1. Manuals
  2. Brands
  3. IMER Manuals
  4. Industrial Equipment
  5. SILENT 300
  6. Operating, maintenance, spare parts manual

IMER SILENT 300 Operating, Maintenance, Spare Parts Manual

Plastering machine
Hide thumbs

Advertisement

Table of Contents

INTONACATRICE
SILENT 300-SILENT 300A
(1106030,1106035)
POMPA PER CEMENTO
POMPE A MORTIER A VIS
PLASTERING MACHINE
VERPUTZMASCHINE
REVOCADORA
Manuale uso manutenzione ricambi
Manuel d utilisation, d entretien et de pièces
détachées
Operating, maintenance, spare parts manual
Handbuch für Bedienung, Wartung und Ersatzteile
Manual de uso, mantenimiento y recambios
IMER INTERNATIONAL S.p.A.
04/2006 R3
53036 POGGIBONSI (SIENA) loc. SALCETO
(ITALY)
- Cod. 3225280 -
tel. 0577 97341 - fax 0577 983304

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the SILENT 300 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Related Manuals for IMER SILENT 300

Summary of Contents for IMER SILENT 300

  • Page 1 INTONACATRICE SILENT 300-SILENT 300A (1106030,1106035) POMPA PER CEMENTO POMPE A MORTIER A VIS PLASTERING MACHINE VERPUTZMASCHINE REVOCADORA Manuale uso manutenzione ricambi Manuel d utilisation, d entretien et de pièces détachées Operating, maintenance, spare parts manual Handbuch für Bedienung, Wartung und Ersatzteile Manual de uso, mantenimiento y recambios IMER INTERNATIONAL S.p.A.
  • Page 2 IMER INTERNATIONAL S.p.A. INTONACATRICE SILENT 300,SILENT300A 1) TRAMOGGIA 2) AGITATORE 3) POMPA A VITE ECCENTRICA 4) MESCOLATRICE AD ASSE ORIZZONTALE 5) SCOCCA PORTANTE SU RUOTE 6) SICUREZZA GRIGLIA AGITATORE 7) SICUREZZA GRIGLIA MESCOLATORE 8) SICUREZZA SPORTELLO MATERIALE MESC. 9) BARRA ANTICICLISTICA...
  • Page 3 IMER INTERNATIONAL S.p.A. POMPA PER CEMENTO SILENT 300, SILENT 300A TABELLA - TABLEAU - TABLE - TABELLE - TABLA 1 SILENT 300 DONNEES SILENT 300 A DATI TECNICI TECHNICAL DATA TECHNISCHE DATEN DATO TECNICOS TECHNIQUES Codice macchina Code machine Machine code Maschinencode Código de la máquina...
  • Page 4 IMER INTERNATIONAL S.p.A. PLASTERING MACHINE SILENT 300, SILENT 300A LEGEND CONTROL PANEL BUTTONS...
  • Page 5 - Never direct the sprayer towards anyone when the IMER INTERNATIONAL declines any liability in case of improper air and material pipes are connected: if the air hose is use, feed defects, lack of maintenance, unauthorised...

  • Page 6: Electrical Safety

    (screen, bags of material, pipes, tools, etc.) on the machine, 6. ELECTRICAL SAFETY and make sure the machine is generally in order. The SILENT 300 plastering machine has a 12 Vdc electrical system. 7. MECHANICAL SAFETY The hazardous parts of the IMER plastering machine are pro-...
  • Page 7 10. START-UP (see Fig. 8/9/10) After placing the machine, prepare three or four buckets of - Only use original IMER pipes and fittings. The use grout (50% water, 50% cement or lime). Pour the grout into of pipes and fittings not complying with IMER...

  • Page 8: Operation

    IMER INTERNATIONAL S.p.A. PLASTERING MACHINE SILENT 300, SILENT 300A NB: The SILENT 300A version only has the left lever (Fig. 8, start work. Adjust the quantity of material delivered by the Ref. 17), necessary for operating the pressure water cleaner, sprayer, using the (+) and (-) buttons.
  • Page 9 To insert the screw in the stator, use the lubricant spray available - Wear the required personal protection equipment from IMER. Never use mineral oil or grease for fitting the screw, before starting work. as this may damage the stator. Avoid all benzenes.

