1. Manuals
  2. Brands
  3. Enduro Manuals
  4. Industrial Equipment
  5. HMPE
  6. User manual

Enduro HMPE User Manual

Softsling
Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
HMPE Softslings
User Manual (en/de/nl)
original and translated instructions
Release date 01 July 2024
Document number 1234

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the HMPE and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Related Manuals for Enduro HMPE

Summary of Contents for Enduro HMPE

  • Page 1 HMPE Softslings User Manual (en/de/nl) original and translated instructions Release date 01 July 2024 Document number 1234...
  • Page 2 Content EN - HMPE Softsling User Manual (original instructions) DE - HMPE-Softschlinge Benutzerhandbuch (Übersetzte Anleitung) NL - HMPE Softsling Handleiding (vertaalde instructies)
  • Page 3 HMPE Softslings User Manual original instructions Release date 01 July 2024 Document number 1234...
  • Page 4 User Manual HMPE Softsling Enduro Softslings B.V. Schrepel 1 1648 GC De Goorn T. +31 (0) 229 22 00 14 E. info@Softslings.com HMPE Softsling User Manual US-en original V1.0 page 2 of 136...

  • Page 5: Type And Serial Number

    Enduro Softslings B.V. cannot be held liable for errors in this publication or their consequences. Preface This Instruction Manual belongs to the Enduro HMPE Softsling. In the manual the HMPE Softsling is further referred to as ‘the Softsling’. The manufacturer of the Softsling is Enduro Softslings B.V., and is further referred to as ‘the manufacturer’.

  • Page 6: Reading Guide

    User Manual HMPE Softsling Reading guide You will find this manual with the Softsling. Where applicable this manual refers to appendices. The given appendix number corresponds with the number in the Appendices on page 39. Manuals of purchased parts from third parties are found in the Appendices.

  • Page 7: Terms And Abbreviations

    User Manual HMPE Softsling Terms and Abbreviations Term/Abbreviation Description C.O.C. Certificate of conformity. A document proving that a Softsling or service meets a set of specific standards or technical specifications. Circumference length Hardware diameter / Softsling diameter Denier This is the weight in grams for 9,000 meters of yarn. This unit of measurement is generally used in the U.S.
  • Page 8 User Manual HMPE Softsling Term/Abbreviation Description Working Load Limit. This is the maximum load for which the sling is designed. The WLL can be calculated when the minimum breaking load (MBL) is divided by the required safety factor. The WLL is also sometimes described as the Safe Working Load (SWL) or Normal Working Load (NWL).

  • Page 9: Table Of Contents

    User Manual HMPE Softsling Table of contents Type and serial number ........................3 Copyright ............................3 Preface ............................3 Original instructions ......................... 3 Reading guide ..........................4 Terms and Abbreviations ........................ 5 Table of contents ..........................7 List of figures ........................... 9 List of tables ............................
  • Page 10 User Manual HMPE Softsling General instructions for the usage of Softslings ..............29 Hoisting and Rigging Hazards .................... 30 Weather conditions ......................30 Surface and surroundings ....................30 Special instructions for Softslings ..................31 Friction ..........................31 Disclaimer ........................... 31 Sling Hitches ........................

  • Page 11: List Of Figures

    Figure 6: Wear pads ........................20 Figure 7: Corner protection ......................21 Figure 8: Multileg cover (X-shape) ....................22 List of tables Table 1: Specifications for Enduro Softslings .................18 Table 2: Personal protection equipment ..................25 Table 3: Cleaning/inspection schedule ...................34 Table 4: Troubleshooting guide ......................36 Table 5: Spare Parts ........................41...

  • Page 12: Introduction

    User Manual HMPE Softsling Introduction Scope of delivery • The original Instruction Manual and i.a. translations of the original Instruction Manual. • Within EU • The local applicable laws or rules must be observed in addition to the machine directive.

  • Page 13: Figure 1: Areas Of Application

    User Manual HMPE Softsling Figure 1: Areas of application HMPE Softsling User Manual US-en original V1.0 page 11 of 136...

  • Page 14: Service Life

    User Manual HMPE Softsling • Use of the Softsling for any purpose other than those described in this manual absolves the manufacturer of all responsibility. • The Softsling is not suitable for handling loads with specifications different then mentioned in this instruction manual.

  • Page 15: Guarantee

    User Manual HMPE Softsling Guarantee The guarantee conditions are applicable as last amended in the general terms and conditions of delivery and payment as laid down by the General Conditions of Supply of the manufacturer These terms and conditions also contain stipulations concerning liability.

  • Page 16: Description Of The Softsling

    User Manual HMPE Softsling Description of the Softsling Introduction Softslings are endless parallel laid slings. A Softsling is a round Softsling made from HMPE core yarn where the core yarn is protected by an endless cover. Main Parts (1) Core Yarn bundle...

  • Page 17: Core Yarns

    Inert to most chemicals and UV-influence. • At a safety factor of 7 (= standard) a HMPE Softsling stretches approximately 0.5% when loaded and 3% stretch at breaking point. As a result, the Softsling elongates less and therefore does not slide as much over the object being hoisted.

  • Page 18: Sling Cover

    Polyester (PES) cover. 2,5mm thick Medium Duty Polyester (PES). Coated with polyurethane (PU) A very tough cover, but more sensitive to wear than HMPE. Suitable for normal use and very cost efficient. In High visibility NEON yellow for a safe operation.

  • Page 19: Dimensions

    User Manual HMPE Softsling Dimensions (1) Effective working length (EWL) (2) Circumference Length (CL) (3) Minimal Bending Diameter (MBD) (4) Reference Diameter (5) Sling Diameter Figure 4: Dimensions HMPE Softsling User Manual US-en original V1.0 page 17 of 136...

  • Page 20: Technical Data

    User Manual HMPE Softsling Technical data Product code, serial number and CE marking is found on the label, see section 2.7 Label. Table 1: Specifications for Enduro Softslings WLL. Safety Core diameter Weight per meter (kg) (tons) Factor (tons) (mm)

  • Page 21: Label

    User Manual HMPE Softsling Label 'WARNING' Do not use the Softsling when the label is missing. The following details are given on the Label(s): Section A is not visible Section B: (1) Minimum Breaking Load (MBL) or Working Load Limit (WLL)

  • Page 22: Wear Pads (Optional)

    Softsling. The wear pads are made out of 2,4mm thick 100% HMPE fiber with a Velcro or shock cord fastener. These fasteners can be easily installed or replaced.

  • Page 23: Corner Protection (Optional)

    Corner Protectors are used on the Softsling to protect your lifting equipment, load and, the people working onsite. Corner Protectors can be modified or customized according to your specific requirements. Note: Refer to Appendix 2 Spare parts list. Refer to Enduro product sheet Corner-protectors (www.softslings.com). Figure 7: Corner protection Sharp Edge Definition When we speak of sharp edges we use the common formula ‘edge radius <...

