Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for PNI D-Light 2200
Summary of Contents for PNI D-Light 2200
- Page 1 PNI D-Light 2200 High bay LED lamp LED лампа LED-Lampe Lámpara led Lampe à LED LED lámpa Lampada a LED LED lamp Lampa LED Lampa LED...
- Page 2 Contents English ..... Български ..... Deutsch ..... Español ..... Français ..... Magyar ..... Italiano ..... Nederlands ..... Polski ..... Romana .....
-
Page 3: Technical Specifications
Technical specifications Power 200 W Luminous flux 27000 lm Color temperature 6500 k Supply voltage 220 - 240 V AC Protection grade IP65 70 Ra Beam angle 90° Operating cycle 15000 cycles (on/off) Case material Aluminum Dimensions 320 x 320 x 70 mm Safety warnings •... -
Page 4: Installation
• Electrical connections must only be made by a licensed electrician. • Never disassemble the LED projector. In case of failure, contact a specialized center. • LEDs cannot be replaced. Replace the product when the LEDs have reached the maximum life limit. Dimensions Installation 1. - Page 5 3. Make the electrical connections: the brown wire to phase (L), the blue wire to neutral (N) and the yellow/green wire to grounding. Turn the mains power back on.
-
Page 6: Declaration Of Conformity
Declaration of conformity ONLINESHOP SRL declares that the PNI D-Light 2200 LED Lamp complies with the EMC Directive 2014/30/EU. The full text of the EU declaration of conformity is available at the following internet address: ht tps://w w w.mypni.eu/produc t s/1022 5/download/... -
Page 7: Технически Спецификации
Технически спецификации Мощност 200 W Светлинен поток 27000 lm Цветна температура 6500 k Захранващо 220 - 240 V AC напрежение Степен на защита IP65 70 Ra Ъгъл на лъча 90° Оперативен цикъл 15000 цикъла (вкл./изкл.) Материал на корпуса Алуминий Размери 320 x 320 x 70 mm Предупреждения... - Page 8 • Не свързвайте LED лампата към източник на напрежение, различен от препоръчания (220-240 VAC). • Електрическите връзки трябва да се извършват само от лицензиран електротехник. • Никога не разглобявайте LED проектора. В случай на повреда се свържете със специализиран център. •...
- Page 9 LED лампата. Закачете LED лампата на куката, монтирана на тавана. Направете електрически връзки: кафявият проводник към фаза (L), синият проводник към нула (N) и жълто/ зеленият проводник към заземяване. Включете отново електрическата мрежа. Лампата е готова за употреба.
-
Page 10: Декларация За Съответствие
Декларация за съответствие ONLINESHOP SRL декларира, че LED лампата PNI D-Light 2200 е в съответствие с EMC Директива 2014/30/EU. Пълният текст на ЕС декларацията за съответствие е достъпен на следния интернет адрес: ht tps://w w w.mypni.eu/produc t s/1022 5/download/ certifications... -
Page 11: Technische Spezifikationen
Technische Spezifikationen Leistung 200 W Lichtstrom 27000 lm Farbtemperatur 6500 k Versorgungsspannung 220 - 240 V AC Schutzart IP65 70 Ra Abstrahlwinkel 90° Betriebszyklus 15000 Zyklen (ein/aus) Gehäusematerial Aluminium Abmessungen 320 x 320 x 70 mm Sicherheitshinweise Schalten Sie die Stromversorgung aus, bevor Sie die LED- Lampe installieren. - Page 12 empfohlene Spannungsquelle (220-240 VAC) an. Elektrische Anschlüsse dürfen nur von einem zugelassenen Elektriker vorgenommen werden. Zerlegen Sie den LED-Projektor niemals. Wenden Sie sich im Fehlerfall an ein Fachzentrum. LEDs können nicht ausgetauscht werden. Ersetzen Sie das Produkt, wenn die LEDs die maximale Lebensdauer erreicht haben.
