Download Print this page
HENN Ternura 130-190 Assembly Instructions Manual

HENN Ternura 130-190 Assembly Instructions Manual

Wardrobe 4 doors

Advertisement

Quick Links

Roupeiro Ternura 4 Portas |
I130-190 Branco/Jequitibá HP
Requisitos para montagem
Requisitos para la montaje
Assembly Requirements
Imagens meramente ilustrativas,
não acompanha o produto.
Imágenes ilustrativas, no incluidas
con el producto.
Illustrative images, not included
with the product.
Ind. e Com. de Móveis Henn
Mondaí - SC - Brasil
+55 49 3674.3500
@moveishenn
www.henn.com.br
Wardrobe Ternura 4 Doors
Para limpeza de seu móvel, use uma fl anela seca ou umedecida, e não utilize produtos químicos que possam
danifi car seu produto.
O sistema de montagem dos produtos, funciona de acordo com a ordem crescente dos números indicados no
desenho. Ex: 01, 02, 03, 04... até a conclusão da montagem.
Para solicitação de Assistência Técnica você consumidor deverá entrar em contato com o Lojista o qual você
realizou a compra deste produto e solicitar a assistência técnica das peças avariadas. A garantia abrange todas
as peças, partes e componentes que eventualmente venham apresentar defeito de fabricação no prazo de 03
(três) meses, contando a partir da entrega do produto ao consumidor, mediante nota fi scal de compra. Se houver
qualquer alteração na estrutura do produto ou ocorrer defeito por negligência do montador/consumidor em
relação a instrução de montagem e manuseio, não será fornecido assistência técnica gratuita.
Para limpieza de su móvil, use una franela seca o húmeda, y no utilice productos químicos que puedan dañar su
producto.
El sistema de montaje de los productos funciona de acuerdo con el orden creciente de los números indicados en
el dibujo. Ej.: 01, 02, 03, 04... hasta la conclusión del montaje.
Para solicitar Asistencia Técnica, el consumidor debe comunicarse con el Comercio que usted
realizó la compra de este producto y solicita asistencia técnica para las partes dañadas. La garantía cubre todas
las partes, piezas y componentes que eventualmente puedan presentar defecto de fabricación en el plazo de
03 (tres) meses, contados a partir de la entrega del producto al consumidor, mediante factura de compra. Si se
produce algún cambio en la estructura del producto o se produce un defecto por negligencia del montador/con-
sumidor en relación con las instrucciones de montaje y manipulación, no se prestará asistencia técnica gratuita.
To clean your furniture, use a dry or wet cloth, and do not use chemicals that may damage your product.
The products' assembly system works according to the increasing order of the indicated numbers. For example: 01,
02, 03, 04 ... to the end of the assembly.
To request Technical Assistance, the consumer must contact the retailer from whom you purchased this product
and request technical assistance for the damaged parts. The warranty covers all parts, parts and components that
may eventually present a manufacturing defect within a period of 03 (three) months, counting from the delivery of
the product to the consumer, by means of a purchase invoice. If there is any change in the structure of the product
or defect occurs due to negligence of the assembler/consumer in relation to the assembly and handling instruc-
tion, free technical assistance will not be provided.
INSTRUCCIONES DE MONTAJE
ASSEMBLY INSTRUCTIONS
Armario Ternura 4 Puertas |
AVISO
SISTEMA DE MONTAGEM
ASSISTÊNCIA TÉCNICA
ADVERTENCIA
SISTEMA DE MONTAJE
ASISTENCIA TÉCNICA
NOTICE
ASSEMBLY SYSTEM
TECHNICAL ASSISTANCE
ITM/I130-
INSTRUÇÕES DE
MONTAGEM
1

Advertisement

loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the Ternura 130-190 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for HENN Ternura 130-190

