AYA ALF6124B-NE User Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. AYA Manuals
  4. Washer
  5. ALF6124B-NE
  6. User manual

AYA ALF6124B-NE User Manual

Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Quick Links

Download this manual
0,5 X
0,5 X
X
MANUEL D'UTILISATION
ALF6124B-NE
FR
Lave-linge Hublot
5 X

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the ALF6124B-NE and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Related Manuals for AYA ALF6124B-NE

Summary of Contents for AYA ALF6124B-NE

  • Page 1 0,5 X 0,5 X MANUEL D’UTILISATION ALF6124B-NE Lave-linge Hublot...
  • Page 2 TABLE DE MATIE TABLE DE MATIERES CONSIGNES DE SECURITE DESCRIPTION DU PRODUIT INSTRUCTIONS D'INSTALLATION INSTRUCTIONS D’UTILISATION -12- ENTRETIEN ET NETTOYAGE -23- DEPANNAGE -25- SAV - GARANTIE -28- -29- SPECIFICATIONS TECHNIQUES -35- ENLEVEMENT DES APPAREILS MENAGERS USAGES...
  • Page 3 CET APPAREIL EST DESTINE A UN USAGE DOMESTIQUE UNIQUEMENT! Veuillez lire attentivement toutes les instructions avant la première utilisation et conservez-les pour une référence ultérieure. CONSIGNES DE SECURITE Cet appareil est destiné à être utilisé dans des applications domestiques et analogues, telles que: - Des coins-cuisine réservés au personnel dans des magasins, bureaux et autres environnements professionnels;...
  • Page 4 CONSIGNES DE SECURITE Cet appareil peut être utilisé par des enfants âgé d’au moins 8 ans et par des personnes ayant des capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites ou dénuées d’expérience ou de connaissance, s’ils(si elles)sont correctement surveillé(e)s ou si des instructions relatives à...
  • Page 5 CONSIGNES DE SECURITE N'utilisez aucune prise dont le courant nominal est inférieur à celui du lave linge. N'utilisez pas votre lave-linge lorsque des pièces sont manquantes ou cassées. Ne débranchez jamais la fiche d'alimentation avec les mains mouillées. Remplacez immédiatement le cordon d'alimentation usé, les fiches/prises de courant desserrées.
  • Page 6 CONSIGNES DE SECURITE ·Faites attention aux brûlures lorsque le lave-linge évacue l'eau de lavage chaude. ·Ne débranchez jamais votre lave-linge en tirant sur cordon d'alimentation. Saisissez toujours fermement la fiche et retirez-la tout droit de la prise. ·Si votre ancien appareil n'est plus utilisé, nous vous recommandons de retirer la porte et de couper le cordon d'alimentation.
  • Page 7 CONSIGNES DE SECURITE ·Avant de laver les vêtements pour la première fois, la machine à laver doit être utilisée en un tour de toutes les procédures sans les vêtements à l'intérieur. ·Ne réparez ou ne remplacez aucune pièce du lave-linge à moins que vous n'ayez été...

  • Page 8: Description Du Produit

    DESCRIPTION DU PRODUIT...

  • Page 9: Instructions D'installation

    INSTRUCTIONS D'INSTALLATION Nous recommandons que votre nouveau lave-linge soit installé par un technicien qualifié en électroménagers. Si vous pensez avoir les compétences nécessaires pour installer le lave-linge, veuillez lire attentivement les instructions d'installation avant de procéder àl'installation. Vous devrez peut-être disposer des outils suivants pour vous aider à installer votre lave-linge: Déballez votre lave-linge et vérifiez s'il y a des dommages pendant le transport.
  • Page 10 INSTRUCTIONS D'INSTALLATION Avant d'utiliser cette machine, les boulons de transport doivent etre retires de l'arriere de cette machine.Veuillez suivre les étapes suivantes pour retirer les boulons: 3. Remplissez les trous 2. Prenez chaque tête de 1.Desserrez les avec les couvercles en boulon et tirez-la à...
  • Page 11 INSTRUCTIONS D'INSTALLATION et fixez-le dans le sens antihoraire Connectez l'autre extrémité du tuyau d'arrivée à la soupape d'entrée à l'arrière du lave-linge et serrez fermement le tuyau dans le sens des aiguilles d'une montre. Lorsqu'il y a une entrée à l'arrière de la machine, elle doit être connectée à une alimentation en eau froide.
  • Page 12 INSTRUCTIONS D'INSTALLATION Comme le courant maximale à travers l ' unité est de 10 A lorsque vous utilisez sa fonction de chauffage veuillez vous assurer que le système d alimentation courant , tension et cable de votre domicile eut répondre aux exigences de charge normales des appareils électriques correctementinstallée et correctement mise à...