- Page 13 Installation 1. Trennen Sie die Netzstromversorgung, bevor Sie die LED-Lampe montieren. 2. Hängen Sie die LED-Lampe an den in der Decke montierten Haken. 3. Stellen Sie die elektrischen Verbindungen her: das braune Kabel an Phase (L), das blaue Kabel an Neutralleiter (N) und das gelb/grüne Kabel an Erdung.
- Page 14 Konformitätserklärung ONLINESHOP SRL erklärt, dass die PNI D-Light 2200 LED- Lampe der EMV-Richtlinie 2014/30/EU entspricht. Der vollständige Text der EU-Konformitätserklärung ist unter der folgenden Internetadresse verfügbar: ht tps://w w w.mypni.eu/produc t s/1022 5/download/ certifications...
-
Page 15: Especificaciones Técnicas
Especificaciones técnicas Potencia 200 W Flujo luminoso 27000 lm Temperatura del color 6500 k Tensión de alimentación 220 - 240 V AC Grado de protección IP65 70 Ra Ángulo de haz 90° 15000 ciclos (encendido/ Ciclo operativo apagado) Material de la Caja Aluminio Dimensiones 320 x 320 x 70 mm... -
Page 16: Instalación
No conecte la lámpara LED a una fuente de voltaje distinta a la recomendada (220-240 VAC). Las conexiones eléctricas sólo deben ser realizadas por un electricista autorizado. Nunca desmonte el proyector LED. En caso de avería contactar con un centro especializado. Los LED no se pueden reemplazar. - Page 17 2. Cuelga la lámpara LED en el gancho montado en el techo. 3. Realice las conexiones eléctricas: el cable marrón a fase (L), el cable azul a neutro (N) y el cable amarillo/verde a tierra. Vuelva a encender la red eléctrica. La lámpara está...
-
Page 18: Declaración De Conformidad
Declaración de conformidad ONLINESHOP SRL declara que la Lámpara LED PNI D-Light 2200 cumple con la Directiva EMC 2014/30/UE. El texto completo de la declaración UE de conformidad está disponible en la siguiente dirección de Internet: ht tps://w w w.mypni.eu/produc t s/1022 5/download/... -
Page 19: Spécifications Techniques
Spécifications techniques Puissance 200 W Flux lumineux 27000 lm Température de couleur 6500 k Tension d'alimentation 220 - 240 V AC Degré de protection IP65 70 Ra Angle de faisceau 90° Cycle de 15 000 cycles (marche/arrêt) fonctionnement Boîtier Aluminium Dimensions 320 x 320 x 70 mm Avertissements de sécurité... - Page 20 Ne connectez pas la lampe LED à une source de tension autre que celle recommandée (220-240 VAC). Les branchements électriques doivent être effectués uniquement par un électricien agréé. Ne démontez jamais le projecteur LED. En cas de panne, contactez un centre spécialisé. Les LED ne peuvent pas être remplacées.
- Page 21 2. Accrochez la lampe LED au crochet monté au plafond. 3. Effectuer les branchements électriques : le fil marron à la phase (L), le fil bleu au neutre (N) et le fil jaune/vert à la masse. Remettez l’appareil sous tension. La lampe est prête à...
-
Page 22: Déclaration De Conformité
Déclaration de conformité ONLINESHOP SRL déclare que la lampe LED PNI D-Light 2200 est conforme à la directive EMC 2014/30/UE. Le texte intégral de la déclaration UE de conformité est disponible à l’adresse Internet suivante: ht tps://w w w.mypni.eu/produc t s/1022 5/download/... -
Page 23: Műszaki Adatok
Műszaki adatok Erő 200 W Fényáram 27000 lm Színhőmérséklet 6500 k Tápfeszültség 220 - 240 V AC Védelmi fokozat IP65 70 Ra Sugárzási szög 90° Működési ciklus 15000 ciklus (be/ki) Tok anyaga Alumínium Méretek 320 x 320 x 70 mm Biztonsági figyelmeztetések A LED lámpa felszerelése előtt kapcsolja ki a tápfeszültséget. - Page 24 Az elektromos csatlakoztatást csak engedéllyel rendelkező villanyszerelő végezheti. Soha ne szerelje szét a LED projektort. Meghibásodás esetén forduljon egy speciális központhoz. A LED-ek nem cserélhetők. Cserélje ki a terméket, ha a LED- ek elérték a maximális élettartamot. Méretek Telepítés 1. A LED lámpa felszerelése előtt húzza ki a hálózati tápellátást.