  • Page 24: Multileg Covers (Optional)

    • The cover is perfectly flexible and provides a great advantage in the handling of the slings. Figure 8: Multileg cover (X-shape) Note: Refer to Appendix 2 Spare parts list. Refer to Enduro product sheet Multileg Cover (www.softslings.com). HMPE Softsling User Manual US-en original V1.0...

  • Page 25: Safety

    User Manual HMPE Softsling Safety General The manufacturer has minimized the risks in the design of the Softsling. Unsafe situations that could not be prevented by design, have been safeguarded by the user with fixed and/or removable safety screens. Safety signs have been placed to warn for residual risks. These safety features allow for safe working with the Softsling and are in accordance with Machinery Directive (2006/42/EC).
  • Page 26 User Manual HMPE Softsling 3.2.1 Authorized personnel Only authorized personnel is allowed to operate the Softsling(s). The term 'operating the Softsling' is understood to mean: • working with the Softsling; • cleaning the Softsling; • performing operational maintenance on the Softsling that does not require detailed technical knowledge of the Softsling.

  • Page 27: Personal Protection Equipment

    User Manual HMPE Softsling Personal protection equipment Always wear the right protection as described below when operating the Softsling, according local rules and legislation. Table 2: Personal protection equipment Symbol Meaning Safety boots must be worn. Do not wear loose-fitting clothing.

  • Page 28: Transport, Storage And Idleness

    User Manual HMPE Softsling Transport, storage and idleness Transport • Before transport the Softsling is packed in a box or crate. With the label on the top side. The box or crate can then be picked up with a forklift or hoisting slings.
  • Page 29 The Softslings do not contain any metal parts and therefore (galvanic) corrosion is not applicable. • The HMPE core is not sensitive to UV degradation and it is protected by the cover (no exposure) HMPE Softsling User Manual US-en original V1.0...
  • Page 30 Trichloromethane ++ None + Slight – Appreciable -- Degraded Hydrogen sulfide (H2S) is a corrosive gas that can have detrimental effects on HMPE. The effects depend on concentration, exposure duration, temperature. H2S is known to chemically degrade polymers like HMPE. Exposure to H2S can lead to chain scission, oxidation, and degradation of the polymer structure which effects the tensile strength.

  • Page 31: Preparation For Use

    User Manual HMPE Softsling Preparation for use Safety 'DANGER’ Do not use the Softsling for use of hoisting persons via man box. 'DANGER’ It is forbidden to go below the minimum bending diameter (MBD) for the Softslings. This is because the bending diameter of the Softsling plays a crucial role in preventing extreme contact pressure on the yarns.

  • Page 32: Hoisting And Rigging Hazards

    User Manual HMPE Softsling Hoisting and Rigging Hazards It is important that riggers involved with working with Softslings are trained in both safety and operating procedures. Riggers must be familiar with the proper inspection and use of slings. Softslings should be operated only by trained personnel. A safe rigging operation requires the rigger to know: •...

  • Page 33: Special Instructions For Softslings

    User Manual HMPE Softsling Special instructions for Softslings The following instructions are especially intended for the usage of all Softslings made by the manufacturer. Softslings allow only minimal stretch and are therefore very sensitive to any shock load. It is crucial that every lifting operation is planned with care to avoid any (free) fall of the load.

  • Page 34: Sling Hitches

    User Manual HMPE Softsling Sling Hitches There are multiple forms of hitching possible. In the diagram below are the most common types displayed. The standard WLL for the Softslings is applicable when a straight lift is performed. When other forms of lifting are being used the standard WLL changes.

  • Page 35: Instruction For Use

    User Manual HMPE Softsling Instruction for use Safety 'NOTICE' Be sure to have read the complete manual. Operating instructions Operating the Softsling is done by means of the lift plan and RA&E. HMPE Softsling User Manual US-en original V1.0 page 33 of 136...

  • Page 36: Maintenance (Preventive)

    User Manual HMPE Softsling Maintenance (preventive) Safety 'NOTICE' Safely inspect the Softsling in a well-lit workplace in an unloaded situation. Cleaning/inspection schedule Table 3: Cleaning/inspection schedule Description daily weekly monthly yearly Check for wear. Clean complete Softsling. Inspection and test.

  • Page 37: Frequent And Periodic Inspection For Softslings

    User Manual HMPE Softsling Frequent and Periodic Inspection for Softslings • It is essential to have a well-planned program of regular inspection carried out by a competent inspector. • All Softslings that are in continuous service should be checked daily during normal operation before and after each use to ensure their safety.

  • Page 38: Troubleshooting

    User Manual HMPE Softsling Troubleshooting Table 4: Troubleshooting guide Failure Possible cause Solution Cover is Contact dealer or damaged by manufacturer. Do not use wear the Softsling anymore. Yarn is Contact dealer or visible manufacturer. Do not use the Softsling anymore.
  • Page 39 User Manual HMPE Softsling Failure Possible cause Solution Cover is Contact dealer or damaged by manufacturer. Do not use open seam. the Softsling. HMPE Softsling User Manual US-en original V1.0 page 37 of 136...

  • Page 40: Dismantling And Disposal

    User Manual HMPE Softsling Dismantling and Disposal Product contains the following materials: • HMPE (Yarns) • PES (Cover) Remove materials according local rules and legislation Recycle! HMPE Softsling User Manual US-en original V1.0 page 38 of 136...

  • Page 41: Appendices

    User Manual HMPE Softsling Appendices The following appendices are found in the numbered tabs. Number/Tab Appendix EC Declaration of Conformity Spare Parts List ESS Sling length definitions V2 NEN-EN1492-2 Round slings DNVGL-ST-N001 Marine operations and marine warranty (Edition 2016-06) ESS-DS05-REV3...

  • Page 42: Appendix 1 Ec Declaration Of Conformity

    User Manual HMPE Softsling Appendix 1 EC declaration of conformity HMPE Softsling User Manual US-en original V1.0 page 40 of 136...

  • Page 43: Appendix 2 Spare Parts List

    User Manual HMPE Softsling Appendix 2 Spare Parts List Ordering spare parts: Contact dealer or manufacturer Spare parts Table 5: Spare Parts Standard wear pad HMPE thickness 1.3mm - Velcro Productcode Width [mm] Length [mtr] ESS-BH-150-25 0,25 ESS-BH-150-50 ESS-BH-150-75 0,75...
  • Page 44 User Manual HMPE Softsling WPA - WPA - WPA - WPA - WPA - WPA - WPA - WPA - WPA - WPA - 960 -50 960 -100 960 -150 960 -200 960 -250 960 -300 960 -350 960 -400...
  • Page 45 User Manual HMPE Softsling WPB - WPB - WPB - WPB - WPB - WPB - WPB - WPB - WPB - WPB - 620 - 620 -50 620 -100 620 -150 620 -200 620 -250 620 -300 620 -350...
  • Page 46 User Manual HMPE Softsling Corner Protectors Productcode Width Length Qty fasteners ESS-CP-80 80mm 250mm ESS-CP-110 110mm 300mm ESS-CP-130 130mm 300mm ESS-CP-160 160mm 500mm ESS-CP-190 190mm 600mm ESS-CP-230 230mm 800mm ESS-CP-290 290mm 800mm ESS-CP-310 310mm 800mm HMPE Softsling User Manual US-en original V1.0...
  • Page 47 HMPE Softslings Benutzerhandbuch Übersetzte Anleitung Entlassungsdatum 01 Juli 2024 Documentnummer 1234...
  • Page 48 Benutzerhandbuch HMPE (Hochmodul- Polyethylen) Softschlinge Enduro Softslings B.V. Schrepel 1 1648 GC De Goorn T. +31 (0) 229 22 00 14 E. info@Softslings.com HMPE-Softschling Benutzerhandbuch DE-de Übersetzte Anleitung V1.0 Seite 46 von 136...

