Download Print this page

HEAD HDSP02 User Manual

Ipx7 wireless speaker with bike holder

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 1

Quick Links

ENGLISH – USER MANUAL
IPX7 Wireless speaker with bike holder -- - HDSP02
1 . Characteristics
1 .1 Technical specifications
Playtime: Up to 9 hours 
Battery: 600 mAh 
Power: 3 W 
Audio frequency range: 20 Hz - 20 kHz 
Protection rating: IPX7 (water and sweat proof)  
Operation range: 10 meters 
Wireless frequency range: 2.402-2.480 GHz
Maximum transmitted power in frequency ranges: -0.16dbm
Technology: True Wireless Stereo
Impedance: 40 Ω
Sensitivity: 80dB
Charging time: 3 hours
Dimensions: Ø9.5 x 4.9 cm
Weight: 220 g 
Material: ABS
1 .2 In the box
1 x Speaker
1 x Strap
1 x USB-A to USB-C cable (50 cm)
1 x User manual
1.3 Product details
1- Power button
2- Multifunctional button
3- Volume -/Previous track
4- Volume +/Next track
1 .4. Speaker LED indicators
The speaker's LED indicators informs about the connection and the
battery state:
Charging
speaker
Charged
speaker
Low battery
Pairing mode
2. Initial setup
5- USB-C charge port
6- AUX-IN port
7- LED function indicator
8- LED charge indicator
When charging the speaker, the LED
charge indicator will be steady red. It
means that the speaker is charging but
is not fully charged.
The LED charge indicator will turn off
when fully charged.
When the speaker is below 20%
battery, the LED charge indicator
flashes red.
After turning on the speaker, it will
automatically enter in pairing mode.
The LED function indicator will flash
red and blue and change to a steady
blue after connected.

Advertisement

loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the HDSP02 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for HEAD HDSP02

  • Page 1 ENGLISH – USER MANUAL IPX7 Wireless speaker with bike holder -- - HDSP02 1 . Characteristics 1 .1 Technical specifications Playtime: Up to 9 hours  Battery: 600 mAh  Power: 3 W  Audio frequency range: 20 Hz - 20 kHz  Protection rating: IPX7 (water and sweat proof)  ...
  • Page 2 Press again to hang up the call. 2.6. True wireless stereo mode If you have 2 HEAD BIKE SPEAKER devices, turn them on at the same time. Press the power button twice quickly, the 2 speakers will enter pairing mode with each other. After about 5-10 seconds, the 2 speakers will beep.
  • Page 3 2.8. How to fasten the speaker to the bike Attach the grip Roll the strip to Adjust to the to the bike the hole and suitable hole to handle bar connect with the fit the bike hook handle bar 3. Safety, maintenance and usage recommendations Read all documentation and instructions provided before using the product.
  • Page 4 ESPAÑOL - MANUAL DE USUARIO Altavoz inalámbrico IPX7 con soporte para bicicleta - HDSP02 1 . Características 1 .1 Características técnicas Autonomía: Hasta 9 horas  Batería: 600 mAh  Potencia: 3 W  Gama de frecuencias de audio: 20 Hz - 20 kHz ...
  • Page 5: Configuración Inicial

    2.2. Cómo emparejar el altavoz Enciende el altavoz. El indicador LED parpadeará en azul y rojo, y oirás un pitido. Activa el BT en tu dispositivo, busca "HEAD BIKE SPEAKER" en la lista de dispositivos BT disponibles y selecciónalo. Cuando la conexión se haya realizado correctamente, oirás un pitido y el indicador LED pasará...
  • Page 6 Stereo, ambos altavoces deben ser HEAD BIKE SPEAKER. 2.7. Cómo utilizar el modo de reproducción AUX Enciende el altavoz. Conecta tu dispositivo al altavoz mediante el cable AUX (NO INCLUIDO). El altavoz entrará en modo AUX automáticamente. 2.8. Cómo fijar el altavoz a la bicicleta...
  • Page 7 Para más información, ponte en contacto con el vendedor o con la autoridad local de gestión de residuos. FRANÇAIS - MANUEL DE L'UTILISATEUR Haut-parleur sans fil IPX7 avec support pour vélo -- - HDSP02 1 . Caractéristiques 1 .1 Caractéristiques techniques Durée d'écoute : Jusqu'à...
  • Page 8 Allumez le haut-parleur. L'indicateur LED clignote en bleu et en rouge, et vous entendez un bip. Activez la fonction BT sur votre appareil, recherchez "HEAD BIKE SPEAKER" dans la liste des appareils BT disponibles et sélectionnez-le. Une fois la connexion établie, vous entendrez un bip et le voyant LED deviendra bleu fixe.
  • Page 9 Appuyez à nouveau pour raccrocher l'appel. 2.6. Mode True Wireless Stereo Si vous avez 2 HEAD BIKE SPEAKER, allumez-les en même temps. Appuyez deux fois rapidement sur le bouton d'alimentation, les deux haut-parleurs entreront en mode de couplage l'un avec l'autre.
  • Page 10 Pour plus d'informations, veuillez contacter le vendeur ou votre autorité locale de gestion des déchets. DEUTSCH – BENUTZERHANDBUCH IPX7 Drahtloser Lautsprecher mit Fahrradhalterung - HDSP02 1 . Eigenschaften 1 .1 Technische Daten Spielzeit: Bis zu 9 Stunden ...
  • Page 11 Sie hören einen Signalton. Aktivieren Sie das BT auf Ihrem Gerät, suchen Sie in der Liste der verfügbaren BT-Geräte nach "HEAD BIKE SPEAKER" und wählen Sie es aus. Sobald die Verbindung erfolgreich hergestellt wurde, hören Sie einen Piepton und die LED-Anzeige leuchtet dauerhaft blau.
  • Page 12 Telefonanruf anzunehmen. Drücken Sie erneut, um den Anruf zu beenden. 2.6. True Wireless Stereo-Modus Wenn Sie 2 HEAD BIKE SPEAKER Geräte haben, schalten Sie diese gleichzeitig ein. Drücken Sie zweimal schnell auf die Einschalttaste, um die beiden Lautsprecher miteinander zu koppeln. Nach etwa 5- 10 Sekunden piepen die 2 Lautsprecher.
  • Page 13 Produkts sind die Kosten für das Umweltmanagement enthalten, das für die ordnungsgemäße Behandlung der entstehenden Abfälle erforderlich ist. Für weitere Informationen wenden Sie sich bitte an den Verkäufer oder an Ihre örtliche Abfallentsorgungsbehörde. ITALIANO - MANUALE D'USO Altoparlante wireless IPX7 con supporto per bicicletta - HDSP02...
  • Page 14: Impostazione Iniziale