  • Page 10: Daily Maintenance

    IMER INTERNATIONAL S.p.A. PLASTERING MACHINE SILENT 300, SILENT 300A - Wash the hopper thoroughly. - Close the hopper discharge and fill the hopper with water. - Restart the machine for a few seconds until clean water comes out the manifold: this ensures complete cleaning of the pump.

  • Page 11: Six-Monthly Maintenance

    All maintenance operations, except for daily maintenance in any case to be carried out by professionally qualified personnel, can only performed by specialised personnel. Only use original IMER spare parts, which must not be modified. - If any guards are removed for repairs, ensure they are correctly refitted at the end of work and check the operation of protection devices.
  • Page 12 IMER INTERNATIONAL S.p.A. PLASTERING MACHINE SILENT 300, SILENT 300A PROBLEMS CAUSES CURES THE ENGINE DOES FLAT BATTERY CHARGE/REPLACE THE BATTERY NOT START THE MIXER STOPS - GRILL OPEN - CLOSE THE GRILL DURING OPERATION - MIXER TOO FULL OR MATERIAL TOO HARD...
  • Page 14 IMER INTERNATIONAL S.p.A. INTONACATRICE SILENT 300,SILENT300A TAV. 1 TAV. 1 - STRUTTURA MACCHINA - STRUCTURE DE LA MACHINE - MACHINE STRUCTURE - MASCHINENAUFBAU - ESTRUCTURA DE LA MAQUINA - ESTRUCTURA DE LA MÁQUINA Rif. Cod. Note 3224248 SPORTELLO CABINA PORTE DE CABINE...
  • Page 15 IMER INTERNATIONAL S.p.A. INTONACATRICE SILENT 300,SILENT300A TAV. 2 TAV. 2 - SPORTELLO CABINA - PORTE DE LA CABINE - CAB DOOR - KABINENKLAPPE - PORTEZUELA CABINA Rif. Cod. Note 3224248 SPORTELLO CABINA PORTE DE CABINE CAB DOOR KABINENKLAPPE PORTEZUELA CABINA...
  • Page 16 IMER INTERNATIONAL S.p.A. INTONACATRICE SILENT 300,SILENT300A TAV. 4...
  • Page 17 IMER INTERNATIONAL S.p.A. INTONACATRICE SILENT 300,SILENT300A TAV. 4 - GRUPPO POMPA - GROUPE POMPE - PUMP UNIT - BAUGRUPPE PUMPE - GRUPO BOMBA Rif. Cod. Note M 12X 55 Z 2222102 VITE SCREW SCHRAUBE TORNILLO UNI 5737 FLANGIA MOTORE FLASQUE MOTEUR...
  • Page 18 IMER INTERNATIONAL S.p.A. INTONACATRICE SILENT 300, SILENT 300A TAV. 5...
  • Page 19 IMER INTERNATIONAL S.p.A. INTONACATRICE SILENT 300, SILENT 300A TAV. 5 - GRUPPO MESCOLATRICE - GROUPE MALAXEUR - MIXING MACHINE UNIT - BAUGRUPPE MISCHER - GRUPO MEZCLADORA Rif. Cod. Note VASCA MESCOLATRICE CUVE DE MALAXEUR TITLING MIXING MACHINE CUBA MEZCLADORA 3224250 MISCHKÜBEL KIPPBAR...
  • Page 20 IMER INTERNATIONAL S.p.A. INTONACATRICE SILENT 300, SILENT 300A TAV. 6 TAV. 6 - GR U P P O MON TAGGIO TE LAIO - GR OU P E D E MON TAGE D U C H AS S IS - FR AME AS S E MB LY U N IT - MON TAGE B AU GR U P P E FAH R W E R K - GR U P O MON TAJE B AS TID OR R if.
