Mattel Hot Wheels Ultinate GARAGE FTB69 Instructions Manual

ADULT ASSEMBLY REQUIRED • ASSEMBLAGE PAR UN ADULTE REQUIS.
ZUSAMMENBAU DURCH EINEN ERWACHSENEN ERFORDERLICH
IL GIOCATTOLO DEVE ESSERE MONTATO DA UN ADULTO
MOET DOOR VOLWASSENE IN ELKAAR WORDEN GEZET • REQUIERE MONTAJE POR PARTE DE UN ADULTO. • REQUER MONTAGEM POR PARTE DE UM ADULTO
ПРИ СБОРКЕ НЕОБХОДИМА ПОМОЩЬ ВЗРОСЛЫХ • KURULUM BİR YETİŞKİN TARAFINDAN YAPILMALIDIR •ΑΠΑΙΤΕΙΤΑΙ ΣΥΝΑΡΜΟΛΟΓΗΣΗ ΑΠΟ ΕΝΗΛΙΚΑ
ЦЕЙ НАБІР МАЮТЬ ЗБИРАТИ ЛИШЕ ДОРОСЛІ • ASAMBLAREA TREBUIE EFECTUATĂ DE CĂTRE ADULȚI • ИЗИСКВА СЕ СГЛОБЯВАНЕ ОТ ВЪЗРАСТЕН
PROIZVOD TREBA SASTAVITI ODRASLA OSOBA • PRIPOROČAMO, DA DIRKALNO PROGO SESTAVI ODRASLA OSEBA •
COLORS AND DECORATIONS MAY VARY. • LES COULEURS ET LES DÉCORATIONS PEUVENT VARIER. • ABWEICHUNGEN IN FARBE UND GESTALTUNG VORBEHALTEN. • COLORI E DECORAZIONI POSSONO VARIARE. • AFWIJKENDE KLEUREN EN
VERSIERINGEN MOGELIJK. • LOS COLORES Y LA DECORACIÓN DEL JUGUETE PUEDEN SER DISTINTOS DE LOS MOSTRADOS. • AS CORES E AS DECORAÇÕES PODEM DIFERIR DAS APRESENTADAS. • ЦВЕТА И ОФОРМЛЕНИЕ МОГУТ ОТЛИЧАТЬСЯ. •
RENKLER VE SÜSLEMELER ÇEŞITLILIK GÖSTEREBILIR. • ΤΑ ΧΡΩΜΑΤΑ ΚΑΙ ΤΑ ΣΧΕΔΙΑ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΔΙΑΦΕΡΟΥΝ. • КОЛЬОРИ ТА ЗОВНІШНІЙ ВИГЛЯД МОЖУТЬ ВІДРІЗНЯТИСЯ ВІД ЗОБРАЖЕНИХ. • CULORILE ȘI DECORAȚIUNILE POT VARIA. •
ЦВЕТОВЕТЕ И ДЕКОРАЦИИТЕ МОЖЕ ДА СЕ РАЗЛИЧАВАТ. • BOJE I DEKORACIJE MOGU SE RAZLIKOVATI. • IZDELEK SE LAHKO PO BARVAH IN DEKORACIJAH RAZLIKUJE OD PRIKAZANEGA. •
INCLUDES 2 VEHICLES. ADDITIONAL VEHICLES SOLD SEPARATELY. • CONTIENT 2 V ÉHICULES. AUTRES VÉHICULES VENDUS SÉPARÉMENT. • 2 FAHRZEUGE ENTHALTEN. ZUSÄTZLICH ABGEBILDETE FAHRZEUGE SEPARAT
ERHÄLTLICH. • INCLUDE 2 VEICOLI. VEICOLI AGGIUNTIVI IN VENDITA SEPARATAMENTE. • INCLUSIEF 2 VOERTUIGEN. EXTRA VOERTUIGEN APART VERKRIJGBAAR. • INCLUYE DOS COCHES. LOS VEHÍCULOS ADICIONALES
SE VENDEN POR SEPARADO Y ESTÁN SUJETOS A DISPONIBILIDAD. • INCLUI 2 VEÍCULOS. OS RESTANTES VEÍCULOS SÃO VENDIDOS EM SEPARADO. • В КОМПЛЕКТЕ 2 МАШИНКИ. ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ МАШИНКИ
ПРОДАЮТСЯ ОТДЕЛЬНО. • 2 ARAÇ DAHİLDİR. DİĞER ARAÇLAR AYRI OLARAK SATILIR. • ΠΕΡΙΛΑΜΒΑΝΟΝΤΑΙ 2 ΟΧΗΜΑΤΑ. ΤΑ ΥΠΟΛΟΙΠΑ ΟΧΗΜΑΤΑ ΠΩΛΟΥΝΤΑΙ ΞΕΧΩΡΙΣΤΑ. • У КОМПЛЕКТІ 2 МАШИНКИ.
