1. Manuals
  2. Brands
  3. Brandson Equipment Manuals
  4. Spa Accessories
  5. 306934
  6. User manual

Brandson Equipment 306934 User Manual

Hide thumbs Also See for 306934:

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 12

Table of Contents

BEDIENUNGSANLEITUNG
USER MANUAL
AROMA DIFFUSOR
Mod.-Nr.: 306934
Mod.-Nr.: 306935

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the 306934 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for Brandson Equipment 306934

Summary of Contents for Brandson Equipment 306934

  • Page 1 BEDIENUNGSANLEITUNG USER MANUAL AROMA DIFFUSOR Mod.-Nr.: 306934 Mod.-Nr.: 306935...

  • Page 2: Table Of Contents

    3. Français ......................21 4. Italiano ......................30 5. Español ......................39 https://model.ganzeinfach.de/306934 GER: Aktuelle Treiber, Bedienungsanleitungen und sonstige relevante Dokumente zu diesem Produkt finden Sie auf unserer Homepage. ENG: Current drivers, user manuals and other relevant documents for this product can be found on our homepage.

  • Page 3: Deutsch

    Sicherheitshinweise • Kinder unter 10 Jahren dürfen dieses Produkt nicht benutzen. Wenn Kinder es verwenden müssen, ver- wenden Sie es bitte sicher unter der Aufsicht eines Erwachsenen. • Nehmen Sie dieses Produkt nicht auseinander und verändern Sie es nicht ohne Genehmigung. Ver- hindern Sie, dass das Produkt über lange Strecken Vibrationen ausgesetzt wird oder aus großer Höhe herunterfällt.
  • Page 4 • Bitte verwenden Sie sauberes Leitungswasser (Wenn Sie abgefülltes Wasser oder gereinigtes Wasser, destilliertes Wasser usw. verwenden, wird das Wasser aufgrund der schnellen Vermehrung von Bakterien einen eigenartigen Geruch erzeugen und aufgrund der guten Wasserqualität wird das Wasser kondensieren und die Düse verstopfen. •...
  • Page 5 Vielen Dank, dass Sie sich für ein Produkt von BRANDSON entschieden haben. Da- mit Sie auch lange Freude mit dem erworbenen Gerät haben, lesen Sie sich bitte die nachfolgende Kurzanleitung aufmerksam durch. Prüfen Sie vor Inbetriebnah- me der gelieferten Ware, ob diese vollständig, fehlerfrei und unbeschädigt ist. 1.
  • Page 6 Nummer Bezeichnung Bedienelemente Wassertank „LED Ein/Aus“-Taste „Zerstäuber“-Taste Aromafach Dampf-Ausgang 1 Dampf-Ausgang 2 ACHTUNG! 4. Wichtige Nutzungshinweise für dieses Gerät • Verwenden Sie ausschließlich Leitungswasser. • Ziehen Sie die Spannungsversorgung des Diffusors, wenn Sie diesen reini- gen oder den Tank befüllen. Stellen Sie sicher, dass der Tank leer ist, falls das Gerät nicht in Betrieb ist.
  • Page 7 5. Inbetriebnahme Entnehmen Sie das Gerät aus der Verpackung und entfernen Sie jegliches Verpackungsmaterial. Öffnen Sie anschließend den Deckel des Diffusors. Füllen Sie den Tank mit Leitungswasser. Stellen Sie sicher, dass Sie nicht mehr als 2500ml Wasser hineinfüllen. Nehmen Sie die beiden Wattestäbchen heraus, tränken Sie beide Enden der Wattestäbchen in Wasser und führen Sie sie dann in das Gerät ein.
  • Page 8 Nehmen Sie die Flasche mit dem ätherischen Öl mit der Hand heraus, ziehen Sie den Flaschendeckel ab, gießen Sie das ätherische Öl in den Behälter ein. Achten Sie darauf, dass Sie nicht mehr als 10 ml einfüllen und schließen Sie dann den Flaschendeckel.
  • Page 9 „LED Ein/Aus“-Taste Mit der „LED Ein/Aus“-Taste ist es möglich, die Beleuchtung des Diffusors anzu- passen. Mit dem ersten Drücken auf die Taste schalten Sie die Farbwechsel-Funk- tion ein. Ein öfteres Drücken der Taste schaltet zwischen den einzelnen Farben durch. 6. Reinigung und Pflege Stellen Sie sicher, dass das Gerät ausgeschaltet und von der Stromversorgung ge- trennt ist, wenn Sie es reinigen möchten.
  • Page 10 Das Gerät sollte nicht benutzt werden, wenn es einen Stoß abbekommen hat oder in sonstiger Form beschädigt wurde. Beachten Sie bitte die nationalen Be- stimmungen und Beschränkungen. Nutzen Sie das Gerät nicht für andere Zwecke als die, die in der Anleitung beschrieben sind. Dieses Produkt ist kein Spielzeug. Bewahren Sie es außerhalb der Reichweite von Kindern oder geistig beeinträch- tigten Personen auf.
  • Page 11 WEEE Richtlinie 2012/19/EU WEEE Register-Nr: DE 67896761 Hiermit erklärt die Firma WD Plus GmbH, dass sich das Gerät 306934/306935 in Übereinstim- mung mit den grundlegenden Anforderungen und den übrigen einschlägigen Bestimmungen befindet. Eine vollständige Konformitätserklärung erhalten Sie bei: WD Plus GmbH, Wohlen- bergstraße 16, 30179 Hannover...