  • Page 49: Typ Und Seriennummer

    Fotokopieren, Fotografieren oder auf irgendeine andere Art und Weise. Dies gilt auch für begleitende Zeichnungen und Diagramme. Enduro Softslings B.V. behält sich das Recht vor, Änderungen ohne das direkte Wissen des Kunden vorzunehmen. Der Inhalt dieses Bedienungshandbuchs kann auch ohne vorherige Ankündigung geändert werden.

  • Page 50: Übersetzte Anleitung

    Benutzerhandbuch HMPE (Hochmodul- Polyethylen) Softschlinge lebensbedrohlichen Situationen führen. Der Hersteller kann in diesem Fall nicht haftbar gemacht werden. Bitte berücksichtigen Sie, dass Softschlingen nur in Verbindung mit konstruierten Liften verwendet werden können, d.h. es gibt einen Hebeplan und eine Risikoanalyse, die von Fachleuten erstellt werden.

  • Page 51: Begriffe Und Abkürzungen

    Benutzerhandbuch HMPE (Hochmodul- Polyethylen) Softschlinge Begriffe und Abkürzungen Begriff/Abkürzung Beschreibung C.O.C. Certificate of conformity (Konformitätsbescheinigung). Ein Dokument, das belegt, dass eine Softschlinge oder eine Dienstleistung eine Reihe von spezifischen Normen oder technischen Spezifikationen erfüllt. Circumference length (Umfangslänge) Durchmesser der Hardware / Durchmesser der Softschlinge Denier Dies ist das Gewicht in Gramm für 9.000 Meter Garn.
  • Page 52 Benutzerhandbuch HMPE (Hochmodul- Polyethylen) Softschlinge Begriff/Abkürzung Beschreibung Festigkeit Verhältnis zwischen Dicke und Festigkeit des Garns (N x 100/dtex). Dies ist ein Ausdruck für die endgültige Bruchkraft des Garns in Kombination mit der Dicke. Zugspannung bei Die Spannung, durch die das Garn gedehnt wird.

  • Page 53: Inhaltsübersicht

    Benutzerhandbuch HMPE (Hochmodul- Polyethylen) Softschlinge Inhaltsübersicht Typ und Seriennummer ......................... 47 Copyright ............................47 Vorwort ............................47 Übersetzte Anleitung ........................48 Anleitung zum Lesen ........................48 Begriffe und Abkürzungen ......................49 Inhaltsübersicht ..........................51 Liste der Abbildungen ........................53 Verzeichnis der Tabellen ....................... 53 Einführung ........................
  • Page 54 Benutzerhandbuch HMPE (Hochmodul- Polyethylen) Softschlinge Sicherheit ..........................74 Allgemeine Anweisungen für die Verwendung von Softschlingen ........74 Gefahren beim Heben und Takeln ..................75 Wetterbedingungen ......................75 Oberfläche und Umgebung ....................75 Besondere Anweisungen für Softschlinge ................76 Reibung ..........................76 Haftungsausschluss ......................

  • Page 55: Liste Der Abbildungen

    Abbildung 6: Verschleißpads ......................65 Abbildung 7: Eckschutz .........................66 Abbildung 8: Multileg Abdeckung (X-Form) ...................66 Verzeichnis der Tabellen Tabelle 1: Spezifikationen für Enduro-Softschlingen ..............63 Tabelle 2: Persönliche Schutzausrüstung ..................70 Tabelle 3: Reinigungs-/Inspektionsplan ..................80 Tabelle 4: Anleitung zur Fehlersuche .....................82 Tabelle 5: Ersatzteile ........................87 HMPE-Softschling Benutzerhandbuch DE-de Übersetzte Anleitung V1.0...

  • Page 56: Einführung

    Benutzerhandbuch HMPE (Hochmodul- Polyethylen) Softschlinge Einführung Lieferumfang • Dieses Bedienungshandbuch und u.a. Übersetzungen des originalen Bedienungshandbuches. • Innerhalb der EU • Zusätzlich zur Maschinenrichtlinie müssen die örtlich geltenden Gesetze oder Vorschriften beachtet werden. Bestimmungsgemäße Verwendung Anwendungsgebiete • Die Softschlingen können für nicht-routinemäßige Hebevorgänge eingesetzt werden, wenn eine Risikobewertung und Evaluierung und ein Hebeplan speziell für diese Hebevorgänge von einem...
  • Page 57 Benutzerhandbuch HMPE (Hochmodul- Polyethylen) Softschlinge Abbildung 1: Anwendungsgebiete HMPE-Softschling Benutzerhandbuch DE-de Übersetzte Anleitung V1.0 Seite 55 von 136...

  • Page 58: Nutzungsdauer

    Benutzerhandbuch HMPE (Hochmodul- Polyethylen) Softschlinge • Sollte die Softschlinge für einen anderen als den in dieser Anleitung beschriebenen Zweck eingesetzt werden, ist der Hersteller von jeglicher Verantwortung befreit. • Die Softschlinge ist nicht für die Handhabung von Lasten mit anderen Spezifikationen als den in dieser Bedienungsanleitung genannten geeignet.

  • Page 59: Richtlinien Und Normen

    Benutzerhandbuch HMPE (Hochmodul- Polyethylen) Softschlinge Richtlinien und Normen Die Softschlinge entspricht den europäischen Richtlinien. Auf dem Etikett der Softschlinge befindet sich das CE-Zeichen. Die übernommenen Richtlinien und Normen sind in der EG- Konformitätserklärung zusammengefasst, siehe Anhang 1 EG-Konformitätserklärung. HMPE-Softschling Benutzerhandbuch DE-de Übersetzte Anleitung V1.0...

  • Page 60: Garantie

    Benutzerhandbuch HMPE (Hochmodul- Polyethylen) Softschlinge Garantie Die Garantiebedingungen gelten in der zuletzt geänderten Fassung der allgemeinen Liefer- und Zahlungsbedingungen, wie sie in den Allgemeinen Lieferbedingungen des Herstellers festgelegt sind Diese Bedingungen enthalten auch Bestimmungen zur Haftung. Garantieansprüche auf die Anlage erlöschen, wenn: •...

