Summary of Contents for GreenWorks Commercial 82BA26
Page 1
82BA26 OPERATOR MANUAL BACKPACK BLOWER MANUEL D’OPÉRATEUR SOUFFLEUSE À DOS MANUAL DEL OPERADOR SOPLADOR DE MOCHILA commercial.greenworkstools.com greenworksgear.com...
English 10.5 Install the battery pack....... 8 Description........4 10.6 Remove the battery pack......8 Purpose............4 10.7 Adjust the harness........8 Overview............ 4 10.8 Remove the harness........9 Packing list..........4 11 Operation........9 Important safety instructions..4 11.1 Start the machine........9 Battery-operated power tools..
Expose To Rain – Store Indoors. POWER TOOL) • Use only with 82BD250, 82BD400, 82BD500, WARNING 82BD800 and other Greenworks Commercial 82V batteries. Read and understand all instructions before using • Use only with GC400, 82DPC8A, 82CH62K and this product. Failure to follow all instructions listed other Greenworks Commercial 82V chargers.
English • Recharge only with the charger specified by the CHILD SAFETY manufacturer. A charger that is suitable for one type of battery pack may create a risk of fire when used Tragic accidents can occur if the operator is not aware with another battery pack.
English Symbol Explanation SYM- SIGNAL MEANING Voltage CAUTION Indicates a potentially haz- Current ardous situation, which, if not avoided, may result in Power minor or moderate injury. Time CAUTION (Without Safety Alert Sym- Revolutions, strokes, surface speed, bol) Indicates a situation /min orbits etc., per minute that may result in property...
English WARNING 10.2 INSTALL THE TRIGGER HANDLE If the battery pack cracks or breaks, with or without leaks, do not recharge it and do not use. Discard it and replace with a new battery pack. DO NOT TRY TO REPAIR IT! To prevent injury and risk of fire, explosion, or electric shock, and to avoid damage to the environment: •...
English 6. Do not use force when inserting the battery pack. It 10.4 ASSEMBLE THE TUBE should slide into place and click. ASSEMBLY NOTE Please keep the dust cover installed to prevent entry of dust or water. NOTE The blower can hold two batteries, but only one of the batteries works during operation.
English 11.1 START THE MACHINE 1. Pull the trigger (3) to start the machine. 2. Pull the trigger fully to increase the speed. 3. Release the trigger to decrease the speed. 7. Squeeze the hooks to open the quick-release fastener. NOTE 11.2 STOP THE MACHINE Install the back pad against your back tightly and...
English 11.5 OPERATION TIPS 13.2 STORE THE MACHINE • Clean the machine before storage. • Blow around the outer edge of the unwanted materials to prevent the unwanted materials from • Make sure that the motor is not hot when you store scattering.
Battery model 82BD250, 82BD400, 82BD500, 2-YEAR LIMITED BATTERY WARRANTY 82BD800 and other Greenworks COVERAGE: Commercial 82V batteries – Greenworks Commercial Battery Packs (82BD250, Charger model GC400, 82DPC8A, 82CH62K and 82BD400, 82BD500, 82BD800 and other 82BD or GL other Greenworks Commercial series) 82V chargers –...
Page 12
English 7. The unit, if it has not been operated and/or maintained in accordance with the owner's manual. GREENWORKS HELPLINE: Warranty service is available by calling our toll-free helpline, at 1-855-470-4267. TRANSPORTATION CHARGES: Transportation charges for the movement of any power equipment unit or attachment are the responsibility of the purchaser.
Page 13
Français 10.2 Installez la poignée de déclenchement..17 Description.........14 10.3 Installez le tube de la souffleuse....18 But............14 10.4 Assemblez l’ensemble du tube....18 Aperçu............14 10.5 Installer le bloc-batterie......18 Liste du contenu de l’emballage....14 10.6 Retirer le bloc-batterie......19 Instructions importantes sur 10.7 Ajustez le harnais........
Français utilisée par des enfants ou à proximité de ces DESCRIPTION derniers. • Utilisez uniquement comme de la façon décrite dans ce manuel. Utilisez uniquement les accessoires recommandés par le fabricant. La machine est utilisée pour propulser l'air hors d'un •...
Français L'utilisation d'autres pièces peut créer un danger ou de contact accidentel, rincez avec de l’eau. En cas endommager le produit. de contact avec les yeux, consultez également un médecin. Le liquide s'échappant des batteries peut • Pour réduire le risque de choc électrique - Ne pas causer des irritations ou des brûlures.
Français Symbole Explication PROPOSITION 65 Portez un casque anti-bruit pendant AVERTISSEMENT l’utilisation de cet équipement. Ce produit contient un produit chimique connu dans l'état de Californie comme étant une cause de cancer, Portez toujours des lunettes de pro- de malformations congénitales ou d'autres problèmes tection avec des protections latérales de reproduction.
Français ÉLIMINATION DES BATTERIES 10.1 DÉBALLER LA MACHINE SANS DANGER POUR AVERTISSEMENT L'ENVIRONNEMENT Assurez-vous d'assembler correctement la machine avant de l'utiliser. AVERTISSEMENT • Si les pièces de la machine sont endommagées, ne l’utilisez pas. • Si vous n'avez pas toutes les pièces, n'utilisez pas Les matières toxiques et corrosives ci-dessous se la machine.
