The editing of the text, the illustrations, and the paginations were realized by “Cormidi s.r.l.” The information and technical data were furnished, checked and validated by the Cormi- di Technical Office. The illustrations and technical data included in this manual are non binding: the manufactur- er reserves the right to carry out eventual modifications to its product without notice.
Page 3
INTRODUCTION Dear Customer, We would like to take this opportunity to thank you for your confidence in us shown by purchasing a CORMIDI Minitransporter. This product was designed and constructed for longevity and to be used with maximum reliability. It is, however, absolutely necessary to read this manual carefully in...
General Information GENERAL INFORMATION 1.1. W ARRANTY Your machine is guaranteed for 12 months from the date of its delivery and includes the substitution of anything in particular that has resulted as, in the opinion of our Technical Office, affected by construction defects. Any part in particular that was not constructed by the manufacturer, parts used in/on terrain surfaces, and breakdowns caused by incompetence or carelessness, including fuelling, are excluded from the guarantee.
Series 60 DANGER: indicates imminently dangerous situations that can provoke serious injury or death if the instructions are not followed. On the machine potential dangers have been indicated with a sticker characterized by a red band with white text. WARNING: indicates a potentially dangerous situation that can provoke serious injury or death if the instructions are not followed.
Page 6
General Information The machine was made exclusively for the transportation of inert materials. Any other use is prohibited. PROHIBITED: It is strictly prohibited to use this machine for the transport of persons and/or animals. PROHIBITED: It is strictly prohibited to use this machine to tow other machines, vehicles, and/or devices, not even temporarily or in an emergency situation.
Series 60 CAUTION: Never leave the machine unattended while the motor is on, not even temporarily: when you leave the area, turn off the motor of the machine and put on the parking brake! DANGER: Never let children play with the machine, not even if it is turned off! 1.5.
General Information Turn the bar and position it so that it is parallel to the piston; slowly lower the unit with the engine off, until the correct fit of the device is obtained. Afterwards remove the device and put it back in its slot on the frame. 1.6.2.
Series 60 fig. 2 – Safety Devices 1.7. A CCESSORIES READ CAREFULLY: Read the instructions and the mode of use for the accessories that have been installed on your machine carefully. Refer to the instruction manual that was provided with them.
Page 10
General Information fig. 3 – Position of the SafetyTags...
Series 60 1.8.1. S AFETY ISTANCE Tag which alerts the serious danger of coming near and standing within the field of action of the machine in that there is an imminent risk of danger. fig. 4 (D-L) 1.8.2. H URFACE Invites caution in that there is a risk of burning because of the nearness to the hot surface.
General Information Wear safety shoes of the prescribed type. 1.8.7. M AXIMUM LOPES Completely avoid working on terrains that have latitudinal slopes of more than 10° and longitudinal slopes of more than 20° to avoid the possibility of overturning with serious consequences for the safety of the operator.
Series 60 DMISSIBLE LOPES fig. 13 – Maximum admissible slopes In figure 13 the maximum values for the latitudinal and longitudinal slopes of the terrain are shown on which it is possible to work. These conditions must never be surpassed to avoid the risk of overturning. DANGER: Always avoid working on terrain with slopes that are greater than those prescribed to avoid the possibility of overturning with possible serious consequences for the safety of...
Commands COMMANDS 2.1. H YDRAULIC VERTURNING ERSION STABLE Parking Brake POSITION Command Deactivated Brake STABLE The parking brake POSIZIONE command, which also Activated serves as an Brake emergency brake, allows you to insert or fig. 15 deactivate the brake. Command lever for the parking ...
Page 17
Series 60 UNSTABLE The left Drive Lever POSITION The left track rotates forward STABLE The left-hand drive lever POSITION controls the left track. Resting position UNSTABLE POSITION The left track rotates backwards fig. 17 Command lever for the left track UNSTABLE The right Drive Lever POSITION...
Page 18
Commands UNSTABLE Command Lever for the POSITION Body The body overturns STABLE The command lever for the POSITION body activates the hydraulic Resting jack that activates the tipping position of the body. This position can only UNSTABLE POSITION be used with the motor...
Series 60 Horn Command The horn button is on the left side of the instrument panel. To sound the horn, push the button. Only intermittent mode horn operation is enabled. Continuous mode is not enabled. The command works only with the engine running.
Commands 2.2. “H ” V ERSION STABLE Parking Brake Command POSITION Deactivated brake STABLE The command for the parking POSITION break, which also serves as Activated an emergency brake, allows brake one to activate or deactivate the brake. fig.
Page 21
Series 60 UNSTABLE Left Drive Lever POSITION The left track rotates forward STABLE The left lever controls the left POSITION track. Resting position UNSTABLE POSITION The left track rotates backward fig. 26 Left track command lever UNSTABLE Right Drive Lever POSITION The right...