  • Page 1 ITM/I130- Ind. e Com. de Móveis Henn INSTRUÇÕES DE Mondaí - SC - Brasil MONTAGEM +55 49 3674.3500 INSTRUCCIONES DE MONTAJE @moveishenn ASSEMBLY INSTRUCTIONS www.henn.com.br Roupeiro Ternura 4 Portas | Armario Ternura 4 Puertas | Wardrobe Ternura 4 Doors I130-190 Branco/Jequitibá HP AVISO Para limpeza de seu móvel, use uma fl...
  • Page 2 ITM/I130- ACESSÓRIOS | ACCESORIOS | ACCESSORIES x9 x68 x114 Parafusos em escala Tornillos escalados Scaled screws...
  • Page 3 ITM/I130- ACESSÓRIOS | ACCESORIOS | ACCESSORIES Parafusos em escala Tornillos escalados Scaled screws...
  • Page 4 ITM/I130- LISTA DE PEÇAS | LISTA DE PIEZAS | LIST OF PIECES Dimensões (mm) | Dimensiones (mm) | Dimensions (mm) Caixa Descrição Item Caja Descripción Comprimento Largura Espessura Description Largo Ancho Grosor Length Width Thickness PÉ | PIE | FOOT TRAVESSA LATERAL | TRAVESAÑO LATERAL | SIDE TRAY TRAVESSA MAIOR | TRAVESAÑO MÁS GRANDE | BIGGER TRAY 1270...
  • Page 5 ITM/I130- LISTA DE PEÇAS | LISTA DE PIEZAS | LIST OF PIECES...
  • Page 6 ITM/I130- PASSO 1 PEÇAS REQUERIDAS ACESSÓRIOS REQUERIDOS FERRAMENTAS NECESSÁRIAS PÉ TRAVESSA MAIOR TRAVESSA PÉ CENTRAL...
  • Page 7 ITM/I130- PASSO 2 PEÇAS REQUERIDAS ACESSÓRIOS REQUERIDOS FERRAMENTAS NECESSÁRIAS LATERAL ESQUERDA DIVISÃO LATERAL DIREITA Observe: Furos pré-marcados...
  • Page 8 ITM/I130- PASSO 3 PEÇAS REQUERIDAS ACESSÓRIOS REQUERIDOS FERRAMENTAS NECESSÁRIAS TAMPO DAS GAVETAS DIVISÃO MENOR PRATELEIRA MENOR PRATELEIRA EXTERNA PRATELEIRA...
  • Page 9 ITM/I130- PASSO 4 PEÇAS REQUERIDAS ACESSÓRIOS REQUERIDOS FERRAMENTAS NECESSÁRIAS PÉ TRAVESSA LATERAL PASSO 5 PEÇAS REQUERIDAS ACESSÓRIOS REQUERIDOS FERRAMENTAS NECESSÁRIAS TRAVESSA MAIOR TRAVESSA...
  • Page 10 ITM/I130- PASSO 6 PEÇAS REQUERIDAS ACESSÓRIOS REQUERIDOS FERRAMENTAS NECESSÁRIAS PÉ CENTRAL PASSO 7 PEÇAS REQUERIDAS ACESSÓRIOS REQUERIDOS FERRAMENTAS NECESSÁRIAS TAMPO DAS GAVETAS DIVISÃO MENOR PRATELEIRA MENOR PRATELEIRA EXTERNA...
