İç�ndek�ler Kullanıcı El K�tabı Genel B�lg�ler ....................Garant� ve Serv�s Koşulları ................Taşıma ve Ambalaj ................... Enerj� Tüket�m� Açısından Ver�ml� Kullanıma İl�şk�n B�lg�ler ....... Tüket�c�n�n Seç�ml�k Hakları ................Güvenl�k Tedb�rler� ..................Parça İs�mler� ....................Çalıştırma ve Uzaktan Kumanda Tanıtımı ............. Tem�zl�k ve Bakım ...................
Genel B�lg�ler ALARKO markasını terc�h ett�ğ�n�z �ç�n teşekkür eder�z. Bu kılavuz, Alarko Fla�r markalı duvar t�p� spl�t model� kl�ma c�hazları �ç�nd�r. Bu kılavuzu gerekt�ğ�nde başvurmak amacıyla saklayınız ve el altında bulundurunuz. Yetk�l� satıcılarımız, kl�manızı yer�ne monte ett�kten, bağlantılarını yaptıktan, yetk�l� serv�sler�m�z de �şletmeye aldıktan sonra, s�ze kl�manın kullanımı...
Taşıma ve Ambalaj Kl�ma b�r karton ambalaj �ç�nded�r. Ambalaj üzer�ndek� �şaretlere taşıma ve depolama esnasında uyulmalıdır. Kl�ma, �k� k�ş� tarafından yandak� del�k yerlerden kaldırılarak taşınab�l�r. Kl�ma, tozsuz ve nems�z b�r yerde saklanmalı ve monte ed�lene kadar ambalajından çıkarılmamalıdır. Depolama esnasında ürünler b�rb�rler�n�n üzer�ne konulmamalıdır. Enerj�...
Tüket�c�n�n Seç�ml�k Hakları 1. Malın ayıplı olduğunun anlaşılması durumunda tüket�c�; a. Satılanı ger� vermeye hazır olduğunu b�ld�rerek sözleşmeden dönme, b. Satılanı alıkoyup ayıp oranında satış bedel�nden �nd�r�m �steme, c. Aşırı b�r masraf gerekt�rmed�ğ� takd�rde, bütün masrafları satıcıya a�t olmak üzere satılanın ücrets�z onarılmasını �steme, d.
Page 7
Semboller�n Açıklamaları UYARI Bu �şaret, ölüm veya c�dd� yaralanma �ht�mal�ne karşı uyarır. DİKKAT Bu sembol yaralanma veya madd� hasar olasılığını göster�r. Öneml� ancak tehl�keyle �l�şk�l� olmayan b�lg�ler� göster�r, İKAZ eşyanın zarar görmes�n� r�sk�n� bel�rtmek �ç�n kullanılır. İst�sna� Maddeler Aşağıdak� gerekçeler �le ortaya çıkab�lecek yaralanma ve mal kayıplarında �malatçı herhang�...
Page 8
c�haz, kend� güvenl�kler�nden sorumlu C�hazı kurmadan k�ş�ler�n gözet�m� altında olmamaları veya c�hazın Yanıcı gaz R32 önce kurulum kullanımı �le �lg�l� tal�matlar ver�lmem�ş olması �le dolu c�haz. kılavuzunu okuyun. algısal ya da z�h�nsel yetenekler� kısıtlı k�ş�ler �le C�hazı C�hazı onarmadan deney�m� ve b�lg�s� olmayan k�ş�ler�n kullanımı kullanmadan önce serv�s �ç�n uygun değ�ld�r.
Page 9
Yanıcı kl�ma gazının güvenl� şek�lde kullanımı Montaj notları • Bakım alanında yangın kaynağı veya • Kl�ma, m�n�mum oda alanından daha büyük potans�yel yangın kaynağı olup olmadığını b�r odaya kurulmalıdır. M�n�mum oda alanı, kontrol ed�n. �s�m levhasında veya aşağıdak� a tablosunda - Bakım alanında çıplak alev kullanımı...