Page 22
Commands “Hi-Tip” (High Unloading) UNSTABLE POSITION Command Lever Allows the body to be raised The command lever the “Hi- STABLE POSITION Tip” works the hydraulic jack Resting that provokes the raising of position the anchoring structure of the UNSTABLE body to consent the POSITION...
Page 23
Series 60 STABLE Command Lever for the Speed POSITION Speed: Slow STABLE The command lever for the speed POSITION operate on the traction hydraulic Speed: Fast circuit, to increase the speed of traslation of the machine. The position (Fast) must be fig.
Commands STABLE 2.2.1. I GNITION ONTROL POSITION Off STABLE The ignition control is on the POSITION right side of the dashboard, Driving easily accessible by the Position operator. UNSTABLE To use the ignition control, is POSITION required a dedicated key ...
Page 25
Series 60 STABLE POSITION Minimum regimen Accelerator Command STABLE The command lever of the POSITION accelerator acts upon the … Intermediate motor and allows one to regimen vary the rotation regimen in POSIZIONE order to obtain the required STABILE power.
Page 26
Commands UNSTABLE Right Drive Lever POSITION The right track rotates forward STABLE The right lever controls POSITION the right track. Resting position UNSTABLE POSITION The left track rotates backward fig. 27 Right track command lever UNSTABLE POSITION Control lever arm-loading ...
Page 27
Series 60 UNSTABLE Command Lever for the POSITION Body The body overturns STABLE The command lever for the POSITION body activates the hydraulic Resting jack that activates the tipping position of the body. This position can only be UNSTABLE POSITION used with the motor turned...
Page 28
Commands Horn Command The horn button is on the right side of the instrument panel. To sound the horn, push the button. Only intermittent mode horn operation is enabled. Continuous mode is not enabled. The command works only with the engine running. fig.
Page 29
Series 60 STABLE 2.1.1. I GNITION ONTROL POSITION Off STABLE The ignition control is on the POSITION right side of the dashboard, Driving easily accessible by the Position operator. UNSTABLE To use the ignition control, is POSITION required a dedicated key ...
Commands ” V 2.2. S ELF LOADING AND ERSION STABLE Parking Brake Command POSITION Deactivated brake STABLE The command for the parking POSITION break, which also serves as Activated an emergency brake, allows brake one to activate or deactivate the brake.
Page 31
Series 60 UNSTABLE Left Drive Lever POSITION The left track rotates forward STABLE The left lever controls the POSITION left track. Resting position UNSTABLE POSITION The left track rotates backward fig. 26 Left track command lever UNSTABLE Right Drive Lever POSITION The right...
Page 32
Commands UNSTABLE POSITION Control lever arm-loading Move lower position STABLE lever controls POSITION hydraulic cylinder lifting arm Neutral to load the dump. UNSTABLE POSITION Move High It work only be used with the position engine running. fig. 28 Control lever arm-loading UNSTABLE...
Page 33
Series 60 STABLE Command Lever for the POSITION Speed Speed: Slow STABLE The command lever for POSITION the speed operate on the Speed: traction hydraulic circuit, Fast to increase the speed of traslation of the machine. The position (Fast) fig.
Page 34
Commands Horn Command The horn button is on the right side of the instrument panel. To sound the horn, push the button. Only intermittent mode horn operation is enabled. Continuous mode is not enabled. The command works only with the engine running. fig.
Series 60 STABLE 2.2.1. I GNITION ONTROL POSITION Off STABLE The ignition control is on the POSITION right side of the dashboard, Driving easily accessible by the Position operator. UNSTABLE To use the ignition control, is POSITION required a dedicated key ...
Instruction for use During the first 50 hours, avoid using the motor at over 70 % of the total power. READ CAREFULLY: Read the user’s manual and the maintenance manual for the motor installed in your machine carefully and follow the instructions prescribed for its own break in period.
Series 60 Screw the plug on again tightly. Immediately dry any fuel leakage. WARNING: Start up the engine only after having made certain that there are no traces of fuel that have accidentally spilled out! WARNING: The conservation of the fuel must always be done with respect for the specific laws, in suitable places, away from sources of heat, and with clean, well closed suitable containers!
Instruction for use 3.5.1. D RIVING OSITION During the driving of the machine and during the work, is necessary utilize the footrest platform in open position, always (see fig. 35), to prevent risks. Close the footrest platform only after use. To use this footrest you must position it in the correct way (see fig.
Series 60 on Slopes” . DANGER: While in reverse gear, always check to see that there are no obstacles and/or persons in the vicinity. 3.5.4. T RAVELLING ON LOPES DANGER: Completely avoid working on terrains that have lateral slopes of more than 10° and longitudinal slopes of more than 20° to avoid the possibility of overturning with serious consequences for the safety of the operator.