  • Page 11 ITM/I130- PASSO 8 PEÇAS REQUERIDAS ACESSÓRIOS REQUERIDOS FERRAMENTAS NECESSÁRIAS LATERAL ESQUERDA DIVISÃO PRATELEIRA MENOR...
  • Page 12 ITM/I130- PASSO 9 PEÇAS REQUERIDAS ACESSÓRIOS REQUERIDOS FERRAMENTAS NECESSÁRIAS BASE LATERAL DIREITA PRATELEIRA...
  • Page 13 ITM/I130- PASSO 10 PEÇAS REQUERIDAS ACESSÓRIOS REQUERIDOS FERRAMENTAS NECESSÁRIAS TAMPO...
  • Page 14 ITM/I130- PASSO 11 PEÇAS REQUERIDAS ACESSÓRIOS REQUERIDOS FERRAMENTAS NECESSÁRIAS FUNDO EXTERNO FUNDO SUPERIOR FUNDO MAIOR...
  • Page 15 ITM/I130- PASSO 12 PEÇAS REQUERIDAS ACESSÓRIOS REQUERIDOS FERRAMENTAS NECESSÁRIAS PORTA ESQUERDA PORTA DIREITA PORTA MAIOR Vídeo: Instalar e regular Dobradiças Video: Instale y ajuste las bisagras Video: Install and adjust hinges...
  • Page 16 ITM/I130- PASSO 13 PEÇAS REQUERIDAS ACESSÓRIOS REQUERIDOS FERRAMENTAS NECESSÁRIAS PORTA ESQUERDA PORTA DIREITA PORTA MAIOR AG AG...
  • Page 17 ITM/I130- PASSO 14 PEÇAS REQUERIDAS ACESSÓRIOS REQUERIDOS FERRAMENTAS NECESSÁRIAS LADO DE GAVETA PASSO 15 PEÇAS REQUERIDAS ACESSÓRIOS REQUERIDOS FERRAMENTAS NECESSÁRIAS FRENTE DE GAVETA LADO DE GAVETA FUNDO DE GAVETA 1º 2º...
  • Page 18 ITM/I130- PASSO 16 PEÇAS REQUERIDAS ACESSÓRIOS REQUERIDOS FERRAMENTAS NECESSÁRIAS RIPA DE TRÁS 3º 4º Deixar 3mm de distância da frente de gaveta. Deje una separación de 3mm del frente del cajón. Leave 3mm away from the front of the drawer. 5º...
  • Page 19 ITM/I130- PASSO 17 ACESSÓRIOS REQUERIDOS FERRAMENTAS NECESSÁRIAS Imprescindível a fi xação do produto na parede, a não colocação destas ferragens para fi xação (A, H, R, e S), poderá permitir que o produto vire, causando acidente. Es imprescindible la fi jación del producto en la pared, la no colocación de estos herrajes para fi...
  • Page 20 ITM/I130- Produto Concluído Rev 000 Producto terminado Finished Product...
  • Page 21: Instruções De Montagem