Güvenl�k Tedb�rler� UYARI Kurulum • Kurulum veya bakım • Topraklama d�renc� ulusal elektr�k güvenl�k yapılmalıdır. yönetmel�kler�ne uygun • C�haz montajı ulusal olmalıdır. kablolama yönetmel�kler�ne • Kl�ma düzgün uygun olarak yapılmalıdır. topraklanmalıdır. Yanlış • Yerel güvenl�k topraklama elektr�k yönetmel�kler�ne göre yeterl� çarpmasına sebep olab�l�r b�r güç...
Page 11
Güvenl�k Tedb�rler� DİKKAT Kurulum • Bu ürünün kurulum • F�şs�z kl�ma �ç�n hatta b�r kullanım tal�matları üret�c�s� s�gorta monte ed�lmel�d�r. tarafından sağlanmaktadır. • Kl�manın �ç�ndek� sarı-yeş�l • Çocukların ulaşamayacağı kablo topraklama kablosu ve hayvan veya b�tk�lerden olup başka amaçlar �ç�n uzak b�r yer seç�n.
Page 12
Güvenl�k Tedb�rler� UYARI Çalıştırma ve Bakım • Bu c�haz 8 yaş ve üzer�ndek� • Kl�mayı tem�zlerken güç kaynağını kes�n. Aks� veya z�h�nsel kapas�tes� takd�rde, elektr�k çarpmasına sınırlı olan ya da gerekl� neden olab�l�r. deney�m ve b�lg� b�r�k�m�ne • Elektr�k çarpmasını sah�p olmayan k�ş�ler...
Güvenl�k Tedb�rler� DİKKAT Kullanım ve Bakım • Uzaktan kumanda üzer�nde • S�gorta sık sık atıyor. su dökmey�n, aks� takd�rde • Kl�madan yanık kokusu uzaktan kumanda bozulab�l�r. yayıyor. • Deformasyonu veya yangın • İç ün�te sızdırıyor. tehl�kes�n� önlemek amacıyla da saç kurutma mak�nes� kullanmayın.
Parça Adı İç ün�te hava g�r�ş� panel yardımcı tuş panel üst hava panjuru Hava çıkışı alt hava panjuru ■ Uzaktan kumandanın kaybolması veya hasar görmes� durumunda, kl�mayı açmak ya da kapatmak �ç�n yardımcı düğmey� kullanın. Çalıştırma �le �lg�l� ayrıntılar aşağıdadır: Şek�lde göster�ld�ğ�...
Çalıştırma ve Uzaktan Kumanda Tanıtımı Uzaktan kumanda düğmeler� Gösterge ekranındak� s�mgelere g�r�ş IFEEL Ayarlı sıcaklık İç ortam sıcaklığı Sıcaklık, gösterge Dış ortam sıcaklığı modu Saat Ayarlı sıcaklık W�F� Fonks�yonu Saat ayarı TIMER ON/TIMER OFF Sol ve sağ salınım Yukarı ve aşağı salınım ON/OFF Çocuk k�l�d�...
Page 16
Uzaktan kumanda düğmeler�n�n KAPALI (OFF). devr�n� seçmek �ç�n “FAN”tuşuna basın. “ ” / “ ” düğmeler�ne tanıtımı • Isıtma modu seç�ld�ğ�nde, kl�ma ısıtma modunda çalışır. Ayar sıcaklığını bel�rlemek �ç�n veya “ ” veya • Bu genel kullanımlı b�r uzaktan kumandadır. Çok “...
Page 17
• “ TURBO D�key panjur otomat�kt�r. Maks�mum açıda yukarı ve aşağı sallandırın. SOĞUTMA veya ISITMA modunda, hızlı 、 、 、 、 • “ ”, seç�ld�ğ�nde, kl�ma sab�t SOĞUTMA veya ISITMA moduna geç�lmes� �ç�n bu düğmeye basın. “ ” s�mges� uzaktan konumda durur.