  • Page 61: Beschreibung Der Softschlinge

    Benutzerhandbuch HMPE (Hochmodul- Polyethylen) Softschlinge Beschreibung der Softschlinge Einführung Softschlingen sind endlose, parallel gelegte Schlingen. Eine Softschlinge ist eine runde Softschlinge aus HMPE-Kerngarn, bei der das Kerngarn durch eine endlose Abdeckung geschützt ist. Hauptkomponenten (1) Bündel Kerngarn (2) Schlingenhülle (3) Etikett (4) Verschleißpads (optional)

  • Page 62: Kernfäden

    Inert gegenüber der Mehrzahl der Chemikalien und UV-Einflüsse. • Bei einem Sicherheitsfaktor von 7 (= Standard) dehnt sich eine HMPE Softschlinge bei Belastung um ca. 0,5 % und an der Bruchstelle um 3 %. Die Softschlinge dehnt sich also weniger stark und rutscht daher nicht so stark über das zu hebende Objekt.

  • Page 63: Schlingenabdeckung

    Polyester (PES)-Abdeckung. 2,5 mm dickes Medium Duty Polyester (PES). Beschichtet mit Polyurethan (PU) Eine sehr robuste Abdeckung, die jedoch empfindlicher auf Abnutzung reagiert als HMPE. Für den normalen Einsatz geeignet und sehr kosteneffizient. In gut sichtbarem NEON-Gelb für einen sicheren Betrieb.

  • Page 64: Abmessungen

    Benutzerhandbuch HMPE (Hochmodul- Polyethylen) Softschlinge Abmessungen (1) Effektive Arbeitslänge (EWL) (2) Umfangslänge (CL) (3) Minimaler Biegedurchmesser (MBD) (4) Referenz-Durchmesser (5) Schlingen-Durchmesser Abbildung 4: Abmessungen HMPE-Softschling Benutzerhandbuch DE-de Übersetzte Anleitung V1.0 Seite 62 von 136...

  • Page 65: Technische Daten

    Benutzerhandbuch HMPE (Hochmodul- Polyethylen) Softschlinge Technische Daten Produktcode, Seriennummer und CE-Kennzeichnung befinden sich auf dem Etikett, siehe Abschnitt 2.7 Etikett Tabelle 1: Spezifikationen für Enduro-Softschlingen Arbeitsl Sicherheit Mindest Kerndurchmesser Gewicht pro Meter (kg) astgren sfaktor (mm) (Minimale Bruchla (Tonne Biegedur...

  • Page 66: Etikett

    Benutzerhandbuch HMPE (Hochmodul- Polyethylen) Softschlinge Etikett 'WARNUNG' Setzen Sie die Softschlinge nicht ein, wenn das Etikett fehlt. Die folgenden Angaben sind auf dem/den Etikett(en) enthalten: Abschnitt A ist nicht sichtbar Abschnitt B: (1) Mindest-Bruchlast (MBL) oder Arbeitslastgrenze (WLL) (2) Typ...

  • Page 67: Verschleißpads (Optional)

    Softschlinge zusätzlichen Schutz und Halt an der am stärksten beanspruchten Stelle der Softschlinge. Wir empfehlen, diese Verschleißpads immer einzusetzen, um die Lebensdauer der Softschlingen zu verlängern. Die Verschleißpads bestehen aus 2,4 mm dicken 100% HMPE-Fasern mit einem Befestigungselement aus Klettverschluss oder Shock Cord. Diese Befestigungselemente können leicht angebracht oder ausgetauscht werden.

  • Page 68: Mehrbeinige Abdeckungen (Optional)

    Benutzerhandbuch HMPE (Hochmodul- Polyethylen) Softschlinge Abbildung 7: Eckschutz Definition scharfer Kanten Wenn wir über scharfe Kanten sprechen, setzen wir die allgemeine Formel 'Kantenradius < Materialstärke der Softschlinge' ein. Eine scharfe Kante bedeutet also nicht immer eine messerscharfe Ecke, sondern relativ zum Biegeradius der Softschlinge.
  • Page 69 Benutzerhandbuch HMPE (Hochmodul- Polyethylen) Softschlinge Hinweis: Siehe Anlage 2 Ersatzteilliste. Siehe das Enduro-Produktblatt Multileg Cover (www.softslings.com). HMPE-Softschling Benutzerhandbuch DE-de Übersetzte Anleitung V1.0 Seite 67 von 136...

  • Page 70: Sicherheit

    Benutzerhandbuch HMPE (Hochmodul- Polyethylen) Softschlinge Sicherheit Allgemein Der Hersteller hat bei der Entwicklung der Softschlinge die Risiken minimiert. Unsichere Situationen, die durch die Konstruktion nicht verhindert werden konnten, wurden vom Anwender durch feste und/oder abnehmbare Schutzvorrichtungen abgesichert. Es wurden Sicherheitsschilder angebracht, die vor Restrisiken warnen.
  • Page 71 Benutzerhandbuch HMPE (Hochmodul- Polyethylen) Softschlinge 3.2.1 Autorisierte Mitarbeiter Nur autorisierte Mitarbeiter dürfen die Softschlinge(n) bedienen. Unter dem Begriff 'Bedienung der Softschlinge' ist zu verstehen: • Die Arbeit mit der Softschlinge; • Die Reinigung der Softschlinge; • Die Durchführung betrieblicher Wartungsarbeiten an der Softschlinge, die keine detaillierten technischen Kenntnisse über die Softschlinge erfordern.

  • Page 72: Persönliche Schutzausrüstung

    Benutzerhandbuch HMPE (Hochmodul- Polyethylen) Softschlinge Persönliche Schutzausrüstung Tragen Sie beim Betrieb der Softschlinge in Übereinstimmung mit den örtlichen Vorschriften und Gesetzen immer die richtige Schutzausrüstung, wie unten beschrieben. Tabelle 2: Persönliche Schutzausrüstung Symbol Bedeutung Es müssen Sicherheitsschuhe getragen werden. Keine locker sitzende Kleidung tragen.

  • Page 73: Transport, Lagerung Und Nichtbenutzung

    Benutzerhandbuch HMPE (Hochmodul- Polyethylen) Softschlinge Transport, Lagerung und Nichtbenutzung Transport • Vor dem Transport wird die Softschlinge in einem Karton oder einer Kiste verpackt. Mit dem Etikett auf der Oberseite. Der Karton oder die Kiste kann dann mit einem Gabelstapler oder Hebegurten aufgenommen werden.
  • Page 74 Produktdesign abgemildert wird. • Korrosion Die Softschlingen enthalten keine Metallteile, so dass (galvanische) Korrosion nicht vorkommt. • Der HMPE-Kern ist unempfindlich gegenüber UV-Strahlung und wird durch die Abdeckung geschützt (keine Exposition). HMPE-Softschling Benutzerhandbuch DE-de Übersetzte Anleitung V1.0 Seite 72 von 136...
  • Page 75 ++ Keine + Geringfügig - Erheblich -- Abgebaut Bei Schwefelwasserstoff (H2S) handelt es sich um ein korrosives Gas, das nachteilige Auswirkungen auf HMPE haben kann. Die Auswirkungen sind abhängig von der Konzentration, der Expositionsdauer und der Temperatur. Bekanntlich kann H2S Polymere wie HMPE chemisch zersetzen.