- Page 25 3. Kösse össze az elektromos csatlakozásokat: a barna vezetéket a fázishoz (L), a kék vezetéket a nullához (N) és a sárga/zöld vezetéket a földeléshez. Kapcsolja vissza a hálózati tápellátást. A lámpa használatra kész.
-
Page 26: Megfelelőségi Nyilatkozat
Megfelelőségi nyilatkozat Az ONLINESHOP SRL kijelenti, hogy a PNI D-Light 2200 LED lámpa megfelel a 2014/30/EU EMC-irányelvnek. Az EU- megfelelőségi nyilatkozat teljes szövege az alábbi internetcímen érhető el: ht tps://w w w.mypni.eu/produc t s/1022 5/download/ certifications... -
Page 27: Specifiche Tecniche
Specifiche tecniche Potenza 200 W Flusso luminoso 27000 lm Temperatura di colore 6500 k Tensione di 220 - 240 V AC alimentazione Grado di protezione IP65 70 Ra Angolo del fascio 90° luminoso Ciclo operativo 15000 cicli (acceso/spento) Materiale della custodia Alluminio Dimensioni 320 x 320 x 70 mm... -
Page 28: Installazione
Non collegare la lampada LED a una fonte di tensione diversa da quella consigliata (220-240 V CA). I collegamenti elettrici devono essere effettuati solo da un elettricista autorizzato. Non smontare mai il proiettore LED. In caso di guasto rivolgersi ad un centro specializzato. I LED non possono essere sostituiti. - Page 29 2. Appendi la lampada LED al gancio montato nel soffitto. 3. Effettuare i collegamenti elettrici: il filo marrone alla fase (L), il filo blu al neutro (N) e il filo giallo/verde alla terra. Riaccendere l’alimentazione di rete. La lampada è pronta per l’uso.
-
Page 30: Dichiarazione Di Conformità
Dichiarazione di conformità ONLINESHOP SRL dichiara che la Lampada LED PNI D-Light 2200 è conforme alla Direttiva EMC 2014/30/UE. Il testo completo della dichiarazione di conformità UE è disponibile al seguente indirizzo internet: ht tps://w w w.mypni.eu/produc t s/1022 5/download/... -
Page 31: Technische Specificaties
Technische specificaties Stroom 200 W Lichtstroom 27000 lm Kleurtemperatuur 6500 k Voedingsspanning 220 - 240 V AC Beschermingsgraad IP65 70 Ra Stralingshoek 90° Werkcyclus 15000 cycli (aan/uit) Materiaal behuizing Aluminium Dimensies 320 x 320 x 70 mm Veiligheidswaarschuwingen Schakel de voeding uit voordat u de LED-lamp installeert. Dit product moet worden aangesloten op een geaarde stroombron. - Page 32 uitgevoerd door een erkende elektricien. Demonteer de LED-projector nooit. Neem in geval van een storing contact op met een gespecialiseerd centrum. LED’s kunnen niet worden vervangen. Vervang het product wanneer de LED’s de maximale levensduur hebben bereikt. Dimensies Installatie 1. Koppel de netvoeding los voordat u de LED-lamp monteert.
- Page 33 Schakel de netvoeding weer in. De lamp is klaar voor gebruik.
- Page 34 Conformiteitsverklaring ONLINESHOP SRL verklaart dat de PNI D-Light 2200 LED- lamp voldoet aan de EMC-richtlijn 2014/30/EU. De volledige tekst van de EU-conformiteitsverklaring is beschikbaar op het volgende internetadres: ht tps://w w w.mypni.eu/produc t s/1022 5/download/ certifications...
