Page 1
SAMMIE Climbing frame / Klettergerüst / Klimrek / Portique d’escalade / Estructura para trepar / Struttura per arram- picarsi / Horolezecká konstrukce / Drabinka wspinaczkowa / Lezecká konštrukcia / Mászókötél / Klatrestativer / Klätterställning / Klatrestativ / Αναρριχητική κατασκευή Instruction Manual Gebrauchsanweisung | Gebruikershandleiding | Mode d’emploi | Manual de usuario | lnstruzione per l’uso...
Page 2
WARNING! CHOKING HAZARD. Small parts. Not suitable for children under 36 months of age. The product must be assembled by an adult. Possible hazard description, e.g. in unassembled state, contents contain dangerous sharp points, so keep out of reach of children. Keep plastic covers and bags away from children to prevent choking and danger.
INTRODUCTION Congratulations on your purchase of a Sunny indoor product. Sunny is committed to designing and manufacturing a robust and safe product. With this choice, you have purchased a product that you will enjoy for many years. Should the product not reach you in good condition or if other problems arise, please contact your dealer or customer service where you purchased the product.
EINLEITUNG Herzlichen Glückwunsch zum Kauf eines Sunny IndoorProdukts. Sunny ist bestrebt, ein robustes und sicheres Produkt zu entwickeln und herzus- tellen. Mit dieser Wahl hast du ein Produkt erworben, an dem du viele Jahre lang Freude haben wirst. Sollte das Produkt nicht in gutem Zustand bei dir ankommen oder sollten andere Probleme auftreten, wende dich bitte an deinen Händler oder den Kundendienst, bei dem du das Produkt...
INLEIDING Gefeliciteerd met uw aankoop van een Sunny product voor binnen. Sunny doet er alles aan om een robuust en veilig product te ontwerpen en te produceren. Met deze keuze heeft u een product gekocht waarvan u jarenlang plezier zult hebben. Mocht het product u niet in goede staat berei- ken of als er zich andere problemen voordoen, neem dan contact op met uw dealer of klantenservice waar u het product heeft aangeschaft.
INTRODUCTION Félicitations pour ton achat d’un produit d’intérieur Sunny. Sunny s’engage à concevoir et à fabriquer un produit robuste et sûr. En faisant ce choix, tu as acheté un produit dont tu profiteras pendant de nombreuses années. Si le produit ne te parvient pas en bon état ou si d’autres problèmes surviennent, contacte ton revendeur ou le service clientèle où...
INTRODUCCIÓN Enhorabuena por la compra de un producto Sunny para interiores. Sunny se ha comprometido a diseñar y fabricar un producto robusto y seguro. Con esta elección, has adquirido un producto que disfrutarás durante muchos años. Si el producto no te llega en buen estado o si surgen otros problemas, ponte en contacto con tu distribuidor o con el servicio de atención al cliente donde lo compraste.
INTRODUZIONE Congratulazioni per aver acquistato un prodotto Sunny per interni. Sunny si impegna a progettare e realizzare un prodotto robusto e sicuro. Con questa scelta, hai acquistato un prodotto che ti piacerà per molti anni. Se il prodotto non ti arriva in buone condizioni o se si verificano altri problemi, contatta il tuo rivenditore o il servizio clienti presso il quale hai acquistato il prodotto.
ÚVOD Blahopřejeme vám k nákupu výrobku Sunny indoor. Společnost Sunny se zavázala navrhovat a vyrábět robustní a bezpečné výrobky. Touto volbou jste si zakoupili výrobek, který budete užívat po mnoho let. Pokud se k vám výrobek nedostane v dobrém stavu nebo se vyskytnou jiné...
