VULKKANO SUB8 User Manual

Hide thumbs

Table Of Contents

Table of Contents

Quick Links

User manual

VULKKANO SUB8

Please read all instructions before use for the best performance of this product.

Save these instructions for future reference.

Table of Contents

Need help?

Do you have a question about the SUB8 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for VULKKANO SUB8

Page 1 User manual VULKKANO SUB8 Please read all instructions before use for the best performance of this product. Save these instructions for future reference.
Page 2 Conoce más productos en nuestra página oficial o síguenos en redes sociales. ¡Te esperamos! Danke, dass Sie sich für Produkte von VULKKANO entschieden haben VULKKANO Erfahren Sie mehr über -Produkte auf unserer offiziellen Website oder folgen Sie uns in den...
Page 3 Content page 3 .... Box Contents page 3 .... LED Indicators and Button Introduction page 4 .... Connection Diagram page 5 .... Adjusting your system page 7 .... Troubleshooting page 7 ...
Page 4: Box Content
Box Content Subwoofer User manual Stereo RCA to 3.5mm Power adapter audio cable *For reasons beyond the control of the brand, the accessories may vary. LED Indicators and Button Introduction 01. Power switch 02. LED indicator Red: Standby Blue: Line in 03.
Page 5: Connection Diagram
Connection Diagram Connecting the subwoofer to the system-hookup options Receivers that include a “Sub Out” feature-the most common hookup method with Dolby Digital receivers. Center channel Back of the subwoofer Subwoofer cable NOTE: Connect a single subwoofer cable from the “SUB OUT” of your receiver to the LFE input of the subwoofer.
Page 6 Connecting with an input device and an output device 1. Connecting using an Stereo 3.5mm to 3.5mm audio cable between your Subwoofer and Soundbar or other sources device. Connection via 3.5mm stereo audio cable from the audio output of the subwoofer to the audio input of the soundbar or speakers 2.
Page 7 If you are concerned about the brief delay between when the music starts and when the subwoofer turns on, simply leave your subwoofer in the “On” position. You may want to leave your VULKKANO SUB8 system unplugged during extended periods of non use, such as during a vacation.
Page 8: Troubleshooting
Troubleshooting Subwoofer doesn’t Check if the volume on your devices is too sound right loud or too low. Subwoofer has no Check if the power adapter has connected power well into the outlet. Technical assistance and service If, after following these hookup directions, you experience difficulty, please double-check all wire connections.
Page 9: Fcc Statement
FCC Statement This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may not cause harmful interference. (2) This device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. Warning: Changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user's authority to operate the equipment.
Page 10: Contenu De La Boîte
Contenu de la boîte Caisson de basses Manuel d’utilisateur RCA stéréo vers Adaptateur secteur câble audio 3,5 mm *Pour des raisons indépendantes de la volonté de la marque, les accessoires peuvent varier Indicateurs LED et introduction des boutons 1. Interrupteur on/off 2.
Page 11: Schéma De Raccordement
Schéma de raccordement Connexion du caisson de basses aux options de connexion au système Les récepteurs qui comprennent une fonction “Sub Out” - la méthode de branchement la plus courante avec les récepteurs Dolby R Digital. Center channel Arrière du caisson de basses Câble du Subwoofer Remarque:...
Page 12 Connexion avec un dispositif d'entrée et un dispositif de sortie 1. Connexion à l'aide d'un câble audio stéréo de 3,5 mm à 3,5 mm entre votre caisson de basses et la barre de son ou tout autre périphérique source. Connexion via un câble audio stéréo de 3,5 mm entre la sortie audio du caisson de basse et l'entrée audio de la barre de son ou des enceintes.