  • Page 13: Instructions D'utilisation

    INSTRUCTIONS D’UTILISATION Première utilisation Avant de commencer à utiliser le produit, assurez-vous que toutes les préparations sont effectuées conformément auxinstructions des sections «CONSIGNES DESECURITE» et «INSTALLATION» .Pour préparer le produit au lavage du linge, effectuez la première opération dans le programme Nettoyage du Tambour.
  • Page 14 INSTRUCTIONS D’UTILISATION Pour modifier le cycle en cours de fonctionnement • Appuyez sur le bouton Depart/Pause pour arrêter le fonctionnement. • Sélectionnez un cycle différent. • Appuyez à nouveau sur le bouton Depart/Pause pour lancer le nouveau cycle. Préparation du linge pour le lavage Les articles de blanchisserie avec des accessoires métalliques tels que des soutiensgorge à...
  • Page 15 INSTRUCTIONS D’UTILISATION Chargement du linge Ouvrez la porte de chargement. Placez les articles de lessive sans les serrer dans la machine. Poussez la porte de chargement pour la fermer jusqu'à ce que vous entendiez un son de verrouillage. Assurez-vous qu'aucun objet n'est coincé dans la porte.
  • Page 16 INSTRUCTIONS D’UTILISATION Tableau des conseils pour détergent et en laine . Respectez toujours les recommandations du fabricant du détergent . produits similaires. Choisissez le meilleur détergent. Charge maximale Type de détergent (kg) Programme Universel Spécial Adoucisseur Mixte Lavage rapide Laine Chemise Synthétique Intensif...
  • Page 17 INSTRUCTIONS D’UTILISATION Trempage Lavage Rinçage Essorage NOTE: La machine s'exécute au programme actuel, montrant l'icône du programme ci - dessus correspondante. Sélecteur de cycle Tournez la molette pour sélectionner un cycle. L'écran affiche des informations sur le cycle en cours et le temps restant Affichage estimé,ou un code d'information lorsqu'un probleme survient.
  • Page 18 INSTRUCTIONS D’UTILISATION Icône de lavage à la vapeur Rotation directe du bouton pour sélectionner le programme approprié. Sécurité enfant Pour éviter les accidents d'enfants, la sécurité enfant verrouille tous les boutons sauf celui de Marche/Arrêt. • Pour activer ou désactiver la fonction de sécurité enfant, appuyezsimultanément sur Température et Essorage pendant 3 secondes.
  • Page 19 INSTRUCTIONS D’UTILISATION Sélectionnez le programme désiré à l aide du bouton de Sélection de programmes. Les programmes sont limités à la vitesse de rotation maximale adaptée au type spécifique de vêtements. Lors de la sélection d'un programme,prenez toujours en compte le type de tissu, la couleur, le degré...
  • Page 20 INSTRUCTIONS D’UTILISATION ECO 40-60 : Pour le nettoyage d'articles en coton normalement sales qui sontdéclarés lavables à 40°C ou 60°C, ensemble dans le même cycle. Ce cycle est utilisé pour évaluer la conformité avec la législation européenne surl'écoconception. Ce cycle est défini par défaut. 20°C : Nouvelles procédures spéciales de la norme européenne, utilisées pour le lavage de certains vêtements doux, la température ne peut choisir que 20°C, vêtements de protection.
  • Page 21 INSTRUCTIONS D’UTILISATION ECO40-60 Lavage ALF6124B-NE Unité 20°C cotton95 Laine Intensif rapide 100% de 50% de 25% de charge charge charge Capacité nominale Durée h:mm 3:18 2:36 2:36 0:50 2:19 0:44 0:15 2:08 électricité kWh/cycle 0,660 0,410 0,205 0,198 1,168 0,112...
  • Page 22 INSTRUCTIONS D’UTILISATION Arrêt Différé Grace à la fonction Arrêt Différé , le démarrage du programme peut être différé de 24 heures. Le temps de d'arrêt différé peut être augmenté par incréments de 1 heure. Ne pas utiliser de lessives liquides lors du réglage d'arrêt différé! Vos vêtements risquent de se tacher.
  • Page 23 INSTRUCTIONS D’UTILISATION “ Fin du programme "End" apparaît sur l'écran à la fin du programme. Attendez que le voyant de la porte de chargement s'allume régulièrement. Appuyez sur le bouton Marche / Arrêt pour éteindre la machine. Sortez les vêtements que vous allez laver et fermez la porte de chargement.