  • Page 76: Vorbereitung Zum Einsetzen

    Benutzerhandbuch HMPE (Hochmodul- Polyethylen) Softschlinge Vorbereitung zum Einsetzen Sicherheit 'GEFAHR' Die Softsschlinge darf nicht zum Anheben von Mitarbeitern über eine Mannbox eingesetzt werden. 'GEFAHR' Es ist verboten, den minimalen Biegedurchmesser (MBD) für die Softschlingen zu unterschreiten. Denn der Biegedurchmesser der Softschlinge spielt eine entscheidende Rolle bei der Vermeidung von extremem Anpressdruck auf die Garne.

  • Page 77: Gefahren Beim Heben Und Takeln

    Benutzerhandbuch HMPE (Hochmodul- Polyethylen) Softschlinge Gefahren beim Heben und Takeln Rigger, die mit Softschlingen arbeiten, müssen sowohl in Sicherheit als auch in den Arbeitsabläufen geschult sein. Rigger müssen mit der ordnungsgemäßen Inspektion und dem Einsatz von Schlingen vertraut sein. Softschlingen sollten nur von geschulten Mitarbeitern bedient werden. Für einen sicheren Arbeitsablauf muss der Rigger Folgendes wissen: •...

  • Page 78: Besondere Anweisungen Für Softschlinge

    Benutzerhandbuch HMPE (Hochmodul- Polyethylen) Softschlinge Besondere Anweisungen für Softschlinge Die nachstehenden Anweisungen sind speziell für die Verwendung aller Softschlingen des Herstellers gedacht. Softschlingen lassen nur eine minimale Dehnung zu und reagieren daher sehr empfindlich auf jede Stoßbelastung. Daher muss jeder Hebevorgang sorgfältig geplant werden, um einen (freien) Fall der Last zu vermeiden.

  • Page 79: Haftungsausschluss

    Benutzerhandbuch HMPE (Hochmodul- Polyethylen) Softschlinge Haftungsausschluss Jegliche Abweichung von der hier beschriebenen Anleitung oder die Verwendung durch inkompetente Mitarbeiter kann zu gefährlichen und sogar lebensbedrohlichen Situationen führen. Der Hersteller kann in diesem Fall nicht verantwortlich gemacht werden! Schlingenhaken Es gibt verschiedene Formen des Anhängens. In der Abbildung unten sind die gängigsten Arten dargestellt.

  • Page 80: Hardware

    Benutzerhandbuch HMPE (Hochmodul- Polyethylen) Softschlinge 5.10 Hardware Beachten Sie bitte, dass der Anpressdruck auf die kleinste Radia voreilend ist. Aus diesem Grund muss der kleinste Durchmesser (Kantenradius) des Beschlags, der mit der Softschlinge in Berührung kommt, größer sein als der minimale Biegedurchmesser der Softschlinge.

  • Page 81: Anleitung Zum Einsetzen

    Benutzerhandbuch HMPE (Hochmodul- Polyethylen) Softschlinge Anleitung zum Einsetzen Sicherheit 'HINWEIS' Lesen Sie unbedingt das vollständige Handbuch. Gebrauchsanweisung Die Bedienung der Softschlinge erfolgt mit Hilfe des Hebeplans und der Risikobewertung und Evaluierung. HMPE-Softschling Benutzerhandbuch DE-de Übersetzte Anleitung V1.0 Seite 79 von 136...

  • Page 82: Wartung (Präventiv)

    Benutzerhandbuch HMPE (Hochmodul- Polyethylen) Softschlinge Wartung (präventiv) Sicherheit 'HINWEIS' Überprüfen Sie die Softschlinge sicher an einem gut beleuchteten Arbeitsplatz in unbeladenem Zustand. Reinigungs-/Inspektionsplan Tabelle 3: Reinigungs-/Inspektionsplan Beschreibung täglich wöchentlich monatlich Jährlich Prüfen Sie auf Verschleiß. Komplette Softschlinge reinigen. Inspektion und Test.
  • Page 83 Benutzerhandbuch HMPE (Hochmodul- Polyethylen) Softschlinge 7.4.1 Aspekte für eine häufige Inspektion • Das Identifikationsetikett muss jederzeit vorhanden und lesbar sein. • Die Abdeckung der Softschlinge ist intakt und weist keine starken Schnitt- oder Scheuerstellen auf. • Wenn die Kernfäden freigelegt sind, muss die Softschlinge sofort außer Betrieb genommen werden.

  • Page 84: Fehlersuche

    Benutzerhandbuch HMPE (Hochmodul- Polyethylen) Softschlinge Fehlersuche Tabelle 4: Anleitung zur Fehlersuche Störung Mögliche Ursache Lösung Abdeckung Wenden Sie sich an den ist durch Händler oder den Abnutzung Hersteller. Setzen Sie die beschädigt Softschlinge nicht mehr ein. Faden ist Wenden Sie sich an den sichtbar Händler oder den...
  • Page 85 Benutzerhandbuch HMPE (Hochmodul- Polyethylen) Softschlinge Störung Mögliche Ursache Lösung Wenden Sie sich an den Abdeckung Händler oder den ist durch Hersteller. Setzen Sie die eine offene Softschlinge nicht mehr Naht ein. beschädigt. HMPE-Softschling Benutzerhandbuch DE-de Übersetzte Anleitung V1.0 Seite 83 von 136...

  • Page 86: Demontage Und Entsorgung

    CO2-Emissionen, gibt es immer Möglichkeiten, nachhaltiger zu sein. Deshalb gehen wir ständig an die technischen Grenzen. Es ist eine komplexe Angelegenheit, HMPE zu recyceln und dabei den Wert und die qualitativen Vorteile des Produkts zu bewahren. Denn die Wiederverwendung von Reststoffen aus der Produktion und von Schlingen unterschiedlicher Qualität, die nicht mehr eingesetzt...

  • Page 87: Anlagen

    Benutzerhandbuch HMPE (Hochmodul- Polyethylen) Softschlinge Anlagen Die folgenden Anlagen finden Sie auf den nummerierten Registerkarten. Nummer/Reg Anhang isterkarte EG-Konformitätserklärung Ersatzteilliste ESS Schlingenlängendefinitionen V2 NEN-EN1492-2 Rundschlingen DNVGL-ST-N001 Schiffsbetrieb und Schiffsgarantie (Ausgabe 2016-06) ESS-DS05-REV3 1364009-gral-TDS A120_Tag_Extreme_-_Altec_TDS AR-01_Ink_ribbon_-_Altec_TDS Risikobewertung und Risikominderung Softschlinge Zertifikat 19880-1 + zusätzliche Scans EC-Deklaration...