Page 13 CONNEXION D'ALIMENTATION CA ET MARCHE/ARRÊT AUTOMATIQUE Votre caisson de basses VULKKANO SUB8 dispose d'un circuit marche/arrêt automatique, marqué “auto” sur l'interrupteur d'alimentation, qui allume automatiquement votre caisson de basses lorsqu'il détecte un signal de programme. Nous recommandons le réglage “auto” si votre caisson de basses est toujours alimenté...
Page 14: Dépannage
RÉGLAGE FIN DE VOTRE CAISSON DE BASSES Commutateur de phase - Asseyez-vous dans votre position préférée pour écouter. Jouer de la musique (pas un film) avec une ligne de basse. Nous recommandons de mettre du jazz ou de la musique country.
Page 15: Caractéristiques
Caractéristiques Complément de caisson de basses 8” 40Hz-250Hz Fréquence globale Réponse Puissance de sortie dynamique 80 Watts Fréquence croisée 40Hz-250Hz Blindage magnétique Finition disponible Chêne rouge d'Amérique Dimensions 28.3 x 31.2 x 28.3 cm Déclaration FCC Cet appareil est conforme à la section 15 du Règlement de la FCC. Son fonctionnement est soumis aux deux conditions suivantes : (1) Cet appareil ne doit causer aucune interférence nuisible.
Page 16 Si cet équipement provoque effectivement un brouillage préjudiciable à la réception radio ou télévisuelle, ce qui peut être établi en éteignant et en rallumant l'équipement, l'utilisateur est invité à tenter de corriger le brouillage par une ou plusieurs des mesures suivantes : - Réorienter ou relocaliser l'antenne de réception.
Page 17: Contenido De La Caja
Contenido de la caja Subwoofer Manual de usuario Cable estéreo Adaptador de corriente 3.5mm a RCA *Por motivos ajenos a la marca, los accesorios pueden variar Indicadores LED y controles 01. Interruptor de encendido 02. Indicador LED Rojo: Standby Azul: Entrada de línea 03.
Page 18: Diagrama De Conexiones
Diagrama de conexiones Conexión del subwoofer Los receptores que incluyen una función de “Sub Out”, el método de conexión más común con los receptores Dolby R Digital. al sistema Canal central Panel trasero subwoofer Cable del subwoofer Nota: Conecte un solo cable de subwoofer desde “SUB OUT” de su receptor a la entrada LFE del subwoofer.
Page 19 Conexión con un televisor y salida a otros dispositivos 1. Conexión mediante cable estéreo 3.5mm a 3.5mm entre el subwoofer y la barra de sonido a otros dispositivos fuente. Conexión mediante un cable de audio 3,5mm estéreo desde la salida de audio del subwoofer a la entrada de audio de la barra de sonido o altavoces 2.
Page 20 CONEXIÓN Y ENCENDIDO/APAGADO AUTOMÁTICO Su subwoofer VULKKANO SUB8 cuenta con un circuito de encendido/apagado automático, marcado como “automático” en el interruptor de encendido, que enciende automáticamente su subwoofer cuando detecta una señal de programa. Recomendamos la configuración “automática” si su subwoofer siempre recibe energía (es decir, si está...
Page 21: Solución De Problemas
Cambio fase - Siéntese en su posición de escucha favorita. Ponga música (no una película) con una línea de bajo andante. Le recomendamos que ponga música de jazz o música country. Ahora escuche atentamente el punto en el que el subwoofer transmite a los altavoces principales. Este es el punto de cruce, y este punto debe estar por debajo de la frecuencia de una voz humana masculina.
Page 22: Especificaciones
Especificaciones 8” Complemento subwoofer Respuesta de frecuencia 40Hz-250Hz Potencia de salida dinámica 80 Watts Frecuencia de cruce 40Hz-250Hz Blindaje magnético Acabado Roble negro Dimensiones 28.3 x 31.2 x 28.3 cm Declaración FCC Este dispositivo cumple con la Parte 15 de las Normas de la FCC. La operación está...
Page 23 Si este equipo causa interferencias dañinas en la recepción de radio o televisión, lo que se puede determinar apagando y encendiendo el equipo, se recomienda al usuario que intente corregir la interferencia mediante una o más de las siguientes medidas: - Reorientar o reubicar la antena receptora.
Page 24: Inhalt Des Kartons
Inhalt des Kartons Subwoofer Bedienungsanleitung Stereo RCA auf Netzstecker 3,5mm Audiokabel *Aus Gründen, die außerhalb der Kontrolle der Marke liegen, kann das Zubehör variieren. LED Anzeigen und Tasten 01. Hauptschalter 02. LED Anzeige Rod: Standby Blau: Line-In 03. Volume-regler 04. Tiefpass 05.