Page 18
W�F� • Açık ve kapalı durumda, TIMER OFF ya da TIMER ON W�F� �şlev�n� açmak �ç�n “W�F�” düğmes�ne ayarlarını aynı anda yapab�l�rs�n�z. • TIMER ON ya da TIMER OFF ayarlarını yapmadan basın, uzaktan kumandada “W�F�” s�mges� önce, saat� ayarlayın. görüntülenecekt�r; W�F� �şlev�n� kapatmak �ç�n •...
Page 19
Komb�nasyon düğmeler� Çocuk k�l�d� fonks�yonu fonks�yonlarının tanıtımı Çocuk k�l�d� fonks�yonunu devreye almak veya devreden çıkarmak �ç�n “ ” ve “ ” tuşlarına Enerj� tasarrufu fonks�yonu aynı anda basın. Çocuk k�l�d� fonks�yonu devreye alındığında, uzaktan kumandada “ ” s�mges� Soğutma modunda, enerj� tasarrufu fonks�yonunu görüntülen�r.
Bakım Önces� Kontrol Ed�lecek Öğeler UYARI Genel Olay Anal�z� ■ F�ltre her üç ayda b�r tem�zlenmel�d�r. Bakım �stemeden önce aşağıdak� ögeler� kontrol Çalışma ortamında çok toz varsa, tem�zl�k ed�n. Arıza y�ne de yok ed�lem�yorsa yerel satıcınızla sıklığı artırılab�l�r. ■ F�ltrey� çıkardıktan sonra, yaralanmayı...
Montaj Uyarısı Bel�rt� Kontrol ed�lecek öğeler Çözüm Mob�lya ve s�gara • Koku kaynağını Koku g�b� koku kaynağı ortadan kaldırın. F�ltrey� yayılıyor var mı? tem�zley�n. Ayar İsted�ğ�n�z sıcaklık Sıcaklık aralığını sıcaklığı. ayar sıcaklık aralığı 16°C~30°C. olarak Duvara olan Ayarlana- Duvara aşıyor mu? ayarlayın uzaklığı...
Page 23
Montaj yer�n�n seç�lmes� UYARI Temel gereks�n�m ■ C�hazın soğutma modunda çalıştığından em�n olun. Ardından yüksek basınç tarafındak� vanayı Ün�ten�n montajını aşağıdak� yerlere yapmak (sıvı vanası) tamamen kapatın. 30-40 san�ye arızalara neden olab�l�r. Bundan kaçınılamıyor- sonra düşük basınç tarafında (gaz vanası) vanayı sa, lütfen bölgen�zdek�...
Elektr�k bağlantısı �ç�n gereks�n�mler İç Ün�ten�n Montajı 1. Adım: k�ş�ler tarafından değ�şt�r�lmes� gerek�r. Montaj yer�n�n seç�m� 8. Kl�ma gazı devres�n�n sıcaklığı yüksek Müşter�ye kurulum yer�n� öner�n ve daha sonra olacaktır, lütfen ara bağlantı kablosunu müşter� �le b�rl�kte onaylayın. bakır borudan uzak tutun. 9.
Page 25
Altıgen somun çapı Sıkma torku (Nm) 4. Adım: 1/4” 15-20 Çıkış borusu 3/8” 30-40 1. Boru sağa, arka sağa veya sola, arka sola doğru yönlend�r�leb�l�r. 1/2” 45-55 5/8” 60-65 3/4” 70-75 4. İç boruyu ve bağlantı borusunun ek yer�n� yalıtım borusu �le sarın ve ardından da bant �le sarın.
Page 26
3. Kablo kl�ps�n� çıkarın; kablonun güç bağlantısı tahl�ye hortumu kablosunu renge göre kablolama term�nal�ne bağlayın; v�dayı sıkın ve ardından güç bağlantısı kablosunu kablo kl�ps� �le sab�tley�n. FLR-BSP1201HW8 yalıtım borusu sarı/ mav� s�yah kahvereng� yeş�l • Yoğunlaşmayı önlemek amacıyla �ç tahl�ye hortumuna yalıtım borusu ekley�n.