    ITM/I725- Ind. e Com. de Móveis Henn INSTRUÇÕES DE Mondaí - SC - Brasil MONTAGEM +55 49 3674.3500 INSTRUCCIONES DE MONTAJE @moveishenn ASSEMBLY INSTRUCTIONS www.henn.com.br Cômoda Ternura 1 Porta 3 Gavetas | Cómoda Ternura 1 Puerta 3 Cajones | Tenderness Dresser 1 Door 3 Drawers I725-190 Branco/Jequitibá...
  • Page 22 ITM/I725- ACESSÓRIOS | ACCESORIOS | ACCESSORIES Parafusos em escala Tornillos escalados Scaled screws...
  • Page 23 ITM/I725- ACESSÓRIOS | ACCESORIOS | ACCESSORIES...
  • Page 24 ITM/I725- LISTA DE PEÇAS | LISTA DE PIEZAS | LIST OF PIECES Dimensões (mm) | Dimensiones (mm) | Dimensions (mm) Caixa Descrição Item Caja Descripción Comprimento Largura Espessura Description Largo Ancho Grosor Length Width Thickness PÉ | PIE | FOOT TRAVESSA LATERAL | TRAVESAÑO LATERAL | SIDE TRAY TRAVESSA MAIOR | TRAVESAÑO MÁS GRANDE | BIGGER TRAY TRAVESSA | TRAVESAÑO | TRAY...
  • Page 25 ITM/I725- LISTA DE PEÇAS | LISTA DE PIEZAS | LIST OF PIECES...
  • Page 26 ITM/I725- PASSO 1 PEÇAS REQUERIDAS ACESSÓRIOS REQUERIDOS FERRAMENTAS NECESSÁRIAS PÉ TRAVESSA MAIOR TRAVESSA PÉ CENTRAL...
  • Page 27 ITM/I725- PASSO 2 PEÇAS REQUERIDAS ACESSÓRIOS REQUERIDOS FERRAMENTAS NECESSÁRIAS LATERAL ESQUERDA PRATELEIRA DIVISÃO TAMPO DAS GAVETAS LATERAL DIREITA...
  • Page 28 ITM/I725- PASSO 3 PEÇAS REQUERIDAS ACESSÓRIOS REQUERIDOS FERRAMENTAS NECESSÁRIAS PÉ TRAVESSA LATERAL PASSO 4 PEÇAS REQUERIDAS ACESSÓRIOS REQUERIDOS FERRAMENTAS NECESSÁRIAS TRAVESSA MAIOR TRAVESSA...
  • Page 29 ITM/I725- PASSO 5 PEÇAS REQUERIDAS ACESSÓRIOS REQUERIDOS FERRAMENTAS NECESSÁRIAS PÉ CENTRAL PASSO 6 PEÇAS REQUERIDAS ACESSÓRIOS REQUERIDOS FERRAMENTAS NECESSÁRIAS BASE LATERAL ESQUERDA PRATELEIRA DIVISÃO...
  • Page 30 ITM/I725- PASSO 7 PEÇAS REQUERIDAS ACESSÓRIOS REQUERIDOS FERRAMENTAS NECESSÁRIAS TAMPO DAS GAVETAS LATERAL DIREITA PASSO 8 PEÇAS REQUERIDAS ACESSÓRIOS REQUERIDOS FERRAMENTAS NECESSÁRIAS TAMPO...
  • Page 31 ITM/I725- PASSO 9 PEÇAS REQUERIDAS ACESSÓRIOS REQUERIDOS FERRAMENTAS NECESSÁRIAS FUNDO MAIOR FUNDO MENOR FUNDO CRU PASSO 10 PEÇAS REQUERIDAS ACESSÓRIOS REQUERIDOS FERRAMENTAS NECESSÁRIAS PORTA Vídeo: Instalar e regular Dobradiças Video: Instale y ajuste las bisagras Video: Install and adjust hinges...
  • Page 32 ITM/I725- PASSO 11 PEÇAS REQUERIDAS ACESSÓRIOS REQUERIDOS FERRAMENTAS NECESSÁRIAS PORTA PASSO 12 PEÇAS REQUERIDAS ACESSÓRIOS REQUERIDOS FERRAMENTAS NECESSÁRIAS LADO DE GAVETA...
  • Page 33 ITM/I725- PASSO 13 PEÇAS REQUERIDAS ACESSÓRIOS REQUERIDOS FERRAMENTAS NECESSÁRIAS FRENTE DE GAVETA LADO DE GAVETA FUNDO DE GAVETA 1º 2º...
  • Page 34 ITM/I725- PASSO 14 PEÇAS REQUERIDAS ACESSÓRIOS REQUERIDOS FERRAMENTAS NECESSÁRIAS RIPA DE TRÁS 3º 4º Deixar 3mm de distância da frente de gaveta. Deje una separación de 3mm del frente del cajón. Leave 3mm away from the front of the drawer. 5º...
  • Page 35 ITM/I725- PASSO 15 ACESSÓRIOS REQUERIDOS FERRAMENTAS NECESSÁRIAS Imprescindível a fi xação do produto na parede, a não colocação destas ferragens para fi xação (A, G, O e P), poderá permitir que o produto vire, causando acidente. Es imprescindible la fi jación del producto en la pared, la no colocación de estos herrajes para fi...
  • Page 36 ITM/I725- Produto Concluído Rev 000 Producto terminado Finished Product...
  • Page 37: Instrucciones De Montaje

