VIBO Jino Assembling Instructions

Jino
ATTENZIONE!
L'installazione deve essere eseguita esattamente come da
istruzioni fornite dal produttore e solamente da personale
qualificato. Per prevenire la caduta del mobile, prima di eseguire
l'installazione verificare la tipologia di parete e scegliere le viti ed
i tasselli/ancoraggi adeguati. Per prevenire la caduta del carrello
rispettare tassativamente le quote di installazione, in particolare
l'altezza da terra delle guide fissate sul mobile, usando la dima in
dotazione.
INDICAZIONI PER LA SICUREZZA E AVVERTENZE
Questo carrello è stato studiato e verificato in base alle vigenti
norme in materia di sicurezza. Non salire/sedersi sul cassetto,
o sui ripiani laterali, o sul piano superiore. Non usare il prodotto
come scaletta. Un uso improprio può comunque causare danni a
persone e/o cose. Leggere attentamente le istruzioni d'uso e di
montaggio prima di mettere in funzione il carrello. Contengono
informazioni importanti su incasso, sicurezza, uso e manutenzione.
In questo modo si evitano danni a se stessi e al carrello. Vibo
avvisa espressamente che è assolutamente necessario leggere e
seguire le informazioni contenute nel capitolo per l'installazione
del carrello nonché le indicazioni e le avvertenze di sicurezza.
Vibo non risponde dei danni che derivano dall'inosservanza di
queste avvertenze. Di tanto in tanto, controlla che tutti i fissaggi,
le aperture, le guide, i profili di fissaggio, le maniglie, i supporti,
etc. siano saldamente posizionati. Conservare le presenti istruzioni
d'uso e di montaggio.
USO CORRETTO
Questo carrello è destinato esclusivamente all'uso domestico. Il
carrello va utilizzato su superfici prive di ostacoli come ad esempio
soglie, scalini, rialzi, ribassi ecc. Questo elemento non è destinato
all'impiego in ambienti esterni. Qualsiasi altro impiego non è
ammesso. Le persone che per le loro capacità fisiche, sensoriali o
psichiche o per la loro inesperienza o non conoscenza non siano
in grado di utilizzare in sicurezza il carrello, non devono farne uso
senza la sorveglianza e la guida di una persona responsabile.
I bambini più grandi e responsabili (dagli otto anni) possono
eventualmente utilizzare il carrello senza sorveglianza solo ed
esclusivamente se è stato loro spiegato come funziona e se
sono in grado di farlo funzionare in tutta sicurezza. È importante
che sappiano riconoscere e comprendere quali pericoli possono
derivare da un uso non corretto del carrello.
Capacità tot.
Total capacity
40 Kg
Piano superiore
Top shelf
7 Kg
ATTENTION!
Installation must be performed exactly as per the instructions provided
by the manufacturer and only by qualified personnel. To prevent the
cabinet from falling, check the type of wall and choose appropriate
screws and anchors before installation. To prevent the trolley from
falling, strictly observe the installation dimensions, especially the height
from the ground of the rails fixed on the cabinet, using the template
provided.
SAFETY INDICATIONS AND WARNINGS
This cart has been designed and tested according to current safety
regulations. Do not climb/sit on the drawer, or side shelves, or top
shelf. Do not use the product as a stepladder. However, improper
use may result in personal injury and/or property damage. Read the
operating and assembly instructions carefully before operating the
cart. They contain important information on embedding, safety, use
and maintenance. This will prevent damage to yourself and the cart.
Vibo expressly warns that it is imperative that you read and follow the
information in the chapter about the trolley installation as well as the
safety directions and warnings. Vibo is not liable for damage resulting
from failure to follow these warnings. From time to time, check that
all fixings, openings, runners, securing profiles, handles, attachment
brackets, etc. are securely in place. Retain these operating and
assembly instructions.
CORRECT USE
This cart is intended for home use only. The cart should be used only on
surfaces free of obstacles such as thresholds, steps, elevations, lowers,
etc. This item is not intended for outdoor use. Any other use is not
permitted. Persons who, because of their physical, sensory or mental
abilities or because of their inexperience or lack of knowledge, are
unable to use the trolley safely, should not use it without the supervision
and guidance of a responsible person. Older, responsible children (from
the age of eight) may possibly use the trolley unsupervised only and
exclusively if it has been explained to them how it works and if they are
able to operate it safely. It is important for them to be able to recognize
and understand what dangers may result from incorrect use of the
trolley.
Ripiani laterali
Side shelves
10x2 Kg
Ripiano intermedio
Middle shelf
3 Kg
Istruzioni di montaggio e utilizzo | Assembling instructions
Cassetto
Drawer
5 Kg
Ripiano inferiore
Lower shelf
5 Kg
1
4004110407MKT
Revisione | Revision : 02/05/2024
AVVERTENZA!
Leggi attentamente le istruzioni prima del
montaggio e segui ogni passaggio indicato.
L'azienda declina ogni responsabilità
dall'uso improprio del prodotto. Ogni uso
improprio del prodotto può causare lesioni.
Modifiche o manomissioni del prodotto,
annullano ogni condizione di garanzia.
WARNING!
Read the instructions carefully before
assembly and follow each step indicated.
The company declines all responsibility for
improper use of the product. Any improper
use of the product can cause injury.
Modifications or tampering with the product
void any warranty conditions.
MANUTENZIONE
Inquadrate il codice QR per scoprire il
modo corretto di smaltire l'imballaggio
e la corretta manutenzione del prodotto.
MANTEINANCE
Scan the QR code to discover the correct
way to dispose the packing and the correct
maintenance of the product.
10 min
x 2
+