Download Print this page

HEAD HDTW02 User Manual

Wireless earphones

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 1

Quick Links

ENGLISH – USER MANUAL
WIRELESS EARPHONES– HDTW02
1. Characteristics
1.1 Technical specifications
Earphones playtime: 6 hours 
Case playtime: 24 hours
Earphones battery: 50 mAh 
Case battery: 300 mAh 
Audio frequency range: 20 Hz - 20 kHz 
Protection rating: IPX4 (sweat proof)  
Operation range: 10 meters 
Wireless frequency range: 2.402-2.480 GHz
Maximum transmitted power in frequency ranges: +10dbm
Technology: Open Ear
Sensitivity: 95dB
Impedance: 16Ω
Earphones charging time: 1 hour
Case charging time: 1.5 hours
Case dimensions: 8.2 x 7 x 3 cm
Earphones weight: 19 g (both of them)
Case weight: 74.5 g
Material: Plastic
1.2 In the box
1 X Pair of earphones 
1 x Charging case 
1 x USB-A to USB-C cable (30 cm) 
1 x User manual
1.3 Product details
1. LED indicator
2. Multifunctional button
1.4 Earphones LED indicators
The earphones' LED indicator informs about the connection and
battery state:
Charging case
Charging earphones
2. Initial setup
2.1 Turn on/off the earphones
To turn the earphones on, open the charging case, then the
earphones will turn on and pair with each other automatically.
To turn them off automatically, place the earphones into the
charging case. Once they are in the charging case, they will start to
charge automatically.
To turn them on or off manually, long tap the main button on both
earphones at the same time for 3 seconds, you will then hear
"Power on" or "Power off".
3. Fastening hooks
4. Charging case 
When charging the case, the
charge level flashes.
When charging the earphones,
the LED will be steady red.

Advertisement

loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the HDTW02 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for HEAD HDTW02

