ISM SV-81R Series Instruction Manual

SV-81R Series Control Box Instruction Manual
I
For safe operation
安全與注意事項：
1.1 Prior the use of this product, please read the instruction Manual. Keep this Instruction Manual and the user
may read it at anytime when necessary.
使用本產品前,請先閱讀本說明書，並保管說明書以便查閱.
1.2 Before turn on the power, be sure to check the power voltage and phase agreeing with the nameplate that
indicated in the control box.
電源開啟前,請先確認電源的電壓與相數,是否與控制箱銘牌相符.
＊ The operated voltage should follow the nameplate with ±10% range.
＊ 使用電壓，須依銘牌標示±10%範圍內使用
1.3 Grounding the machine is always necessary for safe and normal operation.
為了正常安全運轉,須安裝地線與接地工程.
1.4 Check lubricating oil prior to operation.
操作前,請先確認縫紉機潤滑油充足.
1.5 Check that rotational direction of the motor is correct prior to operation.
首次送電，請先低速運轉確認馬達轉動方向.
1.6 So as to prevent personal injuries during operation, be careful not to allow your head and hands to come close to the
moving parts. Also never try to stop it with external forces.
運轉中切勿觸碰動作部位;亦不可以外力,強制停止動作部位.
1.7 For the following conditions, turn off the power or disconnect the power plug from receptacle:
下列情況,應關閉電源或拔下電源插頭:
＊ For threading needle or replacing bobbin.
＊ 穿線和更換旋梭時.
＊ To plug or unplug any connectors from control box.
＊ 插拔控制箱上任何連接線與接頭時.
＊ For maintenance and repairing.
＊ 保養與維修時.
＊ When machine is not at use, inspected or adjusted.
＊ 翻抬針車頭,取下皮帶時或機器不用時.
＊ When lightning and thunder occurs.
＊ 打雷閃電時.
1.8 Operating environment
使用環境
＊ Operating environment temperature 5℃~45℃.
＊ 使用環境溫度 5℃~45℃
＊ Operating environment humidity 30%~95%.
＊ 使用環境濕度 30%~95%
＊ Not close to high frequency or heat sources (such as electric heater).
＊ 不可靠近高週波或熱源(如電熱器)
＊ Dew, corrosive gases, and dust places should be avoided.
＊ 有露水、腐蝕性氣體、粉塵多等場所，皆應避免
＊ Indoor use only, avoid the direct sunlight.
＊ 僅限室內使用，不可直接日照
1.9 Warranty and maintenance
保固與維修
＊ The warranty period of the product is 12 months from the date of manufacture.
＊ 本品保固期為出廠月份起 12 個月
＊ Warranty void if improper use / man-made damage / voltage abnormal / bad grounding / self-dismantling
/ self-repair.
＊ 不當使用/ 人為損壞/ 電壓異常/ 接地不良/ 自行拆解/ 自行維修 均不保固
＊ Warranty void if foreign matter into / natural disasters / lightning / salt corrosion / damp / fall
/ self-transport damage.
＊ 異物進入/ 天災/ 雷擊/ 鹽蝕/ 潮濕 / 摔落/ 自行運送損壞 均不保固
＊ Repair parts should be provided by our company / maintenance person should be approved
by our company.
＊ 維修零件須由本司提供/ 維修人員需由本司認可
SV-81R 控制箱一般使用說明書
1
Rev-1.0
AFG00721