Table of Contents
Advertisement
Quick Links
Inhalt
Einführung ..............................................................2
Lieferumfang ..........................................................2
Sicherheitshinweise ...............................................2
Funktionsübersicht ................................................2
Inbetriebnahme .....................................................2
Umwelthinweise .....................................................2
Technische Daten ...................................................2
Beanstandungen....................................................2
Garantie ..................................................................2
Garantieschein .......................................................3
BENUTZERHANDBUCH
INSTRUCTIONS FOR USE AND INSTALLATION
INSTRUCTIONS D'INSTALLATION ET D'UTILISATION
Content
Introduction ............................................................4
Scope of delivery ....................................................4
Safety instructions .................................................4
Functional overview ...............................................4
Operation................................................................4
Environmental note ...............................................4
Technical data ........................................................4
Claims .....................................................................4
Warranty .................................................................4
Guarantee card ......................................................5
Timer AES1
DE
EN
Sommaire
Introduction ............................................................6
Contenu de la livraison ..........................................6
Consignes de sécurité ............................................6
Fonctionnement .....................................................6
Mise en service ........................................................6
Consignes environnementales ..............................6
Données techniques ...............................................6
Réclamations .........................................................6
Garantie ..................................................................6
Certificat de garantie .............................................7
FR
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for ANSMANN AES1
Summary of Contents for ANSMANN AES1
-
Page 1: Table Of Contents
Timer AES1 Inhalt Content Sommaire Einführung ..............2 Introduction ............4 Introduction ............6 Lieferumfang ............2 Scope of delivery ............4 Contenu de la livraison ..........6 Sicherheitshinweise ..........2 Safety instructions ..........4 Consignes de sécurité ..........6 Funktionsübersicht ..........2 Functional overview ..........4 Fonctionnement .............6 Inbetriebnahme .............2 Operation..............4... -
Page 2: Einführung
verbraucht keinen Strom mehr. Es kann sowohl die Timer-Steckdose als auch der Verbraucher dauerhaft in der Steckdose verbleiben. Umwelthinweise Einführung Werfen Sie das Produkt keinesfalls in den normalen Hausmüll. Entsorgen Sie es über einen zugelassenen Entsorgungsbetrieb oder über Ihre Mit dieser Timer-Steckdose können angeschlossene Verbraucher kommunale Entsorgungseinrichtung. -
Page 3: Garantieschein
Ausgefüllter Garantieschein/Prüfprotokoll ist Grundlage für Garantieanspruch. Timer-Steckdose (Typ-Bezeichnung, Artikelnummer) KUNDE Name ___________________________________________ Telefon _________________________________________ Straße ___________________________________________ E-Mail __________________________________________ Postleitzahl, Stadt _________________________________ Land ____________________________________________ Unterschrift Kunde ________________________________ Kaufdatum ______________ 20______ Datum Erstinbetriebnahme ______________ 20______ Die Timer-Steckdose AES1 hat alle Tests erfolgreich bestanden. -
Page 4: Introduction
Environmental note Do not dispose of this timer in the normal household waste. Please return it to your dealer or to your nearest recycling centre or collection point. Introduction Technical data With this intelligent mains timer attached loads (e.g. heated carpets, heaters, irons, coffee machines, printers, copiers and many other Supply voltage 230 VAC, 50 Hz... -
Page 5: Guarantee Card
(Type name, Article number) CLIENT Name ___________________________________________ Telephone _______________________________________ Street ___________________________________________ E-Mail __________________________________________ Postal code, city __________________________________ Country _________________________________________ Client's signature _________________________________ Date of purchase ______________ 20______ Date of initial operation ______________ 20______ The mains timer AES1 has passed all the tests successfully. -
Page 6: Introduction
Consignes environnementales Ne pas jeter l’économiseur aux ordures ménagères. Veuillez le rapporter à votre point de vente ou le deposer dans un container prévu à sa collecte et son recyclage. Veuillez recycler l’emballage pour la protection de l’environnement. Introduction Avec ce coupe veille intelligent vous pouvez décider de la durée de Données techniques fonctionnement de vos appareils (par ex. -
Page 7: Certificat De Garantie
Téléphone _______________________________________ Rue _____________________________________________ E-mail __________________________________________ Code postal, ville __________________________________ Pays ____________________________________________ Signature du client ________________________________ Date d'achat ______________ 20______ Date de première mise en service ____________ 20______ La prise minuterie AES1 a répondu aux exigences de tous les tests requis.
Need help?
Do you have a question about the AES1 and is the answer not in the manual?
Questions and answers