  • Page 12: Safety Instructions

    Safety instructions • Children under the age of 10 must not use this prod- uct. If children must use it, please use it safely under the supervision of an adult. • Do not disassemble or modify this product with- out authorisation. Prevent the product from being exposed to vibrations over long distances or falling from a great height.
  • Page 13 • Please use clean tap water (If you use bottled water or purified water, distilled water, etc., the water will produce a peculiar odour due to the rapid prolifera- tion of bacteria, and due to the good water quality, the water will condense and clog the nozzle. •...
  • Page 14 Thank you for purchasing a product from BRANDSON. Please read the following brief instructions carefully so that you can enjoy your purchased appliance for a long time. Before using the delivered goods, please check that they are complete, free of defects and undamaged. 1.
  • Page 15 Number Designation Control elements Water tank "LED on/off" button "Atomiser" button Flavour compartment Steam outlet 1 Steam outlet 2 ATTENTION! 4. Important instructions for using this device • Only use tap water. • Disconnect the power supply to the diffuser when cleaning it or filling the tank.
  • Page 16 5. Commissioning Remove the appliance from the packaging and remove all packaging ma- terial. Then open the lid of the diffuser. Fill the tank with tap water. Make sure that you do not fill it with more than 2500ml of water. Remove the two cotton buds, soak both ends of the cotton buds in water and then insert them into the appliance.
  • Page 17 Remove the bottle with the essential oil by hand, pull off the bottle cap and pour the essential oil into the container. Make sure that you do not pour in more than 10 ml and then close the bottle cap. Note: When closing the oil container, the grooved head of the cap and the notch on the base of the bottle must be aligned so that a straight line is created.
  • Page 18 “LED on/off” button The „LED On/Off“ button can be used to adjust the lighting of the diffuser. The first press of the button switches the colour change function on. Pressing the button repeatedly switches between the individual colours. 6. Cleaning and care Make sure that the appliance is switched off and disconnected from the power supply when you want to clean it.
  • Page 19 The appliance should not be used if it has been knocked or damaged in any other way. Please observe the national regulations and restrictions. Do not use the device for purposes other than those described in the instructions. This product is not a toy.
  • Page 20 WEEE Directive 2012/19/EU WEEE Register No.: DE 67896761 Hereby, WD Plus GmbH declares that the device 306934/306935 is in compliance with the essential requirements and other relevant regulations. A complete declaration of conformity can be obtained from: WD Plus GmbH, Wohlenbergstraße 16, 30179 Hanover, Germany...

