Truper CAR-KID Manual

ESTE PRODUCTO DEBE ARMARSE BAJO LA SUPERVISIÓN DE UN ADULTO.
LEA CUIDADOSAMENTE LAS INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD. EL JUGUETE DEBE MANTENERSE FUERA DEL
ADULT ASSEMBLY REQUIRED. READ CARFULLY THE SAFETY INSTRUCTIONS. TOY MUST BE OUT OF THE REACH OF
En caso de No respetar las indicaciones, lo expondrá a riesgos inherentes al abuso del juguete.
Not following these instructions will enhance risk while misusing this product.
Paso 1
Step 1
Importante: Apriete las tuercas manualmente, no
apriete con llave hasta tener el ensamble completo.
Paso 2
Step 2
ADVERTENCIA
Este producto es un juguete, pero por seguridad se recomienda la supervisión de un adulto.
WARNING
This product is a toy but for safety reasons it is advised adult supervision.
UTILIZAR BAJO LA VIGILANCIA DE UN ADULTO
ADULT SUPERVISION REQUIRED
ALCANCE DE LOS NIÑOS MENORES A LA EDAD RECOMENDADA.
CHILDREN UNDER THE RECOMMENDED AGE.
Capacidad máxima de carga: / Working load limit:
1
"
1 4
(32 mm)
"
5
8 (16 mm)
ATENCIÓN
CAUTION
ADVERTENCIA
WARNING
12 kg
1
" "
1 4 X 1 4
(6.5 mm x 32 mm)
Important: Do not wrench-tighten
nuts until assembly is complete.
1
"
3
(45 mm)
4
(D)
"
1 4 X
(6.5 mm x 16 mm)
"
1 4
(6.5 mm)
"
5
8