  • Page 21 IMER INTERNATIONAL S.p.A. INTONACATRICE SILENT 300, SILENT 300A TAV. 7 TAV. 6 - GRUPPO TIMONE - GROUPE TIMON - DRAWBAR UNIT - BAUGRUPPE DEICHSEL - GRUPO TIMÓN Rif. Cod. Note TELAIO SALDATO CHASSIS SOUDE SILENT 300 WELDED GESCHWEISSTER BASTIDOR SOLDADO...
  • Page 22 IMER INTERNATIONAL S.p.A. INTONACATRICE SILENT 300, SILENT 300A TAV. 8...
  • Page 23 IMER INTERNATIONAL S.p.A. INTONACATRICE SILENT 300, SILENT 300A TAV. 8 - GR U PP O MON TAGGIO C OMPON EN TI ME C C AN IC I - GROU P E MON TAGE D ES C OMPOSAN TS MEC AN IQU ES - MEC H AN IC AL C OMPON EN TS ASSEMB LY U N IT - MON TAGEB AU GR U P PE MEC H AN IS CH E K OMPON EN TEN - GR U P O MON TAJE C OMPON E N TES MEC ÁN IC OS...
  • Page 24 IMER INTERNATIONAL S.p.A. INTONACATRICE SILENT 300, SILENT 300A TAV. 9.1/A...
  • Page 25 INTONACATRICE SILENT 300, SILENT 300A TAV. 9.1/A - GRUPPO TUBI IMPIANTO OLEODINAMICO SILENT 300 - GROUPE TUYAUTERIES DU CIRCUIT HYDRAULIQUES SILENT 300 A - SILENT 300 HYDRAULIC SYSTEM PIPES UNIT - BAUGRUPPE SCHLAUCHLEITUNGEN HYDRAULIKANLAGE SILENT 300 - GRUPO TUBOS SISTEMA OLEODINÁMICO SILENT 300 Rif.
  • Page 26 IMER INTERNATIONAL S.p.A. INTONACATRICE SILENT 300, SILENT 300A DETTAGLIO B DETTAGLIO A TAV. 9.2/A...
  • Page 27 IMER INTERNATIONAL S.p.A. INTONACATRICE SILENT 300, SILENT 300A TAV. 9 .2 /A - G R U P P O R A C C O R D I IM P IA N T O O L E O D IN A M IC O S IL E N T 3 0 0 - G R O U P E R A C C O R D S C IR C U IT H YD R A U L IQ U E S IL E N T 3 0 0 A - S IL E N T 3 0 0 H YD R A U L IC S YS T E M C O N N E C T IO N S A S S E M B LY - B A U G R U P P E A N S C H L Ü...
  • Page 28 IMER INTERNATIONAL S.p.A. INTONACATRICE SILENT 300, SILENT 300A TAV. 9.1/B...
  • Page 29 INTONACATRICE SILENT 300, SILENT 300A TAV. 9.1/B - GRUPPO TUBI IMPIANTO OLEODINAMICO SILENT 300 A - GROUPE TUYAUTERIES DU CIRCUIT HYDRAULIQUES SILENT 300 A - SILENT 300 A HYDRAULIC SYSYEM PIPES UNIT - BAUGRUPPE SCHLAUCHLEITUNGEN HYDRAULIKANLAGE SILENT 300 A - GRUPO TUBOS SISTEMA OLEODINÁMICO SILENT 300 A Rif.
  • Page 30 IMER INTERNATIONAL S.p.A. INTONACATRICE SILENT 300, SILENT 300A DETTAGLIO B DETTAGLIO A TAV. 9.2/B...
  • Page 31 INTONACATRICE SILENT 300, SILENT 300A TAV. 9.2/ B - GRUPPO RACCORDI IMPIANTO OLEODINAMICO SILENT 300 A - GROUPE RACCORDS CIRCUIT HYDRAULIQUE SILENT 300 A - SILENT 300 A HYDRAULIC SYSTEM UNIONS ASSEMPLY - BAUGRUPPE ANSCHLÜSSE HYDRAULIKANLAGE SILENT 300 A - GRUPO EMPALMES SISTEMA OLEODINÁMICO SILENT 300 A Rif.
  • Page 32 IMER INTERNATIONAL S.p.A. INTONACATRICE SILENT 300, SILENT 300A TAV. 10/A...
  • Page 33 IMER INTERNATIONAL S.p.A. INTONACATRICE SILENT 300, SILENT 300A TAV. 10/A - IMPIANTO OLEODINAMICO SILENT 300 - CIRCUIT HYDRAULIQUE SILENT 300 - SILENT 300 HYDRAULIC SYSTEM - HYDRAULIKANLAGE SILENT 300 - SISTEMA OLEODINÁMICO SILENT 300 Rif. Cod. Note TUBO SAE 100 R2A 3/8"...