  • Page 88: Anlage 1 Eg-Konformitätserklärung

    Benutzerhandbuch HMPE (Hochmodul- Polyethylen) Softschlinge Anlage 1 EG-Konformitätserklärung HMPE-Softschling Benutzerhandbuch DE-de Übersetzte Anleitung V1.0 Seite 86 von 136...

  • Page 89: Anlage 2 Ersatzteilliste

    Benutzerhandbuch HMPE (Hochmodul- Polyethylen) Softschlinge Anlage 2 Ersatzteilliste Ersatzteile bestellen: Händler oder Hersteller kontaktieren Ersatzteile Tabelle 5: Ersatzteile Standard Verschleißpad HMPE Dicke 1,3mm - Klettverschluss Produktcode Breite [mm] Länge [mtr] ESS-BH-150-25 0,25 ESS-BH-150-50 ESS-BH-150-75 0,75 ESS-BH-150-100 ESS-BH-150-150 ESS-BH-250-25 0,25 ESS-BH-250-50...
  • Page 90 Benutzerhandbuch HMPE (Hochmodul- Polyethylen) Softschlinge WPA - WPA - WPA - WPA - WPA - WPA - WPA - WPA - WPA - WPA - 880 -50 880 -100 880 -150 880 -200 880 -250 880 -300 880 -350 880 -400...
  • Page 91 Benutzerhandbuch HMPE (Hochmodul- Polyethylen) Softschlinge WPB - WPB - WPB - WPB - WPB - WPB - WPB - WPB - WPB - WPB - 540 - 540 -50 540 -100 540 -150 540 -200 540 -250 540 -300 540 -350...
  • Page 92 Benutzerhandbuch HMPE (Hochmodul- Polyethylen) Softschlinge Eckschützer Produktcode Breite Länge Anzahl Befestigungselemente ESS-CP-80 80mm 250mm ESS-CP-110 110mm 300mm ESS-CP-130 130mm 300mm ESS-CP-160 160mm 500mm ESS-CP-190 190mm 600mm ESS-CP-230 230mm 800mm ESS-CP-290 290mm 800mm ESS-CP-310 310mm 800mm HMPE-Softschling Benutzerhandbuch DE-de Übersetzte Anleitung V1.0...
  • Page 93 HMPE Softsling Handleiding vertaalde instructies Vrijgavedatum 01 July 2024 Documentnummer 1234...
  • Page 94 Handleiding HMPE Softsling Enduro Softslings B.V. Schrepel 1 1648 GC De Goorn T. +31 (0) 229 22 00 14 E. info@Softslings.com HMPE Softsling Handleiding NL-nl vertaalde instructies V1.0 pagina 97 van 136...

  • Page 95: Type- En Serienummer

    Enduro Softslings B.V. Dit geldt tevens voor de bijbehorende tekeningen en diagrammen. Enduro Softslings B.V. behoudt zich het recht voor wijzigingen aan te brengen zonder de klant hiervan direct op de hoogte te stellen. De inhoud van deze handleiding kan ook zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd.

  • Page 96: Vertaalde Instructies

    Handleiding HMPE Softsling technische hijswerkzaamheden, wat betekent dat er een hijsplan en risicoanalyse is gemaakt door professionals. Vertaalde instructies Deze handleiding bevat de uit het US Engels vertaalde instructies. Leeswijzer Deze handleiding wordt meegeleverd met de Softsling. Waar nodig wordt in deze handleiding verwezen naar bijlagen.

  • Page 97: Termen En Afkortingen

    Handleiding HMPE Softsling Termen en afkortingen Term/afkorting Beschrijving C.O.C. Certificate of conformity - Certificaat van overeenstemming. Een document dat aantoont dat een Softsling of dienst voldoet aan specifieke normen of technische specificaties. Circumference length - Omtreklengte Hardware-diameter / Softsling-diameter Het gewicht in gram van 9000 meter garen. Deze maateenheid wordt algemeen Denier gebruikt in de Verenigde Staten en het Verenigd Koninkrijk.
  • Page 98 Handleiding HMPE Softsling Term/afkorting Beschrijving Treksterkte Verhouding tussen de dikte en de sterkte van het garen (N x 100/dtex). Hiermee wordt de uiteindelijke breekkracht van het garen aangeduid in combinatie met de dikte. Trekspanning bij De hoeveelheid spanning waarbij het garen uitrekt.

  • Page 99: Inhoudsopgave

    Handleiding HMPE Softsling Inhoudsopgave Type- en serienummer ........................98 Copyright ............................98 Voorwoord ............................. 98 Vertaalde instructies ........................99 Leeswijzer............................99 Termen en afkortingen ........................ 100 Inhoudsopgave ..........................102 Lijst van afbeeldingen ........................104 Lijst van tabellen .......................... 104 Inleiding ........................105 Leveringsomvang ......................
  • Page 100 Handleiding HMPE Softsling Algemene instructies voor het gebruik van de Softsling ........... 124 Hijs- en hijswerkgevaren ....................125 Weersomstandigheden ..................... 125 Ondergrond en omgeving ....................125 Speciale instructies voor de Softsling ................126 Wrijving ..........................126 Disclaimer ......................... 127 Aanslagmethoden ......................127 5.10 Gereedschap ........................

  • Page 101: Lijst Van Afbeeldingen

    Afbeelding 6: Beschermstukken ....................115 Afbeelding 7: Hoekbescherming ....................116 Afbeelding 8: Meerbenige hoes (X-vorm) ................... 117 Lijst van tabellen Tabel 1: Specificaties voor Enduro Softslings ................113 Tabel 2: Persoonlijke beschermingsmiddelen ................120 Tabel 3: Reinigings-/inspectieschema ..................129 Tabel 4: Probleemoplossing ......................131 Tabel 5: Reserveonderdelen .......................

  • Page 102: Inleiding

    Handleiding HMPE Softsling Inleiding Leveringsomvang • De oorspronkelijke handleiding en o.a. vertalingen van de oorspronkelijke handleiding. • Binnen de EU • De lokale toepasselijke wet- en regelgeving moet in acht worden genomen, alsmede de Machinerichtlijn. Beoogd gebruik Toepassingsgebieden • De Softsling kan worden gebruikt voor niet-routinematige hijswerkzaamheden. Hierbij moeten speciaal voor deze hijswerkzaamheden een RA&E en een hijsplan worden opgesteld door een...
  • Page 103 Handleiding HMPE Softsling Afbeelding 1: Toepassingsgebieden HMPE Softsling Handleiding NL-nl vertaalde instructies V1.0 pagina 106 van 136...

  • Page 104: Levensduur

    Handleiding HMPE Softsling • De fabrikant is niet aansprakelijk indien de Softsling voor andere dan de in deze handleiding beschreven doeleinden wordt gebruikt. • De Softsling is niet geschikt voor het hanteren van lasten met andere specificaties dan in deze handleiding worden vermeld.

