Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for Bestron APS100
Summary of Contents for Bestron APS100
- Page 1 AUTOMATIC PEPPER/ INSTRUCTION MANUAL SALT/SPICE GRINDER APS100...
- Page 2 UNLOCK LOCK Fineness - adjustment Coarse: Fine:...
- Page 3 Sie einen wichtigen Beitrag zum Schutz unserer Umwelt. • Informieren Sie sich bei der Gemeinde nach der richtigen Sammelstelle bei Ihnen in der Nähe. SERVICE Im unwahrscheinlichen Fall einer Fehlfunktion wenden Sie sich bitte an den Kundendienst von Bestron: www.bestron.com/service...
-
Page 4: Reinigung Und Wartung
• Tauchen Sie das Gerät nie in Wasser oder andere Flüssigkeiten. • Schließen Sie die Mühle mit der Kappe wenn nicht in Gebrauch. Technische Daten Modell APS100 Spannung (V) 6V 4x LR03 (AAA) Frequenz (Hz) Schutzklasse Leistung (Watt) Geräusch (dB(A)) Max. -
Page 5: Consignes De Sécurité
à la protection de l’environnement. • Informez-vous auprès de votre commune pour obtenir la liste des points de collecte à proximité de chez vous. SERVICE Dans le cas peu probable d’un dysfonctionnement, veuillez contacter le service client de Bestron : www.bestron.com/service... -
Page 6: Nettoyage Et Entretien
N’immergez jamais l’appareil dans l’eau ou tout autre liquide. • N’utilisez pas de produit nettoyant agressif ou abrasif ou d’objets tranchants (comme des couteaux ou des brosses dures) lors du nettoyage. Spécifications techniques Modèle APS100 Tension (V) 6V 4x LR03 (AAA) Fréquence (Hz) Classe de protection Puissance (Watt) Bruit (dB(A)) Max. - Page 7 • Informeer bij de gemeente naar het juiste inzamelpunt bij u in de buurt. SERVICE Mocht er zich onverhoopt toch een storing voordoen, neem dan contact op met de klantenservice van Bestron: www.bestron.com/service...
- Page 8 Dompel het apparaat nooit onder in water of een andere vloeistof. • Gebruik geen agressieve of schurende schoonmaakmiddelen of scherpe voorwerpen (zoals messen of harde borstels) bij het reinigen. Technische Specificaties Model APS100 Spanning (V) 6V 4x LR03 (AAA) Frequentie (Hz) Veiligheidsklasse Vermogen (Watt) Geluidsniveau (dB(A)) Max.
-
Page 9: Safety Instructions
• Your municipality can tell you where to find the designated waste collection point in your neighbourhood. SERVICE In the unlikely event of a malfunction, please contact Bestron customer service: www.bestron.com/service... -
Page 10: Operation - Use
Never immerse the device in water or other liquid. • Do not use aggressive or abrasive cleaners or sharp objects (such as knives or hard brushes) when cleaning. Technical Specifications Model APS100 Mains (V) 6V 4x LR03 (AAA) Frequency (Hz) Safety Class Power (Watt) Noise (dB(A)) Max. -
Page 11: Istruzioni Di Sicurezza
• Il tuo comune può dirti dove trovare il punto di raccolta dei rifiuti designato nel tuo quartiere. SERVIZIO Nell’improbabile eventualità di un malfunzionamento, contattare il ser- vizio clienti Bestron: www.bestron.com/service... -
Page 12: Pulizia E Manutenzione
Non immergere il dispositivo in acqua o in altri liquidi. • Per la pulizia non usare mai detergenti aggressivi o abrasivi, né oggetti appuntiti (coltelli o spazzole dure). Specifiche tecniche Modello APS100 Alimentazione (V) 6V 4x LR03 (AAA) Frequenza (Hz) Classe di sicurezza... -
Page 13: Instrucciones De Seguridad
• Su municipio puede indicarle dónde encontrar el punto de recogida de residuos designado en su barrio. SERVICIO En el improbable caso de que se produzca un mal funcionamiento, póngase en contacto con el servicio de atención al cliente de Bestron: www.bestron.com/service... -
Page 14: Limpieza Y Mantenimiento
Nunca sumerja el aparato en agua u otro líquido. • No utilice limpiadores agresivos o abrasivos u objetos afilados (como cuchillos o cepillos duros) para limpiar. Especificaciones técnicas Modelo APS100 Red eléctrica (V) 6V 4x LR03 (AAA) Frecuencia (Hz) Clase de seguridad Energía (Watt) -
Page 15: Instrukcje Bezpieczeństwa
