Lehman RS792 Instruction Manual

Washable callus remover

Hide thumbs

Table Of Contents

Table of Contents

Available languages

Quick Links

Download this manual

Washable Callus Remover

Instruction Manual

Model No.: RS792

Table of Contents

Need help?

Do you have a question about the RS792 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for Lehman RS792

Page 1 Washable Callus Remover Instruction Manual Model No.: RS792...
Page 2 Introduction We congratulate you on the purchase of your new product. You have chosen a high-quality product. The instructions for use are part of the product. They contain important information concerning safety, use and disposal. Before using the product, please familiarize yourself with all of the safety information and instructions for use. Only use the product as described and for the specified applications.
Page 3 • Unroll the power cord completely. • Check that the tension in force in the country where you are corresponds to that indicated on the apparatus. • Connect the apparatus in a correct socket-outlet, (and connected to the ground if the unit is Class I), to avoid any danger.
Page 4 1.Cap; 2. Exfoiliating Roller & Additional Exfoiliating Roller; 3. LED illuminator; 4. Power On/Off Switch; 5. Main body; 6. Type-C charging port 7. Roller Release Switch; 8. Type-C charging cable; 9. Cleaning Brush; Description of LED Indicator 1. Power on: LED indicator in steady white colour 2.
Page 5 Gently move the product back and forth or side to side for no more than 2-3 seconds at a time until callused skin is removed. NOTE: As soon as you feel the product touch new, healthy skin, or when the callus has been removed, stop use.
Page 6: Environmental Protection
ENVIRONMENTAL PROTECTION (Destruction of batteries) To remove the batteries: Open the battery compartment and retrieve the batteries. - THE BATTERIES MUST BE REMOVED BEFORE THE UNIT IS GIVEN TO REBUS. - THE BATTERIES MUST BE ELIMINATED IN A SAFE WAY. - DO NOT THROW IN A TRASH CAN, BUT GIVE IN CENTRE OF WASTE.
Page 8 Manufacturer: Yiwu Lehman Electronic Technology Co., Ltd. Address: 1 Floor, No. 78 Xiahe Road, Yiwu, Zhejiang, China MADE IN CHINA...
Page 9 ‫ت‬ ‫ا ف‬ ‫ظ ن‬ ‫م ل ا‬ ‫ف‬ ‫ي ظ‬ ‫ن ت ل‬ ‫م ا‬ ‫د خ‬ ‫ت س‬ ‫ل ا‬ ‫ت‬ ‫ا م ي‬ ‫ل ع ت‬ ‫ع‬ ‫و ن‬ ‫ : م‬RS792 ‫ق ر‬...
Page 10 ‫ة‬ ‫م د‬ ‫ق م‬ ‫ن ع‬ ‫ة م‬ ‫ا ه‬ ‫ت ا‬ ‫م و‬ ‫ل ع م‬ ‫ن م‬ ‫ض‬ ‫ت ت‬ ‫ي‬ ‫ه و‬ ‫ج ت‬ ‫ن م ل ا‬ ‫ن م‬ ‫ء‬ ‫ز ج‬ ‫ي ه‬ ‫م ا‬ ‫د...
Page 11 ‫ل ا‬ ‫م ع ت‬ ‫س إ‬ · ‫ا م‬ ‫ا م ت‬ ‫ل ب‬ ‫ح ل ا‬ ‫ة‬ ‫ط ل‬ ‫س ل ا‬ ‫ن ع‬ ‫ج‬ ‫ا ر‬ ‫ف ل ا‬ · ‫ز‬ ‫ا ه‬ ‫ج ل ا‬ ‫ى‬ ‫ل...
Page 12 ‫ة ء ا‬ ‫ض إ‬ . 3 ; ‫ت‬ ‫ا ر‬ ‫ك ب‬ ‫د‬ ‫ي ر‬ ‫ج ت‬ ‫ة‬ ‫ي ف ا‬ ‫ض إ‬ ‫ت‬ ‫ا ر‬ ‫ك ب‬ ‫د‬ ‫ي ر‬ ‫ج ت‬ . 2 ‫؛‬ ‫ى‬ ‫ل ع‬ ‫ل...
Page 13 ‫م‬ ‫ي د ق‬ ‫ة ق ن‬ ‫ر ش‬ ‫ل‬ ‫ي ز ي‬ ‫, ى‬ ‫ت ت ح‬ ‫ت‬ ‫ق و‬ ‫ل ت ك‬ ‫ة‬ ‫ي ن ا ث‬ 3-2 ‫ن م‬ ‫ر‬ ‫ث ك أ‬ ‫, ل‬ ‫ي ل ا‬ ‫و...
Page 14 ‫ة ئ‬ ‫ي ب ل ا‬ ‫ة ي ا‬ ‫م ح‬ ‫ت‬ ‫ا ي ر‬ ‫ا ط‬ ‫ب ل ا‬ ‫ر ي‬ ‫م د ت‬ ‫ة‬ ‫ي ر‬ ‫ا ط‬ ‫ب ل ا‬ ‫ة ل ا‬ ‫ز ل‬ ‫ة‬ ‫ي ر‬ ‫ا...