  • Page 34 IMER INTERNATIONAL S.p.A. INTONACATRICE SILENT 300, SILENT 300A TAV. 10/B...
  • Page 35 IMER INTERNATIONAL S.p.A. INTONACATRICE SILENT 300, SILENT 300A TAV. 10/B - IMPIANTO OLEODINAMICO SILENT 300 A - CIRCUIT HYDRAULIQUE SILENT 300 A - SILENT 300A HYDRAULIC SYSTEM - HYDRAULIKANLAGE SILENT 300 A - SISTEMA OLEODINÁMICO SILENT 300 A Rif. Cod.
  • Page 36 IMER INTERNATIONAL S.p.A. INTONACATRICE SILENT 300, SILENT 300A TAV. 11...
  • Page 37 IMER INTERNATIONAL S.p.A. INTONACATRICE SILENT 300, SILENT 300A TAV. 11 - IMPIANTO ARIA - CIRCUIT D'AIR - AIR SYSTEM - DRUCKLUFTANLAGE - SISTEMA AIRE Rif. Cod. Note PRESSURE RELEASE DESCARGADOR DE 3225221 DISGIUNTORE DISJONCTEUR TRENNSCHALTER DEVICE PRESIÓN EMBOUT DE TUBE...
  • Page 38 IMER INTERNATIONAL S.p.A. INTONACATRICE SILENT 300, SILENT 300A TAV. 12...
  • Page 39 IMER INTERNATIONAL S.p.A. INTONACATRICE SILENT 300, SILENT 300A TAV. 12 - COMPRESSORE NERON HWB250 - COMPRESSEUR NERON HWB250 - NERON HWB250 COMPRESSOR - KOMPRESSOR NERON HWB250 - COMPRESOR NERON HWB250 Rif. Cod. Note 3225903 GUARNIZIONE JOINT GASKET DICHTUNG JUNTA 3225904...
  • Page 40 IMER INTERNATIONAL S.p.A. INTONACATRICE SILENT 300, SILENT 300A TAV. 13...
  • Page 41 IMER INTERNATIONAL S.p.A. INTONACATRICE SILENT 300, SILENT 300A TAV. 13 - VIBROVAGLIO SILENT 300 - CRIBLE VIBRANT SILENT 300 - SILENT 300 VIBRATING SCREEN - RÜTTELSIEB SILENT 300 - TAMIZ VIBRATORIO SILENT 300 Rif. Cod. Note VAGLIO CRIBLE SILENT 300 PAINTED...
  • Page 42 IMER INTERNATIONAL S.p.A. INTONACATRICE SILENT 300, SILENT 300A TAV. 14 TAV. 11 - IMPIANTO ARIA - SYSTEME D'AIR - AIR SYSTEM - DRUCKLUFTANLAGE - SISTEMA AIRE Rif. Cod. Note KIT VALVOLA DI KIT SOUPAPE OU VALVE BAUSATZ 3 KIT VÁLVULA DE...
  • Page 43 IMER INTERNATIONAL S.p.A. INTONACATRICE SILENT 300, SILENT 300A TAV. 15 TAV. 15 - VAGLIO SILENT 300A - CRIBLE SILENT 300A - SILENT 300A SCREEN - SIEB SILENT 300° - TAMIZ SILENT 300° Rif. Cod. Note 3225806 TELAIO CON RETE CHASSIS AVEC GRILLE...
  • Page 44 IMER INTERNATIONAL S.p.A. INTONACATRICE SILENT 300, SILENT 300A FIG.1 FIG.2 FIG.3 TAV. 16 TAV. 16 - R IC AMB I VAR I - P IE C E S D E TAC H E E S D IV E R S E S - VAR IOU S S PAR E PAR T S - E R S AT ZTE IL E - R E C AM B IOS VAR IOS R if.
  • Page 46 IMER INTERNATIONAL S.p.A. INTONACATRICE SILENT 300, SILENT 300A TAV. 17...
  • Page 47 IMER INTERNATIONAL S.p.A. INTONACATRICE SILENT 300, SILENT 300A TAV . 1 7 - T U B I M AT E R IA L E - T U YA U X M AT E R IA U - M AT E R IA L P IP E S - M AT E R IA L F Ö R D E R S C H L Ä U C H E - T U B O S M AT E R IA L R if.