  • Page 105: Richtlijnen En Standaarden

    Handleiding HMPE Softsling Richtlijnen en standaarden De Softsling voldoet aan de Europese richtlijnen. De CE-markering is aanwezig op het label van de Softsling. De opgenomen richtlijnen en standaarden worden opgesomd in de EG-verklaring van overeenstemming, zie Bijlage 1 EG-verklaring van overeenstemming.

  • Page 106: Beschrijving Van De Softsling

    Handleiding HMPE Softsling Beschrijving van de Softsling Inleiding Softslings zijn eindloze parallelle hijsbanden. Een Softsling is een rondstrop die is vervaardigd van HMPE-kerngaren, waarbij het kerngaren wordt beschermd door een eindloze hoes. Belangrijkste onderdelen (1) Kerngaren (2) Slinghoes (3) Label...

  • Page 107: Kerngaren

    Ongevoelig voor de meeste chemicaliën en UV-blootstelling. • Bij een veiligheidsfactor van 7 (= standaard) rekt een HMPE-sling ongeveer 0,5% uit bij belasting en heeft 3% rek op het breekpunt. Hierdoor rekt de sling minder uit en glijdt deze minder over het op te tillen object.

  • Page 108: Slinghoes

    Een zeer stevige hoes, maar gevoeliger voor slijtage dan HMPE. Geschikt voor normaal gebruik en zeer kostenefficiënt. In NEON-geel voor de veiligheid. Deze hoes is zwaarder dan HMPE en beïnvloedt de drijfvermogen kenmerken van de sling. (Deze hoes kan worden vergeleken met Cordura, die een alternatieve hoes is op de slingmarkt) •...

  • Page 109: Afmetingen

    Handleiding HMPE Softsling Afmetingen (1) Effectieve werklengte (EWL) (2) Omtreklengte (CL) (3) Minimale buigdiameter (MBD) (4) Referentiediameter (5) Slingdiameter Afbeelding 4: Afmetingen HMPE Softsling Handleiding NL-nl vertaalde instructies V1.0 pagina 112 van 136...

  • Page 110: Technische Gegevens

    Handleiding HMPE Softsling Technische gegevens Productcode, serienummer en CE-markering staan vermeld op het label, zie paragraaf 2.7 Label. Tabel 1: Specificaties voor Enduro Softslings WLL. Veiligheid Kerndiameter (mm) Gewicht per meter (kg) (ton) s-factor (ton) (mm) 1400 13,5 2100 2800...

  • Page 111: Label

    Handleiding HMPE Softsling Label 'WAARSCHUWING' Gebruik de Softsling niet als het label ontbreekt. Het label bevat de volgende gegevens: Sectie A is niet zichtbaar Sectie B: (1) Minimale breukbelasting (MBL) of Werklastlimiet (WLL) (2) Type (3) Veiligheidsfactor (4) Minimale breukbelasting (MBL)

  • Page 112: Beschermstukken (Optioneel)

    Softsling extra bescherming en ondersteuning op het meest veeleisende punt van de sling. We raden aan om deze beschermstukken altijd te gebruiken, om de levensduur van uw Softsling te verlengen. Beschermstukken zijn gemaakt van 2,4 mm dik 100% HMPE-vezel met een klittenbandsluiting of elastische sluiting. Deze sluitingen kunnen eenvoudig worden geïnstalleerd of vervangen.

  • Page 113: Hoekbescherming (Optioneel)

    De Softsling-hoekbeschermers helpen uw hijsgereedschap, hijslasten en de medewerkers op locatie te beschermen. De hoekbeschermers kunnen worden aangepast aan uw specifieke eisen. Opmerking: Raadpleeg de reserveonderdelenlijst in Bijlage 2. Raadpleeg het Enduro-productblad Hoekbeschermers (www.softslings.com). Afbeelding 7: Hoekbescherming Scherpe randen We spreken van een scherpe rand als de straal van een hoek kleiner of gelijk is aan de dikte van de Softsling.

  • Page 114: Meerbenige Hoezen (Optioneel)

    • De hoes is zeer flexibel en waardoor de Softsling zeer gemakkelijk kan worden gehanteerd Afbeelding 8: Meerbenige hoes (X-vorm) Opmerking: Raadpleeg de reserveonderdelenlijst in Bijlage 2. Raadpleeg het Enduro-productblad Meerbenige hoes (www.softslings.com). HMPE Softsling Handleiding NL-nl vertaalde instructies V1.0...

  • Page 115: Veiligheid

    Handleiding HMPE Softsling Veiligheid Algemeen De fabrikant heeft de risico's in het ontwerp van de Softsling tot het minimum beperkt. Onveilige situaties die ontwerptechnisch niet konden worden vermeden, kunnen door de gebruiker worden afgedekt met vaste en/of mobiele veiligheidsschermen. Veiligheidsborden waarschuwen voor resterende risico's.

  • Page 116: Technisch En Bevoegd Personeel

    Handleiding HMPE Softsling Technisch en bevoegd personeel Medewerkers die zijn betrokken bij transport, assemblage, bediening, inspectie en onderhoud moeten voldoende gekwalificeerd zijn voor het verrichten van deze activiteiten. Verantwoordelijkheden, autorisatie, technische kennis en supervisie van de medewerkers moeten nauwlettend in de gaten worden gehouden door het management. Indien nodig kan de fabrikant aanvullende trainingen verzorgen in uw werkplaats.

  • Page 117: Persoonlijke Beschermingsmiddelen

    Handleiding HMPE Softsling Persoonlijke beschermingsmiddelen Draag tijdens het werken met de Softsling altijd passende bescherming, conform plaatselijke wet- en regelgeving (zie hieronder). Tabel 2: Persoonlijke beschermingsmiddelen Symbool Betekenis Draag veiligheidsschoenen. Draag geen loszittende kleding. Draag gehoorbescherming als het geluidsniveau hoger is dan 75 dBA.

  • Page 118: Transport, Opslag En Stilstand

    Handleiding HMPE Softsling Transport, opslag en stilstand Transport • Vóór transport moet de Softsling worden ingepakt in een doos of krat, met het label bovenop. De doos of krat kan vervolgens worden opgetild met een hefvorktruck of hijsbanden. Stilstand Als de Softsling ten minste een week niet wordt gebruikt, moet deze grondig worden gereinigd.
  • Page 119 Corrosie De Softsling bevat geen metalen onderdelen die onderhevig kunnen zijn aan (galvanische) corrosie. • De HMPE-kern is niet gevoelig voor UV-degradatie en wordt beschermd door de hoes (geen blootstelling) HMPE Softsling Handleiding NL-nl vertaalde instructies V1.0 pagina 122 van 136...
  • Page 120 Trichloormethaan ++ Geen + Licht – Merkbaar -- Aantasting Waterstofsulfide (H2S) is een corrosief gas dat een schadelijke invloed kan hebben op HMPE. De effecten zijn afhankelijk van de concentratie, blootstellingsduur en temperatuur. Van H2S is bekend dat dit polymeren zoals HMPE chemisch aantast. Blootstelling aan H2S kan leiden tot ketensplitsing, oxidatie en degradatie van de polymeerstructuur, hetgeen de treksterkte nadelig beïnvloedt.