Page 16 ‫ع ن ا‬ ‫ص‬ ‫ل ا‬ ‫ة‬ ‫د و‬ ‫د ح‬ ‫م ل ا‬ ‫ة ي ن‬ ‫و ر‬ ‫ت ك‬ ‫ل ل ا‬ ‫ا ي‬ ‫ج و‬ ‫ل و‬ ‫ن ك‬ ‫ت ل ا‬ ‫ن ا‬ ‫م ي ل‬ ‫و‬...
Page 17 Waschbare Callus Remover Bedienungsanleitung Modell: RS792...
Page 18 Einleitung Wir gratulieren Ihnen zum Kauf Ihres neuen Produkts. Sie haben sich für ein hochwertiges Produkt entschieden. Die Gebrauchsanweisungen sind Teil des Produkts. Sie enthalten wichtige Informationen über Sicherheit, Verwendung und Entsorgung. Bevor Sie das Produkt verwenden, machen Sie sich bitte mit allen Sicherheitsinformationen und Gebrauchsanweisungen vertraut.
Page 19 Normen für diese Art von Produkt. Der Gegenstand darf nicht verwendet werden, wenn er fallen gelassen wurde oder sichtbare Anzeichen von Beschädigungen vorliegen. Dieses Gerät ist nur für den Hausgebrauch bestimmt. In Bezug auf die Anweisungen für die Reinigung, danke dem folgenden Abschnitt der Bedienungsanleitung zu entnehmen.
Page 20: Spezifikationen
· Ziehen Sie das Netzkabel vollständig aus. · Überprüfen Sie, ob die Spannung in dem Land, in dem Sie sich befinden, der auf dem Gerät angegebenen Spannung entspricht. · Schließen Sie das Gerät an eine korrekte Steckdose an (und an die Erde, wenn das Gerät Klasse I ist), um jegliche Gefahr zu vermeiden.
Page 21: Laden Der Batterie
1.Kappe; 2. Exfoiliating Roller Strang Zusätzliche Exfoiliating Roller; 3. LED-Leuchtmittel; 4. Ein-/Ausschalter; 5. Hauptkörper; 6. Ladeanschluss Typ C 7. Rollenfreigabeschalter; 8. Ladekabel Typ C; 9. Reinigungsbürste; Beschreibung der LED-Anzeige 1. Einschalten: LED-Anzeige in gleichmäßiger weißer Farbe 2. Niedrige Batterie: LED-Anzeige in blinkender roter Farbe 3.
Page 22 stark drückst, hört die Peelingrolle auf zu drehen.
Page 23: Reinigung Des Produkts
Bewegen Sie das Produkt vorsichtig vor und zurück oder von Seite zu Seite für höchstens 2-3 Sekunden, bis Hornhaut entfernt ist. HINWEIS: Sobald Sie spüren, dass das Produkt eine neue, gesunde Haut berührt oder die Hornhaut entfernt wurde, beenden Sie die Anwendung. Sobald Sie die gewünschten Ergebnisse erreicht haben, schalten Sie das Produkt aus, indem Sie den Netzschalter nach unten schieben, reinigen Sie den Peelingkopf (siehe Reinigen des Produkts) und legen Sie die Kappe über das Gerät.
Page 24 Dieses Gerät wurde in Übereinstimmung mit den neuesten Vorschriften und technischen Sicherheitsanforderungen entworfen und hergestellt.
Page 25 UMWELTSCHUTZ (Zerstörung von Batterien) Um die Batterien zu entfernen: Öffnen Sie das Batteriefach und holen Sie die Batterien. - DIE BATTERIEN MÜSSEN VOR DER EINHEIT ZUM REBUS ENTFERNEN WERDEN. - Die Batterien müssen auf sichere Weise eliminiert werden. - Nicht in eine Mülltonne werfen, sondern im Zentrum des Abfalls geben.
Page 27 Hersteller: Yiwu Lehman Electronic Technology Co., Ltd. Adresse: 1st Floor, No. 78 Xiahe Road, Yiwu, Zhejiang, China MADE IN CHINA...
Page 28 Instructions d'utilisation détartrant lavable Modèle: rs792...
Page 29: Instructions De Sécurité