  • Page 24: Entretien Et Nettoyage

    ENTRETIEN ET NETTOYAGE veuillez ne pas débrancher la fiche d'alimentation, couper l'alimentation et fermer le robinet. si nécessaire Ouvrez le couvercle du filtre avec des outils tels que des pièces de monnaie selon direction du graphique; Dévissez le filtre et faites attention à...
  • Page 25 ENTRETIEN ET NETTOYAGE à les étapes et les méthodes indiquées dans la figure ci-dessous pour nettoyer le bac détergent la plaque du siphon (soullevez-la ); du siphon; lorsdu réglage (comme l ' inclinaison et le déplacement , etc . ) de la machine (sortez la caisse avantle réglage ).

  • Page 26: Depannage

    DEPANNAGE Le changement de certaines pièces de votre appareil électroménager peut entraîner un danger. Assurez-vous de disposer de toutes les compétences requises et des outils nécessairespour effectuer les opérations d autoréparation en toute sécurité. Dans le cas contraire, faites appel à un professionnel agréé.
  • Page 27 DEPANNAGE -Vous avez utilisé trop peu -Augmentez la quantité de lessive ou de lessive ou une lessive qui choisissez une lessive plus ne convient pas au lavage en approprié. machine. -Utiliser des produits du commerce -Les taches tenaces n'ont pour traiter les taches tenaces. pas été...
  • Page 28 DEPANNAGE Signification é rifiez si le robinet est ouvert. é rifiez si la pression de l'eau est trop basse. d'admission est bloqué nécessaire. Vêtements sont coincés entre la porte et sceller. Contactez un technicien si necessaire Arrosez automatiquement jusqu'à ce que le niveau d'eau soit approprié...
  • Page 29 SAV - GARANTIE Nous déclinons toute responsabilité pour tout dommage ou accident résultant d’une utilisation de cet appareil qui ne serait pas conforme aux instructions contenues dans ce manuel. Durée de disponibilité des pièces détachées de dépannage : 12 ans. Si vous souhaitez accéder à...

  • Page 30: Specifications Techniques

    RÈGLEMENT DÉLÉGUÉ (UE) 2019/2014 DE LA COMMISSION en ce qui concerne l'étiquetage énergétique des lave-linge ménagers et lave-linge séchants ménagers Nom du fournisseur ou marque commerciale: AYA Adresse du fournisseur: BUT INTERNATIONAL, AVENUE SPINOZA 1, 77184 EMERAINVILLE, FR Référence du modèle: ALF6124B-NE Paramètres généraux du produit:...
  • Page 31 SPECIFICATIONS TECHNIQUES Capaci- 1 200 Vitesse d'essorage Classe d’efficacité d’essorage té nomi- (tr/min) nale Moitié 1 200 de la ca- pacité nomi- nale Quart 1 200 de la ca- pacité nomi- nale Durée du program- Capaci- 3:18 Type À pose libre té...
  • Page 32 SPECIFICATIONS TECHNIQUES Model placed on the Union market from 13/03/2024. EPREL registration number: 1959876 https://eprel.ec.europa.eu/qr/19 59876 Supplier: BUT INTERNATIONAL (Importer) Website: www.but.fr Customer care service: Name: BUT INTERNATIONAL Website: www.but.fr Email: service-consommateurs@but-online.fr Phone: +33164612626 Address: AVENUE SPINOZA 1 77184 EMERAINVILLE France...
  • Page 33 SPECIFICATIONS TECHNIQUES 0.660 0.410 0.205 0.473 0.810 58.4 54.0 36.0 32.5...
  • Page 34 SPECIFICATIONS TECHNIQUES 3:18 2:36 2:36 1200 1200 1200...
  • Page 35 SPECIFICATIONS TECHNIQUES ALF6124B-NE 220-240V~/50Hz 1850W 0,05-0,8MPa 595*470*850...
  • Page 36 DES APPAREILS MENAGERS USAGES ENLEVEMENT nesoient pas jetés dans le flux normal des déchets municipaux lasanté humaine et sur l'environnement . le symbole de la poubelle barrée est apposé sur tousles 》 produits pour vous rappeler les obligations de collecte sélective Le fabriquant et le revendeur ne peuvent pas être tenus responsablede tout accident ou dommage causé...

