Page 2
Une utilisation incorrecte des produits peut entraîner des dommages et des risques pour la sécurité. Par conséquent, avant d’utiliser les produits Maanta, il est recommandé de lire et de suivre attentive- ment les instructions d’utilisation du produit spécifique que vous souhaitez utiliser.
Page 3
REV 09/2024 DIRECTLY INSIDE THE BOX 2020027...
Page 4
REV 09/2024 Italiano Per individuare il punto in cui inserire il controvento, è necessario distanziarsi dalla base di una distanza compresa tra 50 e 100 cm. English To identify the point where the bracing should be inserted, it is necessary to move a distance of 50 to 100 cm (19 11/16 - 39 3/8 in) away from the base.
Page 5
REV 09/2024 Italiano Fissare la trivella nel terreno avvitandola saldamente. English Secure the auger into the ground by firmly screwing it in. Deutsch Die Erdschnecke fest in den Boden einschrauben. Français Fixer la tarière dans le sol en la vissant fermement. Español Asegure la broca en el suelo atornillándola firmemente.
Page 6
REV 09/2024 Italiano Collegare il sistema di tensionamento alla trivella utilizzando l’apposito gancio. English Connect the tensioning system to the auger using the appropriate hook. Deutsch Verbinden Sie das Spannsystem mit der Erdschnecke unter Verwendung des dafür vorgesehenen Hakens. Français Connectez le système de tensionnement à...
/ dalla grandine / dalla neve • vele bruciate a causa di scintille scaturite da barbecue e/o caminetti ETICHETTA AMBIENTALE Per adempiere al DL 116/2020, Maanta ha scelto un'etichetta ambientale digitale. Scopri come smaltire gli imballaggi su maanta.it/riciclo o scansionando il QR code! Maanta by Bega Srl –...
Page 8
Questi non sono chiaramente imputabili ai raggi UV e non sono coperti dalla garanzia. La vela ombreggiante richiederà una ETICHETTA AMBIENTALE Per adempiere al DL 116/2020, Maanta ha scelto un'etichetta ambientale digitale. Scopri come smaltire gli imballaggi su maanta.it/riciclo o scansionando il QR code!
Page 9
DIRITTO DI RECESSO Per maggiori informazioni riguardo al diritto di recesso visita il link: https://www.maanta.it/content/23-diritto-di-recesso ETICHETTA AMBIENTALE Per adempiere al DL 116/2020, Maanta ha scelto un'etichetta ambientale digitale. Scopri come smaltire gli imballaggi su maanta.it/riciclo o scansionando il QR code! Maanta by Bega Srl –...
Importer for USA Maanta Corp ETICHETTA AMBIENTALE 18 Bridge Street Unit 2A, Per adempiere al DL 116/2020, Maanta ha scelto un'etichetta ambientale digitale. Brooklyn 11201, NY Scopri come smaltire gli imballaggi su maanta.it/riciclo o scansionando il QR code! Maanta by Bega Srl –...
Page 11
Do not use the product improperly Importer for USA Maanta Corp ETICHETTA AMBIENTALE 18 Bridge Street Unit 2A, Per adempiere al DL 116/2020, Maanta ha scelto un'etichetta ambientale digitale. Brooklyn 11201, NY Scopri come smaltire gli imballaggi su maanta.it/riciclo o scansionando il QR code! Maanta by Bega Srl –...
Page 12
Importer for USA Maanta Corp ETICHETTA AMBIENTALE 18 Bridge Street Unit 2A, Per adempiere al DL 116/2020, Maanta ha scelto un'etichetta ambientale digitale. Brooklyn 11201, NY Scopri come smaltire gli imballaggi su maanta.it/riciclo o scansionando il QR code! Maanta by Bega Srl – Società Benefit...
• die zum Zeitpunkt der Lieferung bestehende Konformitätsmängel, d.h. die ursprünglichen Mängel des Produkts. ETICHETTA AMBIENTALE Per adempiere al DL 116/2020, Maanta ha scelto un'etichetta ambientale digitale. Scopri come smaltire gli imballaggi su maanta.it/riciclo o scansionando il QR code! Maanta by Bega Srl – Società Benefit...
Page 14
Das bedeutet, dass die Maße von Seitenmitte zu Seitenmitte geringer ist als von Ecke zu Ecke. ETICHETTA AMBIENTALE Per adempiere al DL 116/2020, Maanta ha scelto un'etichetta ambientale digitale. Scopri come smaltire gli imballaggi su maanta.it/riciclo o scansionando il QR code!
Page 15
WITHDRAWAL For more information about the right of withdrawal, visit the link: https://www.maanta.de/content/23-widerrufsrecht ETICHETTA AMBIENTALE Per adempiere al DL 116/2020, Maanta ha scelto un'etichetta ambientale digitale. Scopri come smaltire gli imballaggi su maanta.it/riciclo o scansionando il QR code! Maanta by Bega Srl – Società Benefit...
Page 16
ETICHETTA AMBIENTALE Per adempiere al DL 116/2020, Maanta ha scelto un'etichetta ambientale digitale. Scopri come smaltire gli imballaggi su maanta.it/riciclo o scansionando il QR code! Maanta by Bega Srl –...
Page 17
Les voiles sont mesurées de l’œil à l’œil et, sauf dispositions contraires, sont concaves, donc incurvées vers l’intérieur ETICHETTA AMBIENTALE Per adempiere al DL 116/2020, Maanta ha scelto un'etichetta ambientale digitale. Scopri come smaltire gli imballaggi su maanta.it/riciclo o scansionando il QR code! Maanta by Bega Srl –...
Page 18
DROIT DE RETRAIT Pour plus d’informations sur le droit de retrait, consultez le lien : https://www.maanta.fr/content/23-droit-de-retractation ETICHETTA AMBIENTALE Per adempiere al DL 116/2020, Maanta ha scelto un'etichetta ambientale digitale. Scopri come smaltire gli imballaggi su maanta.it/riciclo o scansionando il QR code! Maanta by Bega Srl –...
Page 19
• los defectos de conformidad existentes en el momento de la entrega, es decir, los defectos originales ETICHETTA AMBIENTALE Per adempiere al DL 116/2020, Maanta ha scelto un'etichetta ambientale digitale. Scopri come smaltire gli imballaggi su maanta.it/riciclo o scansionando il QR code! Maanta by Bega Srl –...
Page 20
Las velas de sombra deben instalarse firmemente y con el tejido bajo una tensión adecuada y uniforme. El tejido debe ser rígido y no tener zonas sueltas. El tejido blando/no estirado provoca ETICHETTA AMBIENTALE Per adempiere al DL 116/2020, Maanta ha scelto un'etichetta ambientale digitale. Scopri come smaltire gli imballaggi su maanta.it/riciclo o scansionando il QR code!
Page 21
DERECHO DE DESISTIMIENTO Para obtener más información sobre el derecho de desistimiento, visita el enlace: https://www.maanta.es/content/23-derecho-de-retiro ETICHETTA AMBIENTALE Per adempiere al DL 116/2020, Maanta ha scelto un'etichetta ambientale digitale. Scopri come smaltire gli imballaggi su maanta.it/riciclo o scansionando il QR code! Maanta by Bega Srl –...
Need help?
Do you have a question about the EZ DRILL and is the answer not in the manual?
Questions and answers