    ITM/I29- Ind. e Com. de Móveis Henn INSTRUÇÕES DE Mondaí - SC - Brasil MONTAGEM +55 49 3674.3500 INSTRUCCIONES DE MONTAJE @moveishenn ASSEMBLY INSTRUCTIONS www.henn.com.br Berço Mini Cama Ternura Cuna Mini Cama Ternura | Crib Ternura I29-190 Branco/Jequitibá HP Opção Berço Opción de cuna...
  • Page 38 ITM/I29- IMPORTANTE LER COM ATENÇÃO E GUARDAR PARA EVENTUAIS CONSULTAS I) Advertências: Não posicionar ou utilizar o produto perto de chama aberta e outras fontes de calor, tais como aquecedores elétricos, aquecedores a gás ou outras fontes, pois o material é infl...
  • Page 39 ITM/I29- IMPORTANTE LEER CON ATENCIÓN Y GUARDAR PARA EVENTUALES CONSULTAS I) Advertencias: No colocar o utilizar el producto cerca de llama abierta y otras fuentes de calor, tales como calentadores eléctricos, calentadores de gas u otras fuentes, ya que el material es infl...
  • Page 40 ITM/I29- WARNING READ WITH ATTENTION AND SAVE FOR EVENTUAL CONSULTATIONS I) Warnings: Do not position or use the product near open fl ame and other sources of heat such as electric heaters, gas heaters or other sources as the material is fl ammable. II) Do not use the crib if any part is broken, torn or missing.
  • Page 41 ITM/I29- O REGISTRO NO INMETRO E O SELO DE IDENTIFICAÇÃO DA CONFORMIDADE REFEREM-SE SOMENTE AO BERÇO EL REGISTRO EN EL INMETRO Y EL SELLO DE IDENTIFICACIÓN DE LA CONFORMIDAD SE REFERE SOLAMENTE AL BERZO THE INMETRO REGISTRATION AND THE CONFORMITY IDEN- TIFICATION SEAL REFER ONLY TO THE CRIB...
  • Page 42 ITM/I29- PASSO 1 PEÇAS NECESSÁRIAS FERRAGENS NECESSÁRIAS FERRAMENTAS 1 - TRAVESSA 2 - PÉ 3 - LATERAL INFERIOR 5 - LATERAL SUPERIOR 7 - TRAVESSA PARA BERÇO...
  • Page 43 ITM/I29- PASSO 2 PEÇAS NECESSÁRIAS FERRAGENS NECESSÁRIAS FERRAMENTAS 1 - TRAVESSA 2 - PÉ 3 - LATERAL INFERIOR Depois de fazer a montagem destas peças, as mesmas não podem ser removidas para fi ns de transporte, armazenamentos e/ou alteração de função.
  • Page 44 ITM/I29- PASSO 3 PEÇAS NECESSÁRIAS FERRAGENS NECESSÁRIAS FERRAMENTAS 4 - TRAVESSA MAIOR 5 - LATERAL SUPERIOR...
  • Page 45 ITM/I29- PASSO 4 PEÇAS NECESSÁRIAS FERRAGENS NECESSÁRIAS FERRAMENTAS 6 - GRADE FIXA Utilizar a parafusadeira com o torque em 15 para fi xar a grade e para fi xar o lastro. Utilizar la atornilladora con el torque en 15 para fi jar la rejilla y para fi jar el lastre. Use the screwdriver with the torque at 15 to attach the rail and base frame.
  • Page 46 ITM/I29- PASSO 5 Opções para montar o Lastro Opciones para montar el balasto Options for mounting the Ballast Vista Interna da Lateral Vista Interna Lateral Side Internal View Furação para Berço - Opção mais alta do lastro Perforación de cuna - Opción de lastre superior Cradle Drilling - Higher Ballast Option...
  • Page 47 15 to attach the rail and base frame. 10mm A distância entre os Ind. e Com. de Móveis Henn Ltda. lastros deve ser 10mm. CNPJ 85.355.592/0001-17 Selo de identifi cação da conformidade no Berço Mini Cama Ternura La distancia entre los lado contrário do carimbo...
  • Page 48 ITM/I29- PASSO 7 PEÇAS NECESSÁRIAS FERRAGENS NECESSÁRIAS FERRAMENTAS 11 - GRADE FIXA 12 - SUPORTE MOSQUITEIRO Utilizar a parafusadeira com o torque em 15 para fi xar a grade e para fi xar o lastro. Utilizar la atornilladora con el torque en 15 para fi...
  • Page 49 ITM/I29- Montagem berço concluída Montaje cuna completa Completed crib assembling...
  • Page 50 ITM/I29- Advertência: Após montada o Mini Cama não se pode montar mais na versão Berço. Advertencia: Una vez montada la Mini Cama, ya no se podrá montar en la versión Cuna. Warning: Once the Mini Bed has been assembled, it can no longer be assembled in the Cradle version. Para a montagem da mini cama, tirar as peças marcadas com “X”...
  • Page 51 ITM/I29- PASSO 9 PEÇAS NECESSÁRIAS FERRAGENS NECESSÁRIAS FERRAMENTAS 7 - TRAVESSA PARA BERÇO 8 - LASTRO MAIOR 6MM COM CARIMBO E ETIQUETA 9 - LASTRO MAIOR 6MM Utilizar a parafusadeira com o torque em 15 para fi xar o lastro. Utilice el destornillador con un par de 15 para fi...
  • Page 52 ITM/I29- Lista de Peças | Lista de piezas | List of parts Rev.000 Medidas (mm) | Caixa Descrição Dimensions (mm) | Item Caja Descripción Size (measurements) Description (mm) Travessa | Travesaño | Frame 700x70x15 Pé | Pie | Foot 280x60x40 Lateral Inferior | Lado Inferior | Lower Side 755x310x15 Travessa Maior | Plato Grande | Big Platter...