WQ-CH600L
HARP
COMPACT
DIGITAL AUDIO
* Note for users in UK
302%
Recording and playback of any material may require consent which
SHARP js unable to give. Please refer particularly to the provisions
of Copyright Act 1956, the Dramaticand Musical Performers Protection
Act 1956, the Performers Protection Acts
1963 and 1972 and to any
subsequent statutory enactments and orders.
S0397WQCH6O00L
WQ-CH600L(GY)
* Inthe interests of user-safety the set should be restored to its original
condition and only parts identical to those specified be used.
Im Interesse der Benutzer-Sicherheit sollte dieses Gerat wieder auf
seinen
urspriinglichen
Zustand
eingestellt
und
nur die
vorgeschriebenen Teile verwendet werden.
te
t e
* Dans lintérét de la sécurité de futilisateur, l'appareil devra étre
reconstitué dans sa condition premiére et seules des piéces identiques
a celles spécifiées, doivent étre utilisées.
Page
SAFETY PRECAUTION FOR SERVICE MANUAL ........ esses 2
ADJUSTMENT
IMPORTANT SERVICE NOTES (FOR UK ONLY) ......-sseecssieeesees 3
TROUBLESHOOTING (CD SECTION) ........:sccceessssceeeseeeseens 35-58
SPECIFICATIONS sicierecsstectenetzescessteecasttentenntecdd danid
a n o e c i c e u a e i e e n v yt
NOTES ON SCHEMATIC DIAGRAM .....ccccccccsscseccosseseceseeseeeee 59,60
NAMES OF PARTS wesiscsveccenvssnccasesiaceusdesrannestrssetabsicusticncennsvbexaten 5,6
SCHEMATIC DIAGRAM / WIRING
PACKING METHOD (FOR UK ONLY) .....ssssssssesssssssrrsnnsssssssenennsees 7
BIDE.OF P.WiIBOARD oo sscceessssccslesciveativstearsuctvaracsieceotinteatn 61-70
DISASSEMBLY sssssecascaconstseecests e a s a c a a e
weit eb veiw pnimsbencia aati
aed 8-10
WAVEFORMS OF CD CIRCUIT vescccccccccsssecsescerecsessscsescsesceesecesees 71
REMOVING AND REINSTALLING
BUNCTION TABU OF IG siccesssissisitccseussistaatteavssetecavivesswisaveas 72-80
THE MAIN PARTS. .......-cccccccsssssscesenssscorensnecqeroesssccccenssrseceenes 11-14
VOLTAGE SELECTION
FITTING OF DIAL POINTER ........c.secessssneseeseeconstsensenesnneees 13,14
(EXCEPT FOR EUROPE/UK/AUSTRALIA) ...cscccssssesessseesssneccsees 80
TEST MODE. ....ssseesssessssecseseesssssseensnscennennnersnsneerneeuncennecansegses 15-23
EXPLODED VIEW sisicicassscotssigsnisorsssiaseninselecelicin
btn tehcasteascs 81-83
BLOCK DIAGRAM. ........:ccscsscssesccerensesnreseeesesreensseseannssereqanennes 24-26
REPLACEMENT PARTS LIST ..cccccccccsscsssecscecseccecsecsceecanseecees 84-91
©
INHALTSVERZEICHNIS
;
Seite
Seite
SICHERHEITSMASSNAHME FUR
EINSTELLUNG, srcisdsveccusistsveideccsinieiieceteansuecaseatiecztesveesassicdenes 27-34
BERVIGE-ANLEITUNG 3: ccigusinaaninnieeac
tines
2
FEHLERSUCHE (CD-TEIL) .......escsssssscssccessssssseesseeereneeneecaees 35-58
TECHNISCHE DATEN .....c.cccccccesetessesceecseensseacneseesessessanseneaeaese# 3,4
ANMERKUNGEN ZUM SCHEMATISCHEN
BEZEICHNUNG DER TEILE.........-sssssorssssssssessecrsonsneasorasenssnees 5,6
SCHALTRRAN wcsivscesiSccssveinchaay
ess enanernantumannrananane 59,60
ZEAILEGEEN avcsscsuvacyacausa sbtancaacrasanntsicctcsectscvostnnvatonipiieeetsereaeets, 8-10
SCHEMATISCHER SCHALTPLAN/
ENTFERNEN UND EINBAUEN DER
VERDRAHTUNGSSEITE DER LEITERPLATTE ............:008 61-70
BAUR
TT ERE 2 cncccisininnidaicnuiedina
ia tuntianans 11-14
EXPLOSIONSDARSTELLUNG .......cecescstsscesteccssesseseeereeerseres 81-83
ANBRINGEN DES SKALENZEIGERS ..........cccsecsesessereeerees 13,14
FUNCTIONSTABELLE DER INTEGRIERTENS
TEST MODUS 0...
cece sestecssseeeenssrsennnensnssereessnreysrssseaeeoneasoas 15-23
CHAL TUNG sccciiesscssvassnticstcccveictore
cette deanensectecdscivunvebueusaasccasover 72-80
BLOCKSCHALTPLAN .........-sscsssrssssrsrrensnnepassucucosaasonnencarsensonss 24-26
ERSAT ZEISS Te cieieiete ich isresscapiunvornersseeiseniacaninerenssc
Oana |
©
TABLE DES MATIERES
:
P
Page
Page
CONSIGNES DE SECURITE POUR LE
PR CAGE
ficcindticesshecxe shots aanesta ee ecaanss Bec atdaay a vacate zaosieebies 27-34
MANUEL DE SERVICE .........ccsssscsssssssnensssecnnsesscnsevsssecarsneesoeneeseees &
DEPANNAGE (PARTIE CD) .......c.ccccesssscsesecesscnteseeererersneeneess 35-58
GARACTERIS
QUES vcceicennaecsncucactsntaninossacotersveyareernsvnerasasuatavens OV
REMARQUES CONCERNANT LE DIAGRAMME
NOMENCLATURE. ssssssontisisossennsesnndoesdeaisaaasoveesseeqes sianeentsensnenrene ss 6
SCHEMATIOUE: «,ctics-spstecoesteecuicciurvecnnteosnes
tec nes senetciathe 59,60
DEMONTAGE ......sesssessesseesectseesrseneeensennenegessessesssrstannsereneeseeeees B97 0
DIAGRAMME SCHEMATIQUE/COTE CABLAGE DE
DEMONTAGE ET REMONTAGE DES PIECES
LA PLAQUETTE DE MONTAGE IMPRIME .........c.ccssesceseeee 61-70
PRINCIPALES j.........cecessesscsesssecseveressnsnessssesseecsneecsesenserecsees 11-14
TABLEAU DE FONCTIONS POUR IG woe
ccc eecereeceseseeenees 72-80
FIXATION DE L'AIGUILLE ..........ssccssssssscseesesensceneeseessesonenssnes 13,14
VIJE EN EGCHAT Bi. cos snssuvisinaaustaisicyedatasgniensanndasa
qeuinte uspaecata 81-83
MODE D'ESSALI .........cccccccccesccesssessccneeter
sees sesesneeasseananesonnee canes 15-23
LISTE DES PIECES DE RECHANGE ......ccccccccccessecscceccesceee 84-91
DIAGRAMME SYNOPTIQUE. ..... ccc ssssesesscereseverneesseeesenenereree 24-26
SHARP CORPORATION
Need help?
Do you have a question about the WQ-CH600L and is the answer not in the manual?
Questions and answers