Présentation Nous vous félicitons pour l'achat de votre nouveau produit. Vous avez choisi des produits de qualité. Les instructions d'utilisation font partie du produit. Ils contiennent des informations importantes sur la sécurité, l'utilisation et l'élimination. Familiarisez - vous avec toutes les informations de sécurité et les instructions d'utilisation avant d'utiliser ce produit.
Page 30 Cet appareil est pour usage domestique seulement. Pour les instructions de nettoyage, reportez - vous aux paragraphes suivants de ce manuel.
Page 31: Spécifications
Utilisation · Relâchez complètement le cordon d'alimentation. · Vérifiez que la tension dans votre pays correspond à celle indiquée sur votre appareil. · Branchez l'appareil dans la prise appropriée (ou au sol si l'appareil est de classe I) pour éviter tout danger.
Page 32: Charger La Batterie
1. Plafond; 2. Rouleaux de décapage et rouleaux de décapage supplémentaires; 3. Illuminateur de LED; 4. Interrupteur marche / arrêt de puissance; 5. Le sujet; 6. Port de charge de type - C 7. Commutateur de dégagement de rouleau; 8. Câble de charge de type - C; 9. Brosse de nettoyage; Description de l'indicateur LED 1.
Page 33 exfoliant cessera de tourner.
Page 34: Produits De Nettoyage
Déplacez doucement le produit d'avant en arrière ou d'un côté à l'autre, pas plus de 2 - 3 secondes à la fois, jusqu'à ce que les callosités soient enlevées. Remarque: une fois que vous sentez que le produit entre en contact avec une nouvelle peau saine ou lorsque les cicatrices sont éliminées, arrêtez de l'utiliser.
Page 35: Protection De L'environnement
Protection de l'environnement (destruction des batteries) Pour retirer la batterie: Ouvrez le compartiment de la batterie et récupérez la batterie. - La batterie doit être retirée avant de remettre l'appareil à rebus. - La batterie doit être éliminée de manière sûre. - Ne jetez pas vos déchets à...
Page 37 Fabricant: Technologie électronique Cie., Ltd de Yiwu Lehman. Adresse: fabriqué en Chine, 1er étage, 78 Xiahe Road, Yiwu, Zhejiang, Chine...
Page 38 Lavabile Callus Remover Manuale d'istruzioni Modello: RS792...
Page 39: Istruzioni Di Sicurezza
Introduzione Ci congratuliamo con voi per l'acquisto del vostro nuovo prodotto. Avete scelto un prodotto di alta qualità. Le istruzioni per l'uso fanno parte del prodotto. Essi contengono importanti informazioni sulla sicurezza, l'uso e lo smaltimento. Prima di utilizzare il prodotto, si prega di familiarizzare con tutte le informazioni sulla sicurezza e le istruzioni per l'uso. Utilizzare il prodotto solo come descritto e per le applicazioni specificate.
Page 40 · Scollegare completamente il cavo di alimentazione. · Verificare che la tensione in vigore nel paese in cui vi trovate corrisponda a quella indicata sull'apparecchio. · Collegare l'apparecchio in una presa corretta (e collegato a terra se l'unità è di classe I), per evitare qualsiasi pericolo.
Page 41: Ricarica Della Batteria
1.Cap; 2. rullo esfoiliante & rullo esfoiliante aggiuntivo; 3. Illuminatore a LED; 4. Interruttore di accensione / spegnimento; 5. Corpo principale; 6. Porta di ricarica di tipo C 7. Interruttore di rilascio del rullo; 8. cavo di ricarica di tipo C; 9. Spazzola di pulizia; Descrizione dell'indicatore LED 1.