Test ve Çalıştırma bağlantı borusu tahl�ye hortumu bant Kurulum sonrası kontrol • Kurulumu b�t�rd�kten sonra aşağıdak� gereks�n�me göre kontrol ed�n. Kontrol Ed�lecek �ç güç kaynağı kablosu Olası Arıza Ögeler 3. Bunları eş�t şek�lde bağlayın. Ün�te sıkı b�r Ün�te düşeb�l�r, sallanab�l�r 4.
Bağlantı borusu yapılandırması R32 �ç�n �lave ed�lecek kl�ma gazı m�ktarı 1. Bağlantı borusunun standart uzunluğu: 5m, 7,5m, 8m 2. Bağlantı borusunun m�n�mum uzunluğu. Standart bağlantı borusu 5m olan ün�telerde m�n. bağlantı borusu uzunluğu �ç�n herhang� b�r sınırlama yoktur. 7,5 m ve 8 m standart bağlantı...
Page 29
B: Çapakları tem�zley�n yumuşak yüzey • Çapakları şek�llend�r�c� �le tem�zley�n çapakların borunun �ç�ne g�rmes�n� önley�n. uygunsuz gen�şletme boru şek�llend�r�c� eş�t eğ�m hasarlı çatlak olmayan yüzey uzunluk eş�t aşağıya doğru kalınlık Çalışma sıcaklığı aralığı C: Uygun yalıtım boruları koyun Dış ün�te İç...
Uzman Kılavuzu • Aşağıdak� kontroller�n tutuşab�l�r soğutucu akış- uygun yangın söndürücü ek�pmanın el altında kan kullanan tes�satlarda uygulanması gerekl�- bulunması gerek�r. Dolum alanı yakınlarında d�r: kuru k�myev� toz ya da CO2 yangın söndürücü - dolum m�ktarı soğutucu akışkan �çeren parça- bulundurun.
Page 31
Uzman Kılavuzu • Kend�nden güvenl� b�leşenlerde yapılacak onarımlar toplama ek�pmanı ve tüpler� �lg�l� standartlara uygun • Yapılacak �şlem�n kullanılan ek�pmanın �z�n ve- olmalıdır. d) Mümkünse kl�ma gazı s�stem�n� pompalaya r�len ger�l�m ve akım değer�n� aşmayacağından rak boşaltın. em�n olmadan devreye herhang� b�r sürekl� en- e) Vakum elde ed�lmes�...
Page 32
Uzman Kılavuzu Ayrıca kal�brasyonu yapılmış ve düzgün çalışan b�r teraz� set� hazırda bulunmalıdır. Hortumlar sızıntı yapmayan ayırma kapl�nler� �le eks�ks�z ve �y� du- rumda olmalıdır. Toplama mak�nes�n� kullanmadan önce, yeterl� düzeyde çalıştığından, bakımlarının düzgün yapıldığından ve soğutucu akışkan sızın- tısı durumunda tutuşmayı önlemek üzere �l�şk�l� elektr�kl�...
Page 35
Explanat�on of Symbols WARNING Th�s symbol �nd�cates the poss�b�l�ty of death or ser�ous �njury. Th�s symbol �nd�cates the poss�b�l�ty of �njury or damage to CAUTION property. Ind�cates �mportant but not hazard-related �nformat�on, used NOTICE to �nd�cate r�sk of property damage. Except�on Clauses Manufacturer w�ll bear no respons�b�l�t�es when personal �njury or property loss �s caused by the follow�ng reasons.
Page 36
The refr�gerant Th�s appl�ance �s not �ntended for use by persons Before �nstall the Appl�ance f�lled (�nclud�ng ch�ldren) w�th reduced phys�cal, sensory appl�ance, read w�th flammable t � l � e � e � the �nstallat�on gas R32. knowledge, unless they have been g�ven superv- manual f�rst.
Page 37
Safety operat�on of flammable refr�gerant Installat�on notes Check whether there �s f�re source or potent�al f�re source �n the ma�ntenance area. The a�r cond�t�oner must be �nstalled �n a room - The naked flame �s proh�b�ted �n the ma�nte- that �s larger than the m�n�mum room area. The nance area;...