  • Page 37: Washing Machine

    0,5 X 0,5 X U S E R ’ S M A N U A L ALF6124B-NE WASHING MACHINE...
  • Page 38 TABLE OF CONTENTS IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS PRODUCT OVERVIEW INSTALLATION INSTRUCTIONS -11- OPERATING INSTRUCTIONS -22- CLEANING AND MAINTENANCE TROUBLESHOOTING -24- CUSTOMER SERVICE -27- -28- TECHNICAL SPECIFICATIONS -33- DISPOSAL OF YOUR OLD APPLIANCE...

  • Page 39: Important Safety Instructions

    THIS PRODUCT IS FOR HOUSEHOLD USE ONLY! PLEASE READ CAREFULLY THIS MANUEL BEFORE YOUR FIRST USE AND SAVE IT FOR FUTURE REFERENCE. IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS This appliance is intended to be used in household and similar applications such as: - staff kitchen areas in shops, offices and other working environments;...
  • Page 40 IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS...
  • Page 41 IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS...
  • Page 42 IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS Do not repair or replace any part of the washer unless you have been specifically recommednged in the sercive manual and you have the knowledge and skills to make it. If you have lost the user manual accidentally, ask customer service for e-copy or hard copy.

  • Page 43: Product Overview

    PRODUCT OVERVIEW...

  • Page 44: Installation Instructions

    INSTALLATION INSTRUCTIONS Level the wasing machine...
  • Page 45 INSTALLATION INSTRUCTIONS Level the wasing machine...
  • Page 46 INSTALLATION INSTRUCTIONS CAUTION: Do not connect to the hot water supply.
  • Page 47 INSTALLATION INSTRUCTIONS CAUTION NOTICE...

  • Page 48: Initial Use

    OPERATING INSTRUCTIONS Initial use Before starting to use the product, make sure that all preparations are made in accordance with the instructions in sections “IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS”and “INSTALLATION INSTRUCTIONS”. To prepare the product for washing laundry, perform first operation in Drum Cleaning programme. Use an anti-limescale suitable for the washing machines.

  • Page 49: Preparing Laundry For Washing

    OPERATING INSTRUCTIONS Preparing laundry for washing Laundry items with metal attachments such as,underwired bras,belt buckles or metal buttons will damage the machine. Remove the metal pieces or wash the clothes by putting them in a laundry bag or pillow case. Take out all substances in the pockets such as coins,pens and paper clips, and turn pockets inside out and brush.

  • Page 50: Loading The Laundry

    OPERATING INSTRUCTIONS Loading the laundry Open the loading door. Place laundry items loosely into the machine. Push the loading door to close until you hear a locking sound. Ensure that no items are caught in the door. The loading door is locked while a programme is running.The door can only be opened a while after the programme comes to an end.
  • Page 51 OPERATING INSTRUCTIONS Table of Detergent Recommendation...
  • Page 52 OPERATING INSTRUCTIONS SOAK WASH RINSE SPIN NOTE: The machine runs to the current program and displays the corresponding program icon mentioned above. Long press for 3 seconds to activate additional spin process to Spin effectively remove moisture from laundry . Long press for 3 seconds to feature an additional rinse process Rinse after applying fabric softener to the laundry.