Page 17
POZNÁMKA: I přes pečlivou kontrolu dokumentů nemůžeme nést odpovědnost za tiskové a písemné chyby. WPROWADZENIE Gratulujemy zakupu produktu Sunny do zastosowań wewnętrznych. Firma Sunny jest zaangażowana w projektowanie i produkcję solidnych i bezpiecznych produktów. Dokonując tego wyboru, nabyłeś produkt, z którego będziesz korzystać przez wiele lat. Jeśli produkt nie dotrze do Cie- bie w dobrym stanie lub jeśli pojawią...
Page 18
ÚVOD Blahoželáme vám k nákupu interiérového výrobku Sunny. Spoločnosť Sunny sa zaviazala navrhovať a vyrábať robustné a bezpečné výrobky. Týmto výberom ste si zakúpili výrobok, ktorý budete využívať dlhé roky. Ak sa k vám výrobok nedostane v dobrom stave alebo ak sa vyskytnú iné...
Page 19
BEVEZETÉS Gratulálunk a Sunny beltéri termék megvásárlásához. A Sunny elkötelezett a robusztus és biztonságos termék tervezése és gyártása mellett. Ezzel a választással olyan terméket vásárolt, amelyet hosszú évekig élvezni fog. Amennyiben a termék nem jó állapotban érkezik meg Önhöz, vagy egyéb probléma merül fel, kérjük, forduljon a kereskedőhöz vagy a termék vásárlása szerinti ügyfélszolgálathoz.
Page 20
INTRODUKTION Tillykke med dit køb af et Sunnyprodukt til indendørs brug. Sunny er forpligtet til at designe og fremstille et robust og sikkert produkt. Med dette valg har du købt et produkt, som du vil have glæde af i mange år. Hvis produktet ikke når frem til dig i god stand, eller hvis der opstår andre pro- blemer, bedes du kontakte din forhandler eller kundeservice, hvor du har købt produktet.
Page 21
INTRODUKTION Gratulerar till ditt köp av en Sunny inomhusprodukt. Sunny har åtagit sig att designa och tillverka en robust och säker produkt. Med detta val har du köpt en produkt som du kommer att ha glädje av i många år. Om produkten inte skulle nå dig i gott skick eller om andra problem uppstår, kontakta din återförsäljare eller kundtjänst där du köpte produkten.
Page 22
INTRODUKSJON Gratulerer med kjøpet av et Sunny innendørs produkt. Sunny har forpliktet seg til å designe og produsere et robust og trygt produkt. Med dette valget har du kjøpt et produkt som du vil ha glede av i mange år. Skulle produktet ikke nå deg i god stand, eller hvis det oppstår andre problemer, ber vi deg kontakte forhandleren eller kundeservice der du kjøpte produktet.
Page 23
ΕΙΣΑΓΩΓΗ Συγχαρητήρια για την αγορά ενός εσωτερικού προϊόντος Sunny. Η Sunny έχει δεσμευτεί να σχεδιάζει και να κατασκευάζει ένα στιβαρό και ασφαλές προϊόν. Με αυτή την επιλογή, έχετε αγοράσει ένα προϊόν που θα απολαμβάνετε για πολλά χρόνια. Σε περίπτωση που το προϊόν δεν...
Page 24
SAMMIE Χρήση σε εσωτερικούς χώρους: Αυτό το προϊόν έχει σχεδιαστεί μόνο για χρήση σε εσωτερικούς χώρους. Μην χρησιμοποιείτε το προϊόν σε εξωτερικούς χώρους για να αποφύγετε την έκθεση σε υγρασία, ακραίες θερμοκρασίες και καιρικές συνθήκες, οι οποίες μπορεί να προκαλέσουν...
Page 28
SAMMIE Sunny Sunny is one of our brands with awesome products of great quality, that offers hours of active fun! Pragma Kruisboog 40 3905 TG Veenendaal Netherlands T: +31 (0)318 - 57 88 00 info@pragma-trading.com www.pragma-trading.com 240703BVG...
Need help?
Do you have a question about the SAMMIE and is the answer not in the manual?
Questions and answers