Page 25 Anschlussdiagramm Anschließen des Subwoofers an das System - Anschlussmöglichkeiten Receiver, die über eine “Sub Out”-Funktion verfügen - die häufigste Anschlussmethode bei Dolby R Digital-Receivern. Center-kanal Rückseite des Subwoofers Subwoofer-kabel HINWEIS: Verbinden Sie ein einzelnes Subwoofer-Kabel vom “SUB OUT” Ihres Receivers mit dem LFE-Eingang des Subwoofers. Diese Verbindungsmethode umgeht den internen Filter des Subwoofers und verlässt sich auf den in Ihrem Receiver eingebauten Filter.
Page 26: Einstellung Des Systems
Verbinden mit einem Eingabe- und einem Ausgabegerät 1. Verbinden Sie Ihren Subwoofer mit einem 3,5-mm-Stereo Audiokabel mit einer Soundbar oder einem anderen Quellgerät. Anschluss über ein 3,5-mm-Stereo-Audiokabel vom Audioausgang des Subwoofers an den Audioeingang der Soundbar oder der Lautsprecher. 2. Verbinden Sie Ihren Subwoofer mit einem Cinch-auf-3,5-mm- Audiokabel mit Ihrem Laptop/Tablet/Handy usw.
Page 27 Wenn Sie sich über die kurze Verzögerung zwischen dem Beginn der Musik und dem Einschalten des Subwoofers Sorgen machen, lassen Sie Ihren Subwoofer einfach in der Einstellung “On”. Wenn Sie Ihr VULKKANO SUB8- System über einen längeren Zeitraum nicht benutzen, z. B. während eines Urlaubs, sollten Sie es vom Netz trennen.
Page 28: Fehlerbehebung
Phasenschalter - Setzen Sie sich in Ihre bevorzugte Hörposition. Spielen Sie Musik (keinen Film) mit einer Walking-Bass-Linie. Wir empfehlen Jazz oder Country-Musik. Achten Sie nun genau auf den Punkt, an dem der Subwoofer in die Hauptlautsprecher übergeht. Dies ist der Übergangspunkt, und dieser Punkt sollte unterhalb der Frequenz einer männlichen menschlichen Stimme liegen.
Page 29: Technische Daten
Technische Daten Subwoofer-Ergänzung 8” Frequenzgang Gesamt-Freq. 40Hz-250Hz 80 Watts Ausgansleistung Dynamisch Übergangsfrequenz 40Hz-250Hz Magnetische Abschirmung Nein Verfügbare Ausführung Schwarze Eiche Abmessungen 28.3 x 31.2 x 28.3 cm FCC-Erklärung Dieses Gerät erfüllt die Anforderungen von Teil 15 der FCC-Vorschriften. Der Betrieb unterliegt den folgenden zwei Bedingungen: (1) Dieses Gerät darf keine schädlichen Störungen verursachen.
Page 30 Wenn dieses Gerät den Radio- oder Fernsehempfang stört, was durch Aus- und Einschalten des Geräts festgestellt werden kann, sollte der Benutzer versuchen, die Störung durch eine oder mehrere der folgenden Maßnahmen zu beheben: - Richten Sie die Empfangsantenne neu aus oder platzieren Sie sie anders. - Vergrößern Sie den Abstand zwischen dem Gerät und dem Receiver.
Page 31: Contenuto Della Scatola
Contenuto della scatola Subwoofer Manuale dell’utente Cavo audio stereo Adattatore alimentazione RCA e jack 3,5 mm *Per motivi che esulano dal controllo del marchio, gli accessori possono variare. Indicatori LED e introduzione Pulsanti 01. Pulsante accensione 02. Indicatore LED Rosso: Standby Blu: Line in 03.
Page 32 Diagramma Connessione Connettere il Subwoofer alle opzioni del sistema di collegamento Ricevitori che includono una funzione “Sub Out” feature- il sistema di collegamento più comune con ricevitori digitali Dolby. Canale centrale Retro del subwoofer Cavo Subwoofer NOTA: Connettere un singolo cavo subwoofer dall’ingresso “SUB OUT”...
Page 33 Connettere un dispositivo d’ingresso e un dispositivo d’uscita 1. Connettere usando un cavo audio 3.5 mm e 3.5mm tra il tuo Subwoofer e la Soundbar o altri dispositivi sorgente. Collegamento tramite cavo audio stereo da 3,5 mm dall'uscita audio del subwoofer all'ingresso audio della soundbar o dei diffusori.
Page 34 CONNESSIONE ALIMENTAZIONE CA E AUTO ON/OFF Il tuo subwoofer VULKKANO SUB8 presenta il circuito on/off automatico, indicato con “auto” sull’interruttore dell’accensione, che accende automaticamente il subwoofer quando rileva il segnale di un programma (es. se inserito in una presa di corrente). Quando non viene rilevato alcun segnale, il circuito spegne il subwoofer dopo 15 minuti.