  • Page 48 IMER INTERNATIONAL S.p.A. INTONACATRICE SILENT 300, SILENT 300A TAV. 18 TAV. 18 - KIT IDROPULITRICE - NETTOYEUR HP - PRESSURE WATER CLEANER KIT - BAUSATZ HOCHDRUCKREINIGER - KIT HIDROLIMPIADORA Rep. Code Note PRESSURE BAUSATZ KIT HIDRO- 3224419 KIT IDROPULITRICE KIT NETTOYEUR...
  • Page 50 IMER INTERNATIONAL S.p.A. INTONACATRICE SILENT 300, SILENT 300A 1 (2L6) 2 (60.12) TAV 17 3 (IM25)
  • Page 51 IMER INTERNATIONAL S.p.A. INTONACATRICE SILENT 300, SILENT 300A TAV. 17 - GRUPPI POMPA - GROUPES POMPE - PUMP UNITS - BAUGRUPPEN PUMPE - GRUPOS BOMBA Rif. Cod. Note KIT POMPA 2L6 PUMP KIT 2L6 BAUSATZ PUMPE 2L6 KIT BOMBA 2L6...
  • Page 52 IMER INTERNATIONAL S.p.A. INTONACATRICE SILENT 300, SILENT 300A TAV 19 Fig. 2 Fig. 3 Fig. 1 Fig. 7 Fig. 5 Fig. 6 Fig. 4 TAV . 1 8 - A C C E S S O R I - A C C E S S O IR E S - A C C E S S O R IE S - ZU B E H Ö R - A C C E S O R IO S R if.
  • Page 53 - DECLARACION "CE" DE CONFORMIDAD SOBRE MAQUINAS (Segùn la Directiva 98/37/CE, Anexo II, sub. A) 2. - Fabbricante - Fabbricant - Manufacturer - Hersteller - Fabricante : IMER International S.p.A. 3. - Indirizzo - Adresse - Address - Adresse - Direcciòn : Loc. Salceto, 55 - (53036) Poggibonsi - Siena - Italy 4.
  • Page 55 - DECLARACION "CE" DE CONFORMIDAD SOBRE MAQUINAS (Segùn la Directiva 98/37/CE, Anexo II, sub. A) 2. - Fabbricante - Fabbricant - Manufacturer - Hersteller - Fabricante : IMER International S.p.A. 3. - Indirizzo - Adresse - Address - Adresse - Direcciòn : Loc. Salceto, 55 - (53036) Poggibonsi - Siena - Italy 4.

  • Page 57: Avvertenza Importante

    L'invio del tagliando di richiesta è condizione indispensabile perchè la garanzia abbia corso e venga inviato all'utilizzatore il Certificato di Garanzia. La soc. IMER si riserva di non riconoscere alcuna garanzia nel caso di mancato invio. DATA TIMBRO DEL RIVENDITORE Tagliare e spedire al SERV.ASS.

  • Page 58: Condizioni Di Garanzia

    IMER International S.p.A. garantisce all acquirente l acquisto di una macchina nuova, integra in ogni suo componente e che i materiali IMER sono controllati esenti da vizi o difetti di fabbricazione. CONDIZIONI DI GARANZIA Per la validità della garanzia occorre che venga restituito all'azienda opportunamente compilato, il relativo modulo allegato al manuale di uso e manutenzione.
  • Page 59 This is a contact addendum to our manuals Imer USA East 221 Westhampton Pl Capitol Heights, MD 20743 Phone: 301-336-3700 Fax: 301-336-6687 Order Fax:301-336-5811 Imer USA West 3654 Enterprise Ave Hayward, CA 94545 www.imerusa.com 800-275-5463...

This manual is also suitable for:

Silent 300a11060301106035

Table of Contents