Bandai Pokemon Plamo Solgaleo Manual

• Intricate processing may create slight variations in the parts during manufacturing.
• Certaines pieces peuvent avoir des diffef'ences minimes geflerees pendant le
processus de fabrication.
• Puede haber pequefias diferencias en las piezas debido al proceso de fabricaci6n.
t
s
: e����
n�:: ������i��s g�: �������:=�������enter des bulles
a
resultant du processus de fabrication.
• Algunas de las piezas transparentes podrian presentar burbujas de aire producidas
durante el proceso de fabricaci6n.
�WARNING� AVERTISSEMENT �ADVERTENCIA
Parents and guardians: read the following instructions before use.
Parents et tuteurs : veulllez lire attentivement cette notice.
Padres y tutores: lean las siguientes instrucciones antes de usar.
@D ecHOKING HAZARD - Small parts. Not for children under 3 years.
Gl) eRISQUE D'ITOUFFEMENT - Petites pieces. Ne convient pas aux enfants de moins de 3 ans.
4D ePEUGRO DE ATRAGANTARSE - Piezas pequeiias. No se recomienda para niiios menores de 3 ai i os.
�CAUTION �ATTENTION �PRECAUCION
4D ePay attention when removing the parts from the frame, possibility of having sharp points and edges. e(heck part
numbers and remove them neatly. ero avoid suffocation, do not put plastic bags over your face.
lorsque vous retirez les pieces du cadre, car elles peuvent avoir des pointes et des bords tranchants. everifiez le numero des
pie<es et detachez•les soigneusement. eNe pas mettre !es sacs plastiques sur la tt? t e, ni se couvrir le visage avec, car ii peut y
avoir un risque d'etouffement. 4D eTener cuidado al remover las partes del marco. Existe la posibilidad de que haya
esquinas o puntos con filo. ecomprueba el nllmero de las piezas y retiralas correctamente. eNo se cubra la cabeza ni el
rostro con la balsa, hay riesgo de asfixia.
Notes on assembly Precautions lors du montage Precauciones para el montaje
41> ecarefully read the instructions before assembling. euse of water-based paint is recommended for safety reasons. ePay
extra attention when handling sharp points and edges. 0 eusez attentivement les instructions avant de proceder au montage.
eL'utilisation d'une peinture a l'eau est recommandee pour plus de sUrete. eFaites attention lors de la manipulation des pieces
pointues ou acerees. 4D eLea atentamente las instrucciones antes de proceder al montaje. ePor motives de seguridad, se
recomienda el uso de pintura de base acuosa. erener una precauci6n especial al manipular puntas y bordes afilados.
��-
0
..
@ 0
0 0
m® o
0
(PS)
G eFaites attention
� lilllli M MliM ..,1 �1
* Look for what number runner (frame) is indicated in the instructions!
* Regarde la notice et cherche le numero correspondant sur la grappe (cadre).
• Revisa el manual y busca el numero en la tabla de montaje.
How to remove parts
Comment detacher les pieces
Como extraer las piezas
How to place stickers
Comment coller les autocollants
Como pegar las pegatinas
0 Place the stickers carefully by lining them up with the
G) Collez soigneusement les autocollants en suivant la forme.
(D Las pegatinas se han de pegar con delicadeza y ajustadas a la fom1a.
� - - @
---�-,►
l
l l l••
/w "ifl rl it trt • lli ��� fil
l.
�11@n
R�
:::11
6) Parts can be removed from the runners without using any
m
Aucun outil n'est necessaire pour detacher les pieces de ce
produ1t.
m
Se pueden extraer todas las piezas del producto sin usar
herramientas.
shapes.
rt
tools.