Page 42: Pulizia Del Prodotto
Spostare delicatamente il prodotto avanti e indietro o da un lato all'altro per non più di 2-3 secondi alla volta fino a quando la pelle chiamata non viene rimossa. NOTA: Non appena si sente il prodotto toccare una pelle nuova e sana, o quando il callo è stato rimosso, interrompere l'uso.
Page 43: Protezione Ambientale
PROTEZIONE AMBIENTALE (Distruzione di batterie) Per rimuovere le batterie: Aprire il vano batterie e recuperare le batterie. - LE BATTERIE DEVONO ESSERE RIMOSSE PRIMA CHE L'UNITÀ SIA DATA A REBUS. - Le batterie devono essere eliminate in modo sicuro. - NON Gettare in una pattumiera, MA DARE IN CENTRO DI RIFIUTI.
Page 45 Produttore: Yiwu Lehman Electronic Technology Co., Ltd. Indirizzo: 1st Floor, No. 78 Xiahe Road, Yiwu, Zhejiang, Cina MADE IN CINA...
Page 46 Instrucciones de uso de detergentes lavables Modelo: rs792...
Page 47: Instrucciones De Seguridad
Introducción Te felicitamos por comprar tu nuevo producto. Ha elegido productos de alta calidad. Las instrucciones de uso forman parte del producto. Contienen información importante sobre seguridad, uso y eliminación. Antes de usar este producto, conozca toda la información de Seguridad y las instrucciones de uso. Solo siga las instrucciones y la aplicación especificada para usar el producto.
Page 48 Para las instrucciones de limpieza, consulte los siguientes párrafos de este manual.
Page 49: Especificaciones
· Suelte completamente el cable de alimentación. · Compruebe si la tensión en su país coincide con la tensión mostrada en el dispositivo. · Conecte el dispositivo a la toma correcta (si el dispositivo es de clase i, conecte al suelo) para evitar cualquier peligro.
Page 50: Cargar La Batería
1. límite superior; 2. rodillos de desprendimiento y rodillos de desprendimiento adicionales; 3. iluminación led; 4. interruptor de encendido / apagado de la fuente de alimentación; 5. el cuerpo principal; 6. puerto de carga tipo - C 7. interruptor de Liberación de rodillos; 8. línea de carga tipo - c; 9. cepillo de limpieza; Instrucciones del indicador LED 1.
Page 51: Productos De Limpieza
Mueva suavemente el producto de un lado a otro o de izquierda a derecha, no más de 2 - 3 segundos cada vez, hasta que se elimine el callo. Nota: deje de usar una vez que sienta que el producto está expuesto a una nueva piel sana o cuando se eliminen los calli.
Page 52: Protección Del Medio Ambiente
Protección del medio ambiente (destrucción de baterías) Para sacar la batería: Abra la cabina de la batería y recupere la batería. - Antes de entregar el dispositivo a rebus, la batería debe ser retirada. - Las baterías deben eliminarse de manera segura. - No tires la basura a la basura, sino al Centro de la basura.
Page 54 Fabricante: Yiwu Lehman Electronic Technology co., Ltd. Dirección: made in china, primer piso, 78 Xiahe road, Yiwu city, Zhejiang province, China...