Français 10.3 INSTALLEZ LE TUBE DE LA 10.4 ASSEMBLEZ L’ENSEMBLE DU SOUFFLEUSE TUBE L’ensemble du tube peut être détaché de l’ensemble du sac à dos. 1. Appuyez sur le bouton de déclenchement du souffleur (14) et tirez vers le haut pour déconnecter 1.
Français 5. Poussez le bloc-batterie dans le sac à dos jusqu’à 6. Verrouillez la fixation à blocage rapide en poussant ce qu’il soit bien encliqueté. Vous entendrez un clic les extrémités l’une contre l’autre. une fois qu’il sera verrouillé en place. 6.
Français REMARQUE 11.1 DÉMARRER LA MACHINE L'utilisation du bouton turbo décharge la batterie très 1. Appuyez sur la gâchette(3) pour démarrer la rapidement. N'utilisez le bouton turbo qu'en cas de machine. besoin. 2. Appuyez sur la gâchette au maximum pour 11.5 CONSEILS SUR L'UTILISATION augmenter la vitesse.
• Tenez la machine uniquement avec la poignée. Batterie (modèle) 82BD250, 82BD400, 82BD500, 82BD800et autres batteries 13.2 ENTREPOSEZ LA MACHINE Greenworks Commercial de 82V • Nettoyez la machine avant de l'entreposer. Chargeur (mod- GC400, 82DPC8A, 82CH62Ket • Assurez-vous que le moteur n'est pas chaud lorsque èle)
Page 22
Français GARANTIE LIMITÉE DE 2 ANS SUR LE GROUPE ASSISTANCE TÉLÉPHONIQUE DE GREENWORKS: MOTOPROPULSEUR : Le service de garantie est disponible en appelant – Moteur notre ligne d'assistance téléphonique sans frais, au 1-855-470-4267. – Cartes de circuits imprimés – Boîte d’engrenages FRAIS DE TRANSPORT : –...
Page 23
Español 10.2 Instalación del asa del gatillo....27 Descripción........24 10.3 Instalación del tubo soplador....28 Finalidad...........24 10.4 Montaje del conjunto del tubo....28 Perspectiva general........24 10.5 Instalación de la batería......28 Lista de embalaje........24 10.6 Retirada de la batería.......29 Instrucciones importantes de 10.7 Ajuste del arnés........29 seguridad........
• No deje que se utilice como un juguete. Es • Utilice únicamente con 82BD250, 82BD400, necesario prestar mucha atención cuando es 82BD500, 82BD800 y otras baterías de 82V de utilizado por niños o cerca de estos. Greenworks Commercial .
Español • Utilice únicamente con GC400, 82DPC8A, • No utilice una batería o un aparato que haya sufrido 82CH62Ky otros cargadores de 82V de Greenworks daños o modificaciones. Las baterías dañadas Commercial . o modificadas pueden exhibir un comportamiento impredecible que puede dar lugar a un incendio, •...
Español Símbolo Explicación PROPUESTA 65 Lleve protección auditiva cuando uti- AVISO lice este equipo. Este producto contiene una sustancia química conocida en el estado de California como causante Lleve siempre protección ocular con de cáncer, defectos de nacimiento u otros daños protectores laterales marcada para reproductivos.
Español ELIMINACIÓN DE BATERÍA 10.1 DESEMBALAJE DE LA MÁQUINA SEGURA PARA EL MEDIO AVISO AMBIENTE Asegúrese de montar correctamente la máquina antes del uso. AVISO • Si las piezas de la máquina presentan daños, no utilice la máquina. • Si no tiene todas las piezas, no utilice la máquina. Los materiales tóxicos y corrosivos que figuran a •...
Español 10.3 INSTALACIÓN DEL TUBO 10.4 MONTAJE DEL CONJUNTO DEL SOPLADOR TUBO El conjunto del tubo puede desconectarse del conjunto de la mochila. 1. Pulse el botón de desbloqueo del soplador (14) y tire hacia arriba para desconectar el conjunto del 1.
Español 6. No emplee la fuerza al insertar la batería. Debe deslizarse en su posición y encajar. NOTA Mantenga instalada la cubierta antipolvo para evitar la entrada de polvo o agua. 7. Para abrir el cierre de apertura rápida apriete los NOTA ganchos.
Español NOTA 11.1 PUESTA EN MARCHA DE LA La utilización del botón turbo agota la batería MÁQUINA más rápidamente. Utilice únicamente el botón turbo 1. Apriete el gatillo (3) para poner en marcha la cuando sea necesario. máquina. 11.5 CONSEJOS DE 2.
Peso (sin batería) 15.87 lbs. (7.2 kg) 13.2 ALMACENAMIENTO DE LA Modelo de batería 82BD250, 82BD400, 82BD500, 82BD800 y otras baterías de 82V MÁQUINA de Greenworks Commercial • Limpie la máquina antes del almacenamiento. Modelo de carga- GC400, 82DPC8A, 82CH62Ky •...
Page 32
COSTES DE TRANSPORTE: DE LA BATERÍA: Los costes de transporte por el desplazamiento de – Baterías de Greenworks Commercial (82BD250, cualquier unidad o accesorio de equipos eléctricos son 82BD400, 82BD500, 82BD800 y otras 82BD o GL serie) responsabilidad del comprador. Es responsabilidad del –...
Need help?
Do you have a question about the 82BA26 and is the answer not in the manual?
Questions and answers