-
Page 35: Specyfikacja Techniczna
Specyfikacja techniczna 200 W Strumień świetlny 27000 lm Temperatura koloru 6500 k Napięcie zasilania 220 - 240 V AC Stopień ochrony IP65 70 Ra Kąt wiązki 90° Cykl operacyjny 15000 cykli (wł./wył.) Materiał obudowy Aluminium Wymiary 320 x 320 x 70 mm Ostrzeżenia dotyczące bezpieczeństwa Przed montażem lampy LED należy wyłączyć... - Page 36 Połączenia elektryczne mogą być wykonywane wyłącznie przez uprawnionego elektryka. Nigdy nie demontuj projektora LED. W przypadku awarii należy skontaktować się ze specjalistycznym centrum. Diody LED nie podlegają wymianie. Wymień produkt, gdy diody LED osiągną maksymalny limit żywotności. Wymiary Instalacja 1. Przed montażem lampy LED należy odłączyć zasilanie sieciowe.
- Page 37 fazy (L), przewód niebieski do przewodu neutralnego (N) i przewód żółto-zielony do uziemienia. Włącz ponownie zasilanie sieciowe. Lampa jest gotowa do użycia.
-
Page 38: Deklaracja Zgodności
Deklaracja zgodności ONLINESHOP SRL oświadcza, że lampa LED PNI D-Light 2200 jest zgodna z dyrektywą EMC 2014/30/UE. Pełny tekst deklaracji zgodności UE dostępny jest pod następującym adresem internetowym: ht tps://w w w.mypni.eu/produc t s/1022 5/download/ certifications... -
Page 39: Specificatii Tehnice
Specificatii tehnice Putere 200 W Flux luminos 27000 lm Temperatura de culoare 6500 K Tensiune de alimentare 220 - 240 V AC Grad de protectie IP65 70 Ra Unghi fascicul luminos 90° Ciclu functionare 15000 cicluri (porniri/opriri) Material carcasa Aluminiu Dimensiuni 320 x 320 x 70 mm Avertizari de siguranta... - Page 40 de cea recomandata (220-240 VAC). • Conexiunile electrice trebuie realizate doar de un electrician autorizat. • Nu desfaceti niciodata lampa LED. In caz de defectiune, apelati la un centru specializat. • LED-urile nu pot fi inlocuite. Inlocuiti produsul cand LED- urile au atins limita maxima de viata.
- Page 41 carligul nu este inclus 3. Faceti conexiunile electrice: firul maro la faza (L), firul albastru la nul (N) si firul galben/verde la impamantare. Reporniti alimentarea.
-
Page 42: Declaratie De Conformitate
Declaratie de conformitate ONLINESHOP SRL declara ca Lampa LED PNI D-Light 2200 este in conformitate cu Directiva EMC 2014/30/EU. Textul integral al declaratiei UE de conformitate este disponibil la urmatoarea adresa de internet: ht tps://w w w.mypni.eu/produc t s/1022 5/download/... - Page 43 English - CERTIFICATE OF QUALITY AND COMMERCIAL WARRANTY The products identified in this certificate based on the trade name and the sole series number S/N benefit by a commercial warranty as follows: The warranty period for natural persons is 24 months as of the delivery date for the manufacturing and material defects.
- Page 44 Romana - CERTIFICAT DE CALITATE SI GARANTIE COMERCIALA Produsele identificate in acest certificat pe baza denumirii comerciale si a numarului unic de serie S/N, beneficiaza de o garantie comerciala dupa cum urmeaza: Perioada de garantie pentru persoane fizice este de 24 luni de la data livrarii pentru defectele de fabricatie si de material.
- Page 45 EN - Please download the full version of the warranty certificate: BG - Моля, изтеглете пълната версия на гаранционния сертификат: DE - Bitte laden Sie die Vollversion des Garantiezertifikats herunter: ES - Descargue la versión completa del certificado de garantía: FR - Veuillez télécharger la version complète du certificat de garantie : HU - Kérjük, töltse le a jótállási jegy teljes verzióját: IT - Si prega di scaricare la versione completa del certificato di garanzia:...
Need help?
Do you have a question about the D-Light 2200 and is the answer not in the manual?
Questions and answers