  • Page 21: Français

    Consignes de sécurité • Les enfants de moins de 10 ans ne doivent pas utiliser ce produit. Si des enfants doivent l‘utiliser, veuillez l‘utiliser en toute sécurité sous la surveillan- ce d‘un adulte. • Ne démontez pas et ne modifiez pas ce produit sans autorisation.
  • Page 22 • Veuillez utiliser de l‘eau du robinet propre (si vous utilisez de l‘eau en bouteille ou de l‘eau purifiée, de l‘eau distillée, etc., l‘eau produira une odeur étrange en raison de la prolifération rapide des bactéries et, en raison de la bonne qualité de l‘eau, l‘eau se condensera et obstruera la buse.
  • Page 23 Nous vous remercions d‘avoir choisi un produit BRANDSON. Pour que vous puis- siez profiter longtemps de l‘appareil que vous venez d‘acheter, veuillez lire attenti- vement le guide de démarrage rapide ci-dessous. Avant de mettre en service le produit livré, vérifiez qu‘il est complet, sans défaut et non endommagé. 1.
  • Page 24 Numéro Désignation Eléments de commande Réservoir d'eau "Bouton "LED on/off "Bouton "atomiseur Compartiment aromatique Sortie vapeur 1 Sortie vapeur 2 ATTENTION ! 4. Consignes d‘utilisation importantes pour cet appareil • Utilisez uniquement de l‘eau du robinet. • Débranchez l‘alimentation électrique du diffuseur lorsque vous le nettoyez ou remplissez le réservoir.
  • Page 25 5. Mise en service Retirez l‘appareil de son emballage et enlevez tout le matériel d‘emballage. Ouvrez ensuite le couvercle du diffuseur. Remplissez le réservoir avec de l‘eau du robinet. Assurez-vous de ne pas y mettre plus de 2500 ml d‘eau. Retirez les deux cotons-tiges, trempez les deux extrémités des cotons-tiges dans l‘eau, puis insérez-les dans l‘appareil.
  • Page 26 Retirez le flacon d‘huile essentielle à la main, retirez le bouchon du flacon, versez l‘huile essentielle dans le récipient. Veillez à ne pas verser plus de 10 ml, puis refermez le bouchon du flacon. Remarque : lors de la fermeture du récipient d‘huile, la tête rainurée du bouchon et l‘encoche au fond de la bouteille doivent être alignées de manière à...
  • Page 27 “Bouton “LED on/off Avec le bouton „LED on/off“, il est possible d‘adapter l‘éclairage du diffuseur. La première pression sur le bouton permet d‘activer la fonction de changement de couleur. Un appui répété sur la touche permet de passer d‘une couleur à l‘autre. 6.
  • Page 28 L‘appareil ne doit pas être utilisé s‘il a reçu un choc ou a été endommagé de quelque manière que ce soit. Veuillez respecter les dispositions et les restrictions nationales. N‘utilisez pas l‘appareil à d‘autres fins que celles décrites dans le mode d‘emploi.
  • Page 29 Directive DEEE 2012/19/UE N° de registre DEEE : FR 67896761 Par la présente, la société WD Plus GmbH déclare que l‘appareil 306934/306935 est en con- formité avec les exigences essentielles et les autres dispositions applicables. Vous pouvez ob- tenir une déclaration de conformité complète auprès de : WD Plus GmbH, Wohlenbergstraße 16, 30179 Hannover Français...

  • Page 30: Italiano

    Istruzioni di sicurezza • I bambini di età inferiore ai 10 anni non devono utilizzare questo prodotto. Se i bambini devono utilizzarlo, si prega di farlo in modo sicuro sotto la supervisione di un adulto. • Non smontare o modificare il prodotto senza au- torizzazione.
  • Page 31 • Utilizzare acqua di rubinetto pulita (se si utilizza acqua in bottiglia o acqua purificata, acqua distillata, ecc. l‘acqua produrrà un odore particolare a causa della rapida proliferazione dei batteri e, a causa della buona qualità dell‘acqua, l‘acqua si condenserà e intaserà...
  • Page 32 Grazie per aver acquistato un prodotto BRANDSON. Vi invitiamo a leggere attentamente le brevi istruzioni che seguono, in modo da poter utilizzare a lungo l‘apparecchio acquistato. Prima di utilizzare la merce consegnata, verificare che sia completa, priva di difetti e non danneggiata. 1.
  • Page 33 Numero Designazione Elementi di controllo Serbatoio dell'acqua "Pulsante "LED on/off "Pulsante "Atomizzatore Scomparto aromi Uscita vapore 1 Uscita vapore 2 ATTENZIONE! 4. Istruzioni importanti per l‘utilizzo del dispositivo • Utilizzare solo acqua di rubinetto. • Scollegare l‘alimentazione del diffusore quando lo si pulisce o si riempie il serbatoio.
  • Page 34 5. Messa in servizio Estrarre l‘apparecchio dalla confezione e rimuovere tutto il materiale di im- ballaggio. Aprire quindi il coperchio del diffusore. Riempire il serbatoio con acqua di rubinetto. Assicurarsi di non riempirlo con più di 2500 ml di acqua. Rimuovere i due cotton fioc, immergerne entrambe le estremità...
  • Page 35 Estrarre a mano la bottiglia con l‘olio essenziale, togliere il tappo della bottig- lia e versare l‘olio essenziale nel contenitore. Assicurarsi di non versare più di 10 ml e chiudere il tappo della bottiglia. Nota: quando si chiude il contenitore dell‘olio, la testa scanalata del tappo e la tacca sulla base della bottiglia devono essere allineate in modo da creare una linea retta.
  • Page 36 “Pulsante “LED on/off Il pulsante „LED On/Off“ consente di regolare l‘illuminazione del diffusore. La prima pressione del pulsante attiva la funzione di cambio colore. Premendo ripetutamente il pulsante si passa da un colore all‘altro. 6. Pulizia e cura Assicurarsi che l‘apparecchio sia spento e scollegato dall‘alimentazione elettrica quando si desidera pulirlo.
  • Page 37 L‘apparecchio non deve essere utilizzato se è stato urtato o danneggiato in altro modo. Osservare le norme e le restrizioni nazionali. Non utilizzare l‘apparecchio per scopi diversi da quelli descritti nelle istruzioni. Questo prodotto non è un giocattolo. Tenetelo fuori dalla portata dei bambini o delle persone con problemi mentali.
  • Page 38 Direttiva RAEE 2012/19/UE Numero di registro RAEE: DE 67896761 Con la presente, WD Plus GmbH dichiara che il dispositivo 306934/306935 è conforme ai requisiti essenziali e alle altre normative pertinenti. La dichiarazione di conformità completa può essere richiesta a: WD Plus GmbH, Wohlenbergstraße 16, 30179 Hannover, Germania...