    1 . Caratteristiche 1 .1 Caratteristiche tecniche Tempo di riproduzione: Fino a 9 ore  Batteria: 600 mAh  Potenza: 3 W  Gamma di frequenza audio: 20 Hz - 20 kHz  Grado di protezione: IPX7 (resistente all'acqua e al sudore)   Campo di funzionamento: 10 metri  Gamma di frequenza wireless: 2,402-2,480 GHz Potenza massima trasmessa nelle gamme di frequenza: -0,16dbm Tecnologia: Vero stereo senza fili...
  • Page 15 Premere il pulsante multifunzione per rispondere a una chiamata in arrivo. Premere nuovamente per riagganciare la chiamata. 2.6. Modalità True Wireless Stereo Se si dispone di 2 dispositivi HEAD BIKE SPEAKER, accenderli contemporaneamente. Premendo rapidamente due volte il pulsante di accensione, i due altoparlanti entreranno in modalità di accoppiamento tra loro.
  • Page 16 in modalità AUX. 2.8. Come fissare il diffusore alla bicicletta Fissare Avvolgere Regolare il foro l'impugnatura al striscia nel foro per adattarlo al manubrio della e collegarla con manubrio della bicicletta il gancio bicicletta 3. Raccomandazioni di sicurezza, manutenzione e utilizzo Prima di utilizzare il prodotto, leggere tutta la documentazione e le istruzioni fornite.
  • Page 17: Português - Manual Do Utilizador

    PORTUGUÊS - MANUAL DO UTILIZADOR Altifalante sem fios IPX7 com suporte para bicicleta - HDSP02 1 . Características 1 .1 Características técnicas Tempo de reprodução: Até 9 horas  Bateria: 600 mAh  Potência: 3 W  Gama de frequências de áudio: 20 Hz - 20 kHz ...
  • Page 18 Ligue o altifalante. O indicador LED piscará a azul e vermelho e ouvirá um sinal sonoro. Active o BT no seu dispositivo, procure o "HEAD BIKE SPEAKER" na lista de dispositivos BT disponíveis e seleccione-o. Quando a ligação for bem sucedida, ouvirá um sinal sonoro e o indicador LED passará...
  • Page 19 Resolução de problemas : Para entrar no modo True Wireless Stereo, ambos os altifalantes têm de estar em HEAD BIKE SPEAKER. 2.7. Como utilizar o modo de reprodução AUX Ligue o altifalante. Ligue o seu dispositivo ao altifalante através do cabo AUX (NÃO INCLUÍDO).
  • Page 20 resíduos. Se as pilhas não forem amovíveis, não tente removê-las, pois isso deve ser feito por um profissional qualificado. A eliminação separada e a reciclagem ajudam a conservar os recursos naturais e a evitar as consequências nocivas para a saúde humana e para o ambiente que poderiam resultar de uma eliminação incorrecta.
  • Page 21 ETSI EN 301 489-1 V2.2.3 (2019-11) ETSI EN 301 489-17 V3.2.4 (2020-09) ETSI EN 300 328 V2.2.2 (2019-07) EN 50663: 2017 EN IEC 62368-1:2020+A11:2020 Article/Artigo: Artículo/ HDSP02 : 8427542134802 Manufacturer/ Fabricante: Fabricante / ATLANTIS INTERNACIONAL, S.L. Address / Endereço Dirección /...