Summary of Contents for Skandika Leira 19L
- Page 1 Kühlbox / Electric cool-box / Glacière électrique Leira 19L Art.Nr. 80190...
-
Page 2: Table Of Contents
Anleitungen zum Down- Voltage Mode Rating Power loaden findest Du auf 40 W 12 V COLD 48 W unserer Skandika Service 52 W 220-240 V~ Seite. Für weitere Informa- 50/60 Hz COLD 58 W Foaming agent tionen kannst Du einfach... -
Page 3: Sicherheitshinweise
SICHERHEITSHINWEISE WICHTIGE INFORMATIONEN Der Hersteller haftet nicht für Schäden oder Unfälle, die durch Nichtbeachtung dieser Gebrauchsan- weisung, durch Veränderungen an Teilen oder durch die Verwendung von anderen als den Originalteilen des Herstellers entstehen können. Die Warnungen, Vorsichtshinweise und Anweisungen in diesem Dokument kön- nen nicht alle möglichen Situationen abdecken - daher versteht der Betreiber, dass gesunder Menschenver- stand und Vorsicht angewendet werden müssen. -
Page 4: Produktkomponenten
SICHERHEITSHINWEISE / PRODUKTKOMPONENTEN SICHERHEITSHINWEISE • Lassen Sie die Box nicht für längere Zeit geöffnet, wenn (FORTSETZUNG) Lebensmittel darin gelagert sind. Es kann durch den erheb- lichen Temperaturanstieg zu Verunreinigungen und Waren- • Wenn Sie das Gerät längere Zeit nicht benutzen wollen, gehen verderb kommen. -
Page 5: Bedienung
Box nicht vollständig gefüllt ist. BENUTZUNGSHINWEISE Die Skandika Kühlbox Leira 19L ist nicht dafür ausgelegt, heiße Lebensmittel zu kühlen oder kalte Lebensmittel schnell zu erwärmen. Sie ist so konzipiert, dass sie kalte oder heiße Lebensmittel auf der Temperatur hält, in der sie eingefüllt werden. -
Page 6: Reinigung Und Pflege
REINIGUNG UND PFLEGE / FEHLERBEHEBUNG REINIGUNG UND PFLEGE Trennen Sie vor jeder Reinigung die Stromversorgung und schalten Sie das Gerät aus. Lassen Sie es abkühlen. Das Gerät darf aus Gründen der elektrischen Sicherheit nicht mit Flüssigkeiten behandelt oder gar darin eingetaucht werden. -
Page 7: Technische Daten
Lampen, die zerstörungsfrei entnommen werden können und führen diese einer separaten Sammlung zu. Diese können giftige Schwermetalle enthalten und unterliegen der Sondermüllbehandlung. Im Zuge ständiger Produktverbesse- Für Ersatzteile kontaktieren Sie bitte folgende E-Mail-Adresse: service@skandika.de rungen behalten Der Service erfolgt durch: MAX Trader GmbH, Wilhelm-Beckmann-Straße 19, 45307 Essen, wir uns technische... - Page 8 Operation Cleaning and care Troubleshooting Technical specifications Guarantee conditions / Disposal skandika.com/ service Please visit the Skandika Kühlbox Leira 20 L 19 L Nicht ins Wasser hineintauchen Artikel Nr. 80190 Do not immerse in any liquid Service portal on our Ne pas plonger dans l‘eau...
-
Page 9: Safety Precautions
SAFETY PRECAUTIONS IMPORTANT INFORMATION The manufacturer is not liable for damage or accidents that may result from failure