Page 38
Safety precaut�ons WARNING Installat�on Installat�on or ma�ntenance The ground�ng res�stance must be performed by qua- should comply w�th nat�on- l�f�ed profess�onals. al electr�c safety regula- The appl�ance shall be �n- t�ons. stalled �n accordance w�th A�r Cond�t�oner should be nat�onal w�r�ng regulat�ons. properly grounded.
Page 39
Safety precaut�ons CAUTION Installat�on The a�r cond�t�oner �s the f�rst class electr�c appl�an- Instruct�ons for �nstall o � t ce. It must be properly gro- and use of th�s produ under w�th spec�al�zed gr- prov�ded by the manufac- ound�ng dev�ce by a pro- turer.
Page 40
Safety precaut�ons WARNING Operat�on and Ma�ntenance t�oner to mult�-purpose soc- Th�s appl�ance can be used ket. Otherw�se, �t may cau- by ch�ldren aged from 8 se f�re hazard. years and above and per- Do d�sconnect power supp- sons w�th reduced phys�- ly when clean�ng a�r cond�- cal, sensory or mental ca- t�oner.
Page 41
Safety precaut�ons CAUTION Operat�on and Ma�ntenance frequently. Do not sp�ll water on the re- A�r cond�t�oner g�ves off mote controller, otherw�se burn�ng smell. the remote controller may Indoor un�t �s leak�ng. be broken. Do not use f�re or ha�r dry- er to dry the f�lter to avo�d deformat�on or f�re hazard.
Page 42
Installat�on not�ce WARNING sure that the un�t �s runn�ng �n cool�ng mode. Then, fully close the valve at h�gh pressure s�de (l�qu�d valve). About 30-40 seconds later, fully close the valve at low pressure s�de (gas valve), �mmed�ately stop the un�t and d�sconnect power.
Page 43
Select�on of �nstallat�on locat�on Requ�rements for electr�c connect�on Bas�c requ�rement 7.If the supply cord �s damaged, �t must be repla- Install�ng the un�t �n the follow�ng places may cau- ced by the manufacturer, �ts serv�ce agent or se malfunct�on. If �t �s unavo�dable, please consu- s�m�larly qual�f�ed persons �n order to avo�d a lt the local dealer: hazard .
Page 44
Installat�on of �ndoor un�t NOTE Indoor outdoor Pay attent�on to dust prevent�on Step 1: and take rele vant safety mea- sures when open�ng the hole. Choose �nstallat�on locat�on Φ55 5-10 Φ70 Recommend the �nstallat�on locat�on to the cl�ent and then conf�rm �t w�th the cl�ent. Step 2: Step 4: Install wall-mount�ng frame...
Page 45
Hex nut d�ameter T�ghten�ng torque (N m) dra�n hose 15~20 30~40 45~55 �nsulat�ng p�pe NOTE 70~75 Add �nsulat�ng p�pe �n the �ndoor dra�n hose �n order to prevent condensat�on. The plast�c expans�on part�cles are not prov�ded. Wrap the �ndoor p�pe and jo�n t of connect�on p�pe w�th �nsulat�ng p�pe , and then wrap �t Step 7: w�th tape.
Page 46
dra�n hose connect�on p�pe Remove the w�re cl�p; connect the power conn- band ect�on w�re to the w�r�ng term�nal accord�ng to the color; t�ghten the screw and then f�x the po- wer connect�on w�re w�th w�re cl�p. 09K、 12K: N(1) �ndoor power cord yellow- blue...
Page 47
Clean and ma�ntenance WARNING ■ The f�lter should be cleaned every three months . If there �s much dust �n the operat�on env�ronme- WARNING nt, clean frequency can be �ncreased. ■ Turn off the a�r cond�t�oner and d�sconnect the ■ After remov�ng the f�lter, do not touch f�ns to power before clean�ng the a�r cond�t�oner to av- avo�d �njury.
Page 48
Checked �tems before ma�ntenance Phenomenon Check �tems Solut�on General phenomenon analys�s Whether there’s od- El�m�nate the odour Odours are our source, such as source. Clean the Please check below �tems before a sk�ng for furn�ture and c�gare- em�tted f�lter. ma�ntenance. If the malfunct�on st�ll can’t be tte, etc.