Page 35: Risoluzione Dei Problemi
Questo è il punto di crossover, tale punto dovrebbe essere inferiore alla frequenza di una voce umana maschile. Qualunque impostazione del phase suoni più forte o più pieno del punto di crossover del subwoofer (transizione) è l’impostazione ottimale. A volte si potrebbe non sentie nessuna differenza.
Page 36 Specifiche Complemento del Subwoofer 20cm Risposta in frequenza generale 40Hz-250Hz Power Output Dynamic 80 Watts Frequenza Crossover 40Hz-250Hz Schermatura Magnetica Nero rovere Finitura disponibile Dimensioni 28.3 x 31.2 x 28.3 cm Certificazione FCC Questo dispositivo rispetta la parte 15 del Regolamento FCC. Il funzionamento è soggetto alle due seguenti condizioni: (1) Questo dispositivo non deve causare interferenze dannose (2) Questo dispositivo deve accettare qualsiasi interferenza, incluse interferenze...
Page 37 Qualora questa apparecchiatura generasse interferenze dannose per la ricezione di segnali radio o televisivi (condizione verificabile spegnendo e riaccendendo il dispositivo), si consiglia di adottare le seguenti misure correttive: - Orientare o posizionare diversamente l'antenna ricevente. - Aumentare la distanza tra dispositivo e ricevitore - Collegare l'apparecchiatura a una presa di corrente su un circuito diverso da quello a cui è...
Page 38: Conteúdo Da Embalagem
Conteúdo da Embalagem Subwoofer Manual do utilizador RCA Estéreo para Adaptador de Energia 3,5mm cabo áudio *Por razões para além do controlo da marca, os acessórios podem variar. Indicadores LED e Introdução aos Botões 01. Interruptor de energia 02. Indicador LED Vermelho: Em espera Azul: Line in 03.
Page 39: Diagrama De Conexão
Diagrama de Conexão Conectando o subwoofer às opções de conexão do sistema Recetores que incluem um recurso “Sub Out”- o método de conexão mais comum com recetores Dolby R Digitais Canal central Parte traseira subwoofer Subwoofer cabo NOTA: Conecte um único cabo do subwoofer do “SUB OUT” do seu recetor à...
Page 40 Conectar um dispositivo de entrada e um dispositivo de saída 1. Conectar usando um cabo áudio Estéreo de 3,5 mm para 3,5 mm entre o Subwoofer e a Soundbar ou outro dispositivo de fontes. Ligação através de cabo áudio estéreo de 3,5mm desde a saída áudio do subwoofer até...
Page 41 LIGAÇÂO ELÉTRICA AC E ON/OFF AUTOMÁTICO O seu subwoofer VULKKANO SUB8 possui um circuito de on/off automático, marcado como “auto” no interruptor de energia, que liga automaticamente o subwoofer quando deteta um sinal de programa. Recomendamos a configuração “auto” se o seu subwoofer estiver sempre a receber energia (ou seja, se estiver ligado a uma tomada de parede).
Page 42 Trata-se do ponto de cruzamento, e este ponto deve estar abaixo da frequência de uma voz humana masculina. Qualquer configuração de fase que soe mais alta ou mais cheia no ponto de cruzamento (transição) do subwoofer é a configuração ótima. Às vezes não será ouvida nenhuma diferença.
Page 43: Declaração Fcc
Especificações Complemento do Subwoofer 8” 40Hz-250Hz Freq. Resposta Geral Dinâmica da Potência de Saída 80 Watts Frequência Cruzada 40Hz-250Hz Blindagem Magnética Não Acabamento Disponíve Carvalho Preto Dimensões 28.3 x 31.2 x 28.3 cm Declaração FCC Este dispositivo está em conformidade com a Parte 15 das Regras FCC. O funcionamento está...
Page 44 Se este equipamento causar interferência prejudicial à receção de rádio ou televisão, o que pode ser determinado desligando e ligando o equipamento, o utilizador é encorajado a corrigir a interferência através de uma ou mais das seguintes medidas: - Reorientar ou reposicionar a antena recetora. - Aumentar a separação entre o equipamento e o recetor.
Page 45 VULKKANO Merci d'avoir choisi les produits de VULKKANO Gracias por elegir los productos de VULKKANO Danke, dass Sie sich für Produkte von VULKKANO entschieden haben Grazie per aver scelto i prodotti di VULKKANO Obrigado por escolher os produtos de VULKKANO...