  • Page 121: Klaarmaken Voor Gebruik

    Handleiding HMPE Softsling Klaarmaken voor gebruik Veiligheid 'GEVAAR’ Gebruik de Softsling niet om personen te hijsen in een manbak. 'GEVAAR’ Het is verboden om de Softsling te gebruiken met een lagere minimale buigdiameter (MBD) dan is vastgesteld. Dit komt doordat de buigdiameter van de Softsling een cruciale rol speelt bij het voorkomen van extreme contactdruk op het kerngaren.

  • Page 122: Hijs- En Hijswerkgevaren

    Handleiding HMPE Softsling Hijs- en hijswerkgevaren Het is belangrijk dat riggers die betrokken zijn bij het werken met Softslings zijn opgeleid in zowel de veiligheids- als bedrijfsprocedures. Riggers moeten bekend zijn met de juiste inspectie en het gebruik van slings.

  • Page 123: Speciale Instructies Voor De Softsling

    Handleiding HMPE Softsling Speciale instructies voor de Softsling De onderstaande instructies zijn speciaal bedoeld voor het gebruik van alle Softslings die zijn gemaakt door de fabrikant. De Softsling staat alleen minimale rek toe en is daardoor zeer gevoelig voor elke vorm van schokbelasting.

  • Page 124: Disclaimer

    Handleiding HMPE Softsling Disclaimer Afwijking van deze instructies of het gebruik door onbekwame medewerkers kan leiden tot gevaarlijke en zelfs levensbedreigende situaties. In dit geval kan de fabrikant niet verantwoordelijk worden gesteld! Aanslagmethoden Er zijn meerdere manieren om een last aan te slaan. In het diagram hieronder worden de meest voorkomende methoden weergegeven.

  • Page 125: Instructie Voor Gebruik

    Handleiding HMPE Softsling Instructie voor gebruik Veiligheid 'OPMERKING' Lees de handleiding in zijn geheel door. Bedieningsinstructies De Softsling wordt gebruikt volgens het hijsplan en de RA&E. HMPE Softsling Handleiding NL-nl vertaalde instructies V1.0 pagina 128 van 136...

  • Page 126: Onderhoud (Preventief)

    Handleiding HMPE Softsling Onderhoud (preventief) Veiligheid 'OPMERKING' Inspecteer de Softsling in een goed verlichte werkplaats terwijl de Softsling onbelast is. Reinigings-/inspectieschema Tabel 3: Reinigings-/inspectieschema Beschrijving dagelijks wekelijks maandelijks jaarlijks Controleren op slijtage. De Softsling in zijn geheel reinigen. De Softsling inspecteren en testen.

  • Page 127: Regelmatige En Periodieke Inspectie Van De Softsling

    Handleiding HMPE Softsling Regelmatige en periodieke inspectie van de Softsling • Het is essentieel dat een bevoegd inspecteur regelmatig een inspectie uitvoert volgens een nauwkeurig gepland schema. • Elke Softsling die continu in gebruik is, moet dagelijks worden gecontroleerd tijdens normaal gebruik, voor en na elk gebruik, om de veiligheid te garanderen.

  • Page 128: Problemen Oplossen

    Handleiding HMPE Softsling Problemen oplossen Tabel 4: Probleemoplossing Fout Mogelijke oorzaak Oplossing Hoes is Neem contact op met de beschadigd dealer of fabrikant. Stel de door slijtage Softsling buiten gebruik. Kern is Neem contact op met de zichtbaar dealer of fabrikant. Stel de Softsling buiten gebruik.
  • Page 129 Handleiding HMPE Softsling Fout Mogelijke oorzaak Oplossing Hoes is Neem contact op met de beschadigd dealer of fabrikant. Stel de op de naad. Softsling buiten gebruik. HMPE Softsling Handleiding NL-nl vertaalde instructies V1.0 pagina 132 van 136...

  • Page 130: Ontmantelen En Afvoeren

    Recycle! HMPE recyclen De technische grenzen opzoeken! Wij zijn ons als producent van HMPE softslings bewust van onze bijdrage aan de toename van kunststof in ons eco-systeem. En hoewel het gebruik van softslings voordelen biedt met betrekking tot bijvoorbeeld CO2- uitstoot, kan het altijd duurzamer.

  • Page 131: Bijlagen

    Handleiding HMPE Softsling Bijlagen De volgende bijlagen zijn aanwezig in de genummerde tabbladen. Nummer/tab Bijlage blad EG-verklaring van overeenstemming Reserveonderdelenlijst ESS-definities slinglengte V2 NEN-EN1492-2 Rondstroppen DNVGL-ST-N001 Marine operations and marine warranty (Edition 2016-06) ESS-DS05-REV3 1364009-gral-TDS A120_Tag_Extreme_-_Altec_TDS AR-01_Ink_ribbon_-_Altec_TDS Risicobeoordeling en risicoreductie van de Softsling...

  • Page 132: Bijlage 1 Eg-Verklaring Van Overeenstemming

    Handleiding HMPE Softsling Bijlage 1 EG-verklaring van overeenstemming HMPE Softsling Handleiding NL-nl vertaalde instructies V1.0 pagina 135 van 136...

  • Page 133: Bijlage 2 Reserveonderdelenlijst

    Handleiding HMPE Softsling Bijlage 2 Reserveonderdelenlijst Reserveonderdelen bestellen: Neem contact op met de dealer of fabrikant Reserveonderdelen Tabel 5: Reserveonderdelen Standaard beschermstuk HMPE dikte 1,3 mm - klittenband Productcode Breedte [mm] Lengte [m] ESS-BH-150-25 0,25 ESS-BH-150-50 ESS-BH-150-75 0,75 ESS-BH-150-100 ESS-BH-150-150...
  • Page 134 Handleiding HMPE Softsling WPA - WPA - WPA - WPA - WPA - WPA - WPA - WPA - WPA - WPA - 880 -50 880 -100 880 -150 880 -200 880 -250 880 -300 880 -350 880 -400 880 -450...
  • Page 135 Standaard beschermstuk dikte 2,4 mm - Elastiek en lussen Lengte Handleiding HMPE Softsling Breedte [mm] WPB - WPB - WPB - WPB - WPB - WPB - WPB - WPB - WPB - WPB - 280 - 280 -50 280 -100...
  • Page 136 Handleiding HMPE Softsling WPB - WPB - WPB - WPB - WPB - WPB - WPB - WPB - WPB - WPB - 1040 - 1040 - 1040 - 1040 - 1040 - 1040 - 1040 - 1040 - 1040 -...

Table of Contents