  • Page 53: Programme Selection

    OPERATING INSTRUCTIONS Spin Rinse Spin (the PTC lock need to wait for 1-2 minutes), Programme selection Select the programme suitable for the type,quantity and soiling degree of the laundry in accordance with the temperature table below. Heavily soiled white cottons and linens.(coffee table covers, tableclothes, towels, bed sheets, etc.) Normally soiled, coloured, fade proof linens, cottons or synthetic clothes (shirt, nightgown, pajamas, etc.) and lightly...
  • Page 54 OPERATING INSTRUCTIONS...
  • Page 55 OPERATING INSTRUCTIONS ECO 40-60 cotton 95 Wool super quick Intensive ALF6124B-NE Unit 100%load 50%load 25%load Rated capacity h:mm 3:18 2:36 2:36 0:50 2:19 0:44 0:15 2:08 duration 0.660 0.410 0.205 0.198 1.168 0.112 0.042 0.778 energy kWh/cycle 54.0 36.0 32.5 42.0...

  • Page 56: Auxiliary Function Selection

    OPERATING INSTRUCTIONS Auxiliary function selection Select the desired auxiliary functions before starting the programme. Furthermore, you may also select or cancel auxiliary functions that are suitable to the running programme without pressing the Start / Pause button when the machine is operating. For this, the machine must be in a step before the auxiliary function you are going to select or cancel.If the auxiliary function cannot be selected or canceled, light of the relevant auxiliary function will blink 3 times to warn the user.

  • Page 57: Child Lock

    OPERATING INSTRUCTIONS Starting the programme Press Start / Pause button to start the programme.Programme follow-up light showing the startup of the programme will turn on. If no programme is started or no key is pressedwithin 10 minuted durning programme selsctionprocess,the machine will switch to turn off modeand the temperature,speed and other lights willturn off.

  • Page 58: End Of Programme

    OPERATING INSTRUCTIONS End of programme “End”appears on the display at the end of the programme. Wait until the loading door light illuminates steadily. Press On / Off button to switch off the machine. Take out your laundry and close the loading door. Your machine is ready for the next washing cycle. Adding or taking out laundry Press the Start / Pause button to switch the machine to pause mode.

  • Page 59: Cleaning And Maintenance

    CLEANING AND MAINTENANCE...
  • Page 60 CLEANING AND MAINTENANCE Usage meter While running, press the key [Delay]+[Temperature] at the same time for 3 seconds, the machine will display the number of cycles that have been run (the current running program is not counted in the number). If the runing time exceeds 9999, the count will be reset.
  • Page 61 Replacing certain parts of your household electrical appliance may lead to a danger. Please ensure that you have the necessary skills and own all tools required to carry out the self-repair operations safely. Otherwise, please contact a qualified professional.
  • Page 62 Clean the product tank well. door...

  • Page 64: Customer Service

    CUSTOMER SERVICE We decline liability for any damage or accident derived from any use of this appliance which is not in conformity with the instructions contained in this manual. Duration of availability of spare parts: 12 years. If you need access to the list of spare parts and technical documentation for your product, please go to https://pieces- detachees-butelectro.sfg.fr.

  • Page 65: Product Information Sheet

    Product Information Sheet COMMISSION DELEGATED REGULATION (EU) 2019/2014 with regard to energy labelling of household washing machines and household washer-dryers Supplier's name or trade mark: AYA Supplier's address: BUT INTERNATIONAL, AVENUE SPINOZA 1, 77184 EMERAINVILLE, FR Model identifier: ALF6124B-NE General product parameters:...
  • Page 66 Off-mode (W) (if 0,50 Standby mode (W) (if applica- applicable) ble) Delay start (W) (if 4,00 Networked standby (W) (if ap- applicable) plicable) Minimum duration of the guarantee offered by the supplier: 24 months This product has been designed to release silver NO ions during the washing cycle Additional information: Weblink to the supplier’s website, where the information in point 9 of Annex II to Commission...
  • Page 67 0.660 0.410 0.205 0.473 0.810 58.4 54.0 36.0 32.5...
  • Page 68 3:18 2:36 2:36 1200 1200 1200...
  • Page 69 ALF6124B-NE 220-240V~/50Hz 1850W 0,05-0,8MPa 595*470*850...

  • Page 70: Disposal Of Your Old Appliance

    DISPOSAL OF YOUR OLD APPLIANCE We decline liability for any damage or accident derived from any use of this product which is not in conformity with the instruc�ons contained in this booklet.
  • Page 71 BUT INTERNATIONAL 1 Avenue Spinoza - 77184 Emerainville, France 04/03/24...

Table of Contents