eteindre tous les ordinateurs et l'appareil que vous désirez connecter avec le commutateur avant de continuer l'installation.
Español Instrucciones de seguridad • Proteja el producto contra el polvo • Proteja el producto contra la luz solar directa Instalación Instale los controladores necesarios para el dispositivo periférico en cada computadora en la que se compartirá. Apague todas las computadoras y el dispositivo que intenta conectar mediante el interruptor antes de continuar con la instalación.
Page 8
České Bezpečnostní pokyny • Chraňte produkt před vlhkostí • Chraňte produkt před přímým slunečním světlem Instalace Nainstalujte potřebné ovladače pro periferní zařízení na každém počítače, který bude sdílen. Před pokračováním v instalaci vypněte všechny počítače a zařízení, které chcete připojit pomocí switche. Připojte datový...
Page 9
Polsku Instrukcje bezpieczeństwa • Produkt należy zabezpieczyć przed wilgocią • Produkt należy zabezpieczyć przed bezpośrednim światłem słonecznym Instalacja Należy zainstalować niezbędne sterowniki do urządzenia, które będzie współdzielone. Wyłączyć wszystkie komputery i urządzenie, które ma być podłączone przez switch przed kontynuowaniem instalacji. Podłączyć...
Italiano Istruzioni per la sicurezza • Proteggere il prodotto dall'umidità • Proteggere il prodotto dalla luce solare diretta Installazione Risulta necessario installare il driver per la periferica su ogni computer su cui sarà condivisa. Spegnere tutti i computer e il dispositivo che si intendono collegare tramite lo switch prima di proseguire nell'installazione.
Page 11
Svenska Säkerhetsinstruktioner • Skydda produkten mot fukt • Skydda produkten mot direkt solljus Installation Installera nödvändiga drivrutiner för kringutrustningen på varje dator som den ska delas mellan. Stäng av alla datorer och enheten som du ska ansluta via växlaren innan du fortsätter med installationen. Anslut USB 5 Gbps-dataväxlaren till din kringutrustning och till dina datorer med lämpliga USB 5 Gbps-kablar (säljs separat).
Page 12
Română Instrucţiuni de siguranţă • Protejaţi produsul împotriva umidităţii • Protejaţi produsul împotriva luminii directe a soarelui Instalarea Instalați driverele necesare pentru dispozitivul periferic de pe fiecare computer în care va fi distribuit. Opriți toate computerele și dispozitivul pe care intenționați să îl conectați prin comutator înainte de a continua instalarea.
Page 13
Magyar Biztonsági óvintézkedések • Óvja a terméket a nedvességtől. • Óvja a terméket a közvetlen napsugárzástól. Telepítése Telepítse a szükséges illesztőprogramokat a perifériás eszközre minden olyan számítógépen, amelyen megosztásra kerül. A telepítés folytatása előtt kapcsolja ki az összes számítógépet és eszközt, amelyet a kapcsolón keresztül kíván csatlakoztatni. Csatlakoztassa az USB 5 Gbps adat switch-et a perifériás eszközhöz és a számítógéphez megfelelő...
Page 14
Hrvatski Sigurnosne upute • Zaštitite proizvod od vlage • Zaštitite proizvod od izravne sunčeve svjetlosti Instalacija Instalirajte potrebne upravljačke programe perifernog uređaja na svako računalo koje će ih dijeliti. Isključite sva računala i uređaj koji namjeravate spojiti preko sklopke prije nastavka instalacije. Spojite USB 5 Gbps podatkovnu sklopku na vaš...
Page 15
ελληνικά Οδηγίες ασφάλειας • Προστατεύστε το προϊόν από την υγρασία • Προστατεύστε το προϊόν από την άμεση ηλιακή ακτινοβολία Εγκατάσταση Εγκαταστήστε του απαραίτητους οδηγούς για την περιφερειακή συσκευή σε κάθε υπολογιστή που θα μοιράζεται τη συσκευή. Απενεργοποιήστε όλους τους υπολογιστές που επιθυμείτε να...
Products with a CE symbol fulfill the EMC directive (2014/30/EU) and RoHS directive (2011/65/EU+2015/863+2017/2102), which were released by the EU-comission. The declaration of conformity can be downloaded here: https://www.delock.de/produkte/G_11508/merkmale.html WEEE-notice The WEEE (Waste Electrical and Electronic Equipment)-directive, which became effective as European law on February 13th 2003, resulted in an all out change in the disposal of disused electro devices.
Need help?
Do you have a question about the 11508 and is the answer not in the manual?
Questions and answers