  • Page 39: Español

    Instrucciones de seguridad • Los niños menores de 10 años no deben utilizar este producto. Si los niños deben utilizarlo, hágalo de forma segura y bajo la supervisión de un adulto. • No desmonte ni modifique este producto sin auto- rización.
  • Page 40 • Por favor, utilice agua limpia del grifo (Si utiliza agua embotellada o agua purificada, agua destilada, etc., el agua producirá un olor peculiar debido a la rápida proliferación de bacterias, y debido a la buena calidad del agua, el agua se condensará y obstruirá la boquilla.
  • Page 41 Gracias por adquirir un producto de BRANDSON. Lea atentamente las siguientes instrucciones breves para que pueda disfrutar durante mucho tiempo del aparato adquirido. Antes de utilizar la mercancía entregada, compruebe que esté comple- ta, sin defectos ni daños. 1. Volumen de suministro •...
  • Page 42 Número Designación Elementos de control Depósito de agua "Botón "LED on/off "Botón "Atomizador Compartimento de aromas Salida de vapor 1 Salida de vapor 2 ATENCIÓN 4. Instrucciones importantes para el uso de este aparato • Utilice únicamente agua del grifo. •...
  • Page 43 5. Puesta en servicio Saque el aparato del embalaje y retire todo el material de embalaje. A continuación, abra la tapa del difusor. Llene el depósito con agua del grifo. Asegúrese de no llenarlo con más de 2500 ml de agua. Retira los dos bastoncillos de algodón, empapa ambos extremos de los bas- toncillos en agua e introdúcelos en el aparato.
  • Page 44 Saque el frasco con el aceite esencial con la mano, retire el tapón del frasco y vierta el aceite esencial en el recipiente. Asegúrese de no verter más de 10 ml y, a continuación, cierre el tapón del frasco. Nota: Al cerrar el recipiente de aceite, la cabeza acanalada del tapón y la muesca de la base de la botella deben estar alineadas de forma que se cree una línea recta.
  • Page 45 “Botón “LED on/off El botón „LED On/Off“ permite regular la iluminación del difusor. La primera pul- sación del botón activa la función de cambio de color. Si se pulsa repetidamente, se pasa de un color a otro. 6. Limpieza y cuidado Asegúrese de que el aparato está...
  • Page 46 mativas y restricciones nacionales. No utilice el aparato para fines distintos de los descritos en las instrucciones. Este producto no es un juguete. Manténgalo fuera del alcance de los niños o personas con discapacidad mental. Cualquier reparación o modificación del aparato que no haya sido realizada por el proveedor original invalidará...
  • Page 47 Directiva RAEE 2012/19/UE Número de registro RAEE: DE 67896761 Por la presente, WD Plus GmbH declara que el dispositivo 306934/306935 cumple los requisi- tos esenciales y otras normativas pertinentes. Puede solicitarse una declaración de conformi- dad completa a WD Plus GmbH, Wohlenbergstraße 16, 30179 Hannover, Alemania...
  • Page 48 CONTACT US feedback@ganzeinfach.de (DE) 0800 72 444 05 +49 511 / 13221 710 (UK) +49 511 / 13221 720 (FR) +49 511 / 13221 730 (IT) +49 511 / 13221 740 (ES) +49 511 / 13221 750 MO-FR 9:30am - 18pm CET brandson-equipment.de WD Plus GmbH Wohlenbergstraße 16 ·...

This manual is also suitable for:

306935

Table of Contents