  • Page 1 ENGLISH – USER MANUAL WIRELESS EARPHONES– HDTW02 1. Characteristics 1.1 Technical specifications Earphones playtime: 6 hours  Case playtime: 24 hours Earphones battery: 50 mAh  Case battery: 300 mAh  Audio frequency range: 20 Hz - 20 kHz  Protection rating: IPX4 (sweat proof)  ...
  • Page 2 Take the earphones out of the charging chase to activate the pairing mode automatically.   Activate the BT on your device, search for “HEAD OPEN EAR” on the available BT devices list and select it. Once the connection has been successful, you will hear the word “Connected”. Once the earphones have been connected to a device, they will pair with it automatically when taken out of the charging case.
  • Page 3 For more information, please contact the seller or your local waste management authority. ESPAÑOL - MANUAL DE USUARIO AURICULARES INALÁMBRICOS- HDTW02 1. Características 1.1 Especificaciones técnicas Autonomía de los auriculares: 6 horas  Autonomía del estuche: 24 horas Batería de los auriculares: 50 mAh ...
  • Page 4 Saca los auriculares del estuche de carga para activar el modo de emparejamiento automáticamente.   Activa el BT en tu dispositivo, busca "HEAD OPEN EAR" en la lista de dispositivos BT disponibles y selecciónalo. Cuando la conexión se haya realizado correctamente, oirás la palabra "Conectado".
  • Page 5 Para reproducir la canción siguiente, pulsa 3 veces el botón del auricular derecho. Contestar/Colgar Para responder o colgar una llamadas llamada, pulsa una vez el botón multifunción de cualquiera de los auriculares. Rechazar llamadas Para rechazar una llamada entrante, mantén pulsado el botón multifunción de cualquiera de los auriculares durante 2 segundos.
  • Page 6 Para más información, ponte en contacto con el vendedor o con la autoridad local de gestión de residuos. FRANÇAIS - MANUEL D'UTILISATION ÉCOUTEURS SANS FIL- HDTW02 1. Caractéristiques 1.1 Caractéristiques techniques Autonomie des écouteurs : 6 heures ...
  • Page 7 Retirez les écouteurs de leur étui de chargement pour activer automatiquement le mode d'appairage.   Activez la technologie BT sur votre appareil, recherchez "HEAD OPEN EAR" dans la liste des périphériques BT disponibles et sélectionnez-le. Une fois la connexion établie, vous entendrez le mot "Connecté".
  • Page 8 2.4 Comment réinitialiser les écouteurs ? Pour réinitialiser les écouteurs, sortez-les de l'étui de chargement, appuyez 6 fois sur l'écouteur gauche ou droit. Les écouteurs s'éteignent. Remettez-les dans l'étui de chargement et la réinitialisation est terminée. 2.5 Chargement des écouteurs Pour charger les écouteurs, placez-les dans l'étui de chargement.
  • Page 9 Pour plus d'informations, veuillez contacter le vendeur ou votre autorité locale de gestion des déchets. DEUTSCH - BENUTZERHANDBUCH KABELLOSE OHRHÖRER - HDTW02 1. Eigenschaften 1.1 Technische Daten Spielzeit der Ohrhörer: 6 Stunden  Spielzeit des Gehäuses: 24 Stunden Batterie des Kopfhörers: 50 mAh ...
  • Page 10 Kopplungsmodus automatisch zu aktivieren.   Aktivieren Sie BT auf Ihrem Gerät, suchen Sie in der Liste der verfügbaren BT-Geräte nach "HEAD OPEN EAR" und wählen Sie es aus. Sobald die Verbindung erfolgreich hergestellt wurde, hören Sie das Wort "Verbunden". Sobald die Ohrhörer mit einem Gerät verbunden sind, werden sie automatisch mit diesem gekoppelt, wenn sie aus der Ladehülle genommen werden.
  • Page 11 Stunden und das Aufladen der Ohrhörer etwa 1 Stunde. Fehlersuche: Wenn die LED-Anzeige des Ohrhörers während des Ladevorgangs nicht aufleuchtet, liegt dies an einem Problem mit der Stromversorgung. Überprüfen Sie, ob das Ladekabel richtig mit der Ladeschale verbunden ist. Überprüfen Sie beide Enden des Kabels sowie den Zustand der Stromversorgung und das Gerät, das Sie zum Laden verwenden, sei es ein Wandladegerät, eine Powerbank oder ein PC-Anschluss.
  • Page 12 ITALIANO - MANUALE D'USO AURICOLARI SENZA FILI - HDTW02 1. Caratteristiche 1.1 Specifiche tecniche Autonomia degli auricolari: 6 ore  Autonomia della custodia: 24 ore Batteria degli auricolari: 50 mAh  Batteria della custodia: 300 mAh  Gamma di frequenza audio: 20 Hz - 20 kHz ...
  • Page 13 Estrarre gli auricolari dalla custodia di ricarica per attivare automaticamente la modalità di accoppiamento.   Attivare il protocollo BT sul dispositivo, cercare "HEAD OPEN EAR" nell'elenco dei dispositivi BT disponibili e selezionarlo. Una volta che la connessione è avvenuta con successo, si sentirà la parola "Connected".
  • Page 14 Per ulteriori informazioni, contattare il venditore o l'autorità locale preposta alla gestione dei rifiuti. PORTUGUÊS - MANUAL DO UTILIZADOR AURICULARES SEM FIOS - HDTW02 1. Características 1.1 Especificações técnicas Tempo de reprodução dos auscultadores: 6 horas ...
  • Page 15 Retire os auriculares da caixa de carregamento para ativar automaticamente o modo de emparelhamento.   Active o BT no seu dispositivo, procure "HEAD OPEN EAR" na lista de dispositivos BT disponíveis e seleccione-o. Quando a ligação for bem sucedida, ouvirá a palavra "Ligado". Uma vez ligados a um dispositivo, os auriculares emparelham-se automaticamente com ele quando são retirados do estojo de carregamento.
  • Page 16 Ligar/ Para os ligar ou desligar, toque Desligar longamente no botão multifunções de ambos os auriculares ao mesmo tempo durante 3 segundos. Reproduzir/Pausa Toque no botão multifunções em qualquer um dos auriculares. Volume -/+ Para aumentar o volume, toque duas vezes no botão multifunções do auricular direito.
  • Page 17 desligue-o imediatamente de qualquer fonte de alimentação ou dispositivo a que esteja ligado. Não utilize o produto para qualquer outro fim que não seja aquele para o qual foi concebido. Não utilize o produto se detetar quaisquer defeitos visíveis. Não abrir ou desmontar o produto nem tentar repará-lo por si próprio.
  • Page 18 EN 301 489-17 V3.2.4 EN 55032:2015/A11:2020 EN IEC 61000-3-2:2019/A1:2021 EN 61000-3-3:2013/A2:2021 EN 55035:2017/A11:2020 EN 300 328 V2.2.2 : HDTW02 Artículo/Article/Artigo : 8427542134765 Fabricante / Manufacturer/ Fabricante: ATLANTIS INTERNACIONAL, S.L. Dirección / Address / Endereço: Carrer del Crom, 53, 08907 L'Hospitalet de Llobregat, Barcelona...