Instruction for use DANGER: if the machine travelling on high slope with minimum motor regimen and maximum opening of drive levers, “engine brake” effect is missing and the machine coud increase the speed out of control with the possibility of serious consequences for the safety of operator and the proximity persons.
Series 60 3.6. S TOPPING AND ARKING WARNING: If you move away from the machine and leave it unattended, always activate the parking brake and be sure that no unauthorized persons may turn it on or move it. In the models which are equipped with one, always take out the start-up key and unplug the battery.
Instruction for use WARNING: After the emergency brake intervention, have the integrity and the working order of the device verified: a continued use of the machine with an inefficient device could be dangerous for your own safety and that of others. 3.8.
Series 60 To carry out the self-loading: • Move to one flat surface, solid and compact; • Pushing the lever will move the bucket in the lower position and move forward the machine until it will not be filled; • Pulling the lever will move the arm in high position o, the material will slip away from falling into the bucket dump;...
Instruction for use fig. 40 – Position for high unloading To bring the body back to a driving position, proceed as follows: Pull back the overturning lever and bring the body back to a horizontal position; Release the command lever for the body ...
Series 60 3.11. T RANSPORT WARNING: During transport, always position the machine levelly to avoid the spilling of oil or other liquids . If the machine needs to be transported, one must proceed correctly to avoid dangers to persons and to the machine, if there is any on the machine, keep down completely the bucket during the transport.
Instruction for use fig. 44 – Anchoring points to lift the machine Fix it to the surface of the means of transport pulling down firmly, with CE compliant ropes, and always connecting to the points as indicated in the figure 45. fig.
Series 60 fig. 47 – Anchoring points for towing (front and rear) 3.13. S TORAGE Whenever the machine must remain inactive for several months, it is necessary to provide a correct garaging so that the machine is in perfect working order when it is used again. In particular one must carry out storage by following all of these instructions: ...
Maintenance MAINTENANCE DANGER: always carry out all maintenance operations with the motor off and with the start up keys not inserted. A good maintenance is necessary and is the secret to obtaining low running costs, to lengthening the life of your machine, and to always maintaining it at its highest efficiency.
Series 60 4.2. M OTOR READ CAREFULLY: Carefully read the instructions and the mode of use for the motor found in the attached specific manual. The machine that was delivered could be equipped at the origin with different engine types for specific needs and/or markets. A correct maintenance is the best way to conserve the motor of your machine so that it is always working at its highest efficiency and this allows you to maintain low operation costs.
Maintenance Every 50 hours remove the filter "C" from its holder and carefully cleaned by blowing with compressed air. Every 300 hours at least once a year, replace the air filter cartridge, "C" following the same procedure for cleaning described above. fig.
Series 60 DANGER: The hydraulic oil can reach high temperatures, especially after a day of work: avoid substituting the oil when it is hot to avoid the risk of burning yourself. DANGER: Always carry out the emptying when the motor is off and with the body blocked with the safety bar device.
Maintenance paragraph; Remove the screws “M” of the oil tank cover; First, replace the filter "H" fitted directly into the hydraulic oil tank; Unscrew the nipple of connection ”G”; Replace the filter "H" and screw the nipple being careful to position the gas- ket;...
Series 60 For the substitution of the tracks, proceed as follows: Raise the side of the machine on which you wish to work using hydraulic jacks or a crane; Position the machine on suitable trestles, and check to see that it is stable;...
Maintenance dashboard. The correct adjustment of the parking brake is when the cursor "E" is at least 6mm from the driving wheel "F". To register proceed as follows: Make sure the brake "A" is disengaged; Unscrew the lock-nut "B" of register "C"; ...
Series 60 INCONVENIENCES AND BREAKDOWNS Inconvenience Causes Remedy Excessive oil level. Correct the oil level Overheated oil. Turn off the machine and let it cool down Hydraulic oil is leaking. Have the machine looked at by a mechanic with specific Breakdown in the hydraulic circuits.
Index INDEX Accelerator Raising the Body Command Lever Horn Command Lever- Comnd 17; 22 Registration See Attached Horn Command 17; 22 Accessories 7; 33 Hydraulic Air Filter Circuit -, Maintenance Cleaning See Attached Hydraulic Oil Substitution See Attached Restoring Level Blocking the Body Substitution Blocking the Footrest...
Page 57
Series 60 Refuelling on Slopes Registering Unloading Material Parking Brake Registration Instruction for - Accelerator See Attached Using Minimum See Attached Emergency Brake Tracks of Parking Brake Restore Verifica Hydraulic Oil Level Livello Olio Idraulico Restoring Verify Level Motor Oil See Attached Hydraulic Oil Temperature Reverse, Gear -...
Need help?
Do you have a question about the 60 Series and is the answer not in the manual?
Questions and answers