środowiska. • Twoja gmina może poinformować Cię, gdzie w Twojej okolicy znaleźć wyznaczony punkt zbiórki odpadów. PRACA W mało prawdopodobnym przypadku awarii należy skontaktować się z obsługą klienta Bestron: www.bestron.com/service... - Page 16 Nigdy nie zanurzaj urządzenia w wodzie lub innym płynie. • Do czyszczenia nie używaj agresywnych lub ściernych środków czyszczących ani ostrych przedmiotów (takich jak noże lub twarde szczotki). Specyfikacja techniczna Model APS100 Zasilanie (V) 6V 4x LR03 (AAA) Częstotliwość (Hz) Klasa bezpieczeństwa Moc (W) Hałas (dB(A))
-
Page 17: Sigurnosne Upute
• Vaša općina vam može reći gdje možete pronaći određeno mjesto za prikupljanje otpada u vašem području. RADITI U malo vjerojatnom slučaju kvara, kontaktirajte Bestron korisničku služ- bu: www.bestron.com/service... -
Page 18: Čišćenje I Održavanje
Nikada ne uranjajte uređaj u vodu ili drugu tekućinu. • Prilikom čišćenja nemojte koristiti agresivna ili abrazivna sredstva za čišćenje ili oštre predmete (poput noževa ili tvrdih četki). Tehničke specifikacije Model APS100 Napajanje (V) 6V 4x LR03 (AAA) Frekvencija (Hz) Klasa sigurnosti Snaga (W) -
Page 19: Bezpečnostní Instrukce
životního prostředí. • Vaše obec vám může sdělit, kde ve vaší oblasti najdete určené sběrné místo odpadu. PRÁCE V nepravděpodobném případě poruchy kontaktujte zákaznický servis Bestron: www.bestron.com/service... - Page 20 Nikdy neponořujte zařízení do vody nebo jiné kapaliny. • Při čištění nepoužívejte agresivní nebo abrazivní čisticí prostředky nebo ostré předměty (jako jsou nože nebo tvrdé kartáče). Technické specifikace Modelka APS100 Napájení (V) 6V 4x LR03 (AAA) Frekvence (Hz) Bezpečnostní třída Výkon (W) Hlučnost (dB(A))
-
Page 21: Bezpečnostné Inštrukcie
životného prostredia. • Vaša obec vám môže oznámiť, kde vo vašej oblasti nájdete určené zberné miesto odpadu. PRÁCA V nepravdepodobnom prípade poruchy kontaktujte zákaznícky servis Bestron: www.bestron.com/service... - Page 22 Nikdy neponárajte zariadenie do vody alebo inej tekutiny. • Pri čistení nepoužívajte agresívne alebo abrazívne čistiace prostriedky ani ostré predmety (ako sú nože alebo tvrdé kefy). Technické špecifikácie Modelka APS100 Napájanie (V) 6V 4x LR03 (AAA) Frekvencia (Hz) Bezpečnostná trieda Výkon (W) Hlučnosť...
-
Page 23: Instructiuni De Siguranta
• Municipalitatea dumneavoastră vă poate spune unde puteți găsi un punct de colectare a deșeurilor desemnat în zona dumneavoastră. MUNCĂ În cazul puțin probabil al unei defecțiuni, contactați Serviciul Clienți Be- stron: www.bestron.com/service... - Page 24 Nu scufundați niciodată dispozitivul în apă sau alt lichid. • Nu folosiți produse de curățare agresive sau abrazive sau obiecte ascuțite (cum ar fi cuțite sau perii dure) când curățați. Specificatii tehnice Modelka APS100 Alimentare (V) 6V 4x LR03 (AAA) Frecvență (Hz) Clasa de securitate Putere (W) Nivel de zgomot (dB(A)) Capacitate maximă...
-
Page 25: Инструкции За Безопасност
значително за опазването на околната среда. • Вашата община може да ви каже къде да намерите определен пункт за събиране на отпадъци във вашия район.. РАБОТАТА В малко вероятния случай на повреда, свържете се с отдела за обслужване на клиенти на Bestron: www.bestron.com/service... -
Page 26: Почистване И Поддръжка
Никога не потапяйте устройството във вода или друга течност. • Не използвайте агресивни или абразивни почистващи препарати или остри предмети (като ножове или твърди четки), когато почиствате. Технически спецификации Модел APS100 Мощност (V) 6V 4x LR03 (AAA) Честота (Hz) Клас на сигурност Мощност (W) Ниво... - Page 28 BULGARIA bestron.service.bg@teknihall.com SERVICE HOTLINE: 00800 954 39 543 Hersteller / Fournisseur/ Výrobce / Proizvođač / Producǎtor / Výrobca / Пpoизводитeл Bestron Nederland BV, Moeskampweg 20, 5222 AW, ‘s-Hertogenbosch Niederlande, Pays-Bas, Nizozemí, Hollandia, Holandia, Olanda, Holandsko, Хoлaндия RO/MD Ursprungs- Pays Země...
Need help?
Do you have a question about the APS100 and is the answer not in the manual?
Questions and answers