allen O-LPA Instructions For Use

INSTRUCTIONS FOR USE
Assembly Instructions
Instructions d'assemblage
Montage
Istruzioni di montaggio
Instrucciones de montaje
Product Name
Nom de produit
Allen
Produktname
Nome prodotto
Nombre del producto
Caution
Prior to using this or any other type of medical apparatus, it is recommended that
you read the Instructions for Use and familiarize yourself with the product prior
to application on a patient.
Attention
Avant d'utiliser cet appareil ou tout autre type d'appareil médical, il est
recommandé de se reporter au mode d'emploi et de se familiariser avec le produit avant son application sur le
patient.
Vorsicht
Es wird empfohlen, vor Gebrauch dieser oder sonstiger medizinischer Vorrichtungen am Patienten die
Gebrauchsanweisung zu lesen und sich mit dem Produkt vertraut zu machen.
Avvertenza
Prima di usare questo o qualsiasi altro tipo di presidio medico, si consiglia di leggere le Istruzioni per l'uso e
familiarizzare con il prodotto prima di utilizzarlo con un paziente.
Precaución
Antes de utilizar este o cualquier otro tipo de aparato médico, se recomienda leer las instrucciones de uso y
familiarizarse con el producto antes de aplicarlo en un paciente.
Installation Installation
Red Dot
Point rouge
Roter Punkt
Punto rosso
Punto rojo
C-003292
C-003300
Document Number
D-720530
Allen Easy Irrigation Tower
®
® Tour d'irrigation Facile
Allen ® Irrigationsständer Leicht
Allen ® Deflussore Facile
Allen Torre para irrigación fácil
®
Installation
C-003296
C-003295
2X C-003294
C-003293
Revision Effective Date
A4 10 MAR 2016
Hill Rom S.A.S
BP. 14 Z.I. du Talhouet
56330 Pluvigner, France
Tel. +33 (0) 2 97 50 92 12
Fax +33 (0) 2 97 50 92 00
O-LPA
Installazione Instalación
C-003332
©2015 Allen Medical Systems, Inc.
All Rights Reserved
C-003290
C-001523
Page
1 of 4
D-FACT-722-11