ДОДАТКОВІ МАШИНКИ ПРОДАЮТЬСЯ ОКРЕМО. • INCLUDE 2 VEHICULE. VEHICULELE SUPLIMENTARE SE VÂND SEPARAT. • ВКЛЮЧВА 2 КОЛИЧКИ. ДОПЪЛНИТЕЛНИТЕ КОЛИЧКИ СЕ ПРОДАВАТ ОТДЕЛНО. •
PAKIRANJE SADRŽI 2 VOZILA. DODATNA VOZILA PRODAJU SE ZASEBNO. • SET VSEBUJE 2 VOZILI. DODATNA VOZILA LAHKO KUPIŠ POSEBEJ. •
FTB69-GN70
1101675439-16N
PLEASE KEEP THESE INSTRUCTIONS FOR FUTURE REFERENCE AS THEY CONTAIN IMPORTANT INFORMATION. • CONSERVEZ CE MODE D'EMPLOI POUR VOUS Y RÉFÉRER EN CAS DE BESOIN,
CAR IL CONTIENT DES INFORMATIONS IMPORTANTES. • DIESE ANLEITUNG BITTE FÜR RÜCKFRAGEN UND WEITERE SPÄTERE VERWENDUNG AUFBEWAHREN. SIE ENTHÄLT WICHTIGE
INFORMATIONEN. • CONSERVARE QUESTE ISTRUZIONI PER RIFERIMENTO FUTURO. CONTENGONO INFORMAZIONI IMPORTANTI. • BEWAAR DE GEBRUIKSAANWIJZING, WANT DEZE KAN
LATER NOG VAN PAS KOMEN. • GUARDAR ESTAS INSTRUCCIONES PARA FUTURA REFERENCIA, YA QUE CONTIENEN INFORMACIÓN DE IMPORTANCIA ACERCA DEL JUGUETE. • GUARDAR
ESTAS INSTRUÇÕES PARA REFERÊNCIA FUTURA, POIS CONTÊM INFORMAÇÕES IMPORTANTES. • СОХРАНИТЕ ЭТУ ИНСТРУКЦИЮ ДЛЯ ПОСЛЕДУЮЩЕГО ИСПОЛЬЗОВАНИЯ, ТАК КАК ОНА
СОДЕРЖИТ ВАЖНУЮ ИНФОРМАЦИЮ. • ÖNEMLİ BİLGİLER İÇEREN BU KULLANIM KILAVUZUNU, DAHA SONRA BAŞVURMAK İÇİN LÜTFEN SAKLAYIN. • ΚΡΑΤΗΣΤΕ ΑΥΤΕΣ ΤΙΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΓΙΑ
ΜΕΛΛΟΝΤΙΚΗ ΧΡΗΣΗ, ΚΑΘΩΣ ΠΕΡΙΕΧΟΥΝ ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ. • ЗБЕРЕЖІТЬ ЦЮ ІНСТРУКЦІЮ ДЛЯ ВИКОРИСТАННЯ В МАЙБУТНЬОМУ, ОСКІЛЬКИ ВОНА МІСТИТЬ ВАЖЛИВУ
ІНФОРМАЦІЮ. • PĂSTRAȚI ACESTE INSTRUCȚIUNI PENTRU A LE PUTEA CONSULTA ULTERIOR, DEOARECE CONȚIN INFORMAȚII IMPORTANTE. • МОЛЯ, ЗАПАЗЕТЕ ТЕЗИ ИНСТРУКЦИИ ЗА
БЪДЕЩИ СПРАВКИ, ТЪЙ КАТО СЪДЪРЖАТ ВАЖНА ИНФОРМАЦИЯ. • SAČUVAJTE OVE UPUTE ZA BUDUĆE POTREBE JER SADRŽE VAŽNE INFORMACIJE. • PROSIMO, SHRANITE NAVODILA
ZA KASNEJŠO UPORABO, SAJ V NJIH VEDNO LAHKO NAJDETE KAK KORISTEN NAPOTEK. •
INSTRUCTIONS • MODE D'EMPLOI • ANLEITUNG
INSTR R UCTIO O NS S •
ISTRUZIONI • GEBRUIKSAANWIJZING • INSTRUCCIONES
ISTRU U ZIONI • GEBRU U U IKSAA A
INSTRUÇÕES • ИНСТРУКЦИЯ • KULLANIM KILAVUZU
IN N S S TRUÇÕ Õ ES • И И Н Н Н С Н ТРУК К
ΟΔΗΓΙΕΣ • ІНСТРУКЦІЯ • NSTRUCȚIUNI
ΟΔΗΓΙΕΣ • ІНСТРУКЦІЯ •
ΟΔ ΟΔΗΓΙΕΣ Δ Η Η Η ΓΙΕΣ Σ Σ Σ
ИНСТРУКЦИИ • UPUTE • NAVODILA •
ИН ИН ИНСТ СТ СТРУ РУ РУКЦ КЦ КЦИИ ИИ Ц ИИ • • U U U
‫ﻳﺠﺐ ﺗﺮﻛﻴﺒﻪ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ اﻟﻜﺒﺎر‬
.‫ﺗﺘﻀﻤ ﹼ ﻦ 2 ﻣﺮﻛﺒﺔ. ﺗﺒﺎع اﻟﺴﻴﺎرات اﻹﺿﺎﻓﻴﺔ ﻋﻠﻰ ﺣﺪة‬
.‫ﻳﺠﺐ اﻻﺣﺘﻔﺎظ ﺑﻬﺬه اﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎت ﻻﺣﺘﻮاﺋﻬﺎ ﻋﻠﻰ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت ﻫﺎﻣﺔ‬
M M ODE D D 'EMP P LOI I • • A A NLEITUNG G
NWIJZ JZING • INS S TR R UCCIONES S
ЦИЯ Я • KULL L AN N IM M KILA A VUZU U
• ІНСТРУКЦІЯ ІНСТР Р УКЦІЯ Я •
NSTRUCȚIUNI N S S N NSTRUCȚIUNI TRUC C ȚIUN N I Ț
‫اﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎت‬
‫ﻴﻤ‬
PU PU PUTE TE TE • • N N N AV AV AVOD OD ODIL IL ILA A A • •
.‫ﻗﺪ ﺗﺨﺘﻠﻒ اﻷﻟﻮان وﻗﻄﻊ اﻟﺰﻳﻨﺔ‬
5-8
‫ا‬ ‫ا‬