Parts name Indoor Un�t a�r �nlet f�lter panel a�r outlet D�splay Temp. �nd�cator Power �nd�cator NOTE Th�s �s the general �ntroduct�on and the color of �nd�cator �s only for reference. Please refer to the actual d�splay. ● ● D�splay content may be d�fferent from the actual. Please refer to the actual d�splay.
Page 50
Operat�on and �ntroduct�on of remote controller Introduct�on for �cons on d�splay Buttons on remote controller screen Set fan speed Send s�gnal WiFi W�F� funct�on Set temp. Indoor amb�ent temp. Temp. d�splay type Outdoor amb�ent temp. Auto mode Cool mode Dry mode Fan mode Heat mode ON/OFF...
Page 51
Introduct�on for buttons on When select�ng heat�ng mode, the a�r cond�t�on- ● remote controller er operates under heat mode. Press "▲" or "▼" button to adjust set temperature. Press "FAN" NOTE button to adjust fan speed. Press " " / " "...
Page 52
button TURBO no d�splay (hor�zontal louvers stops Under COOL or HEAT mode, press th�s button to at current pos�t�on) turn to qu�ck COOL or qu�ck HEAT mode. " " When select�ng " ", a�r cond�t�oner �s blow�ng ● �con �s d�splayed on remote controller. Press th�s fan automat�cally.
Page 53
"T-OFF" word "OFF" w�ll stop bl�nk�ng. " " �con SLEEP button resumes d�splay�ng. Cancel T-OFF:Under the cond�t�on that T-OFF �s started up, press Under COOL or HEAT mode, press th�s button to "T-OFF" button to cancel �t. start up sleep funct�on. "...
Page 54
NOTE TEMP button Under energy-sav�ng funct�on, fan speed �s defaulted By press�ng th�s button, you can see �ndoor set at auto speed and �t can't be adjusted. temperature, �ndoor amb�ent temperature or Under energy-sav�ng funct�on, set temperature can't outdoor amb�ent temperature on �ndoor un�t's be adjusted.
Page 55
NOTICE Auto clean funct�on ● Dur�ng operat�on, po�nt the remote control s�gnal Under un�t off status, hold "MODE" and "FAN" sender at the rece�v�ng w�ndow on �ndoor un�t. buttons s�multaneously for 5s to turn on or turn off ● The d�stance between s�gnal sender and rece�v�ng the auto clean funct�on.
Page 56
Test and operat�on Check after �nstallat�on Check accord�ng to the follow�ng requ�rement after f�n�sh�ng �nstallat�on. Items to be checked Poss�ble malfunct�on Has the un�t been The un�t may drop, shake or �nstalled f�rmly? em�t no�se. It may cause �nsuff�c�ent Have you done the refr�- cool�ng(heat�ng) capac�ty.
Page 57
Conf�gurat�on of connect�on p�pe Add�t�onal refr�gerant charg�ng amount for R32 Max. length of connect�on p�pe NOTICE NOTICE A: Cut the p�pe...
Page 58
B: Remove the burrs smooth surface ● Remove the burrs w�th shaper and prevent the burrs from gett�ng �nto the p�pe. �mproper expand�ng p�pe shaper lean�ng damaged crack uneven surface th�ckness downwards the length �s equal Work�ng temperature range C: Put on su�table �nsulat�ng p�pe For some models: Indoor s�de Outdoor s�de...
Page 60
Spec�al�st’s Manual Repa�r to �ntr�ns�cally safe components – recovery equ�pment and cyl�nders conform to the appropr�ate standards. Do not apply any permanent �nduct�ve or capac�- d) Pump down refr�gerant system, �f poss�ble. tance loads to the c�rcu�t w�thout ensur�ng that th�s e) If a vacuum �s not poss�ble, make a man�fold so w�ll not exceed the perm�ss�ble voltage and current that refr�gerant can be removed from var�ous parts...
Need help?
Do you have a question about the FLR-BSP0901HWI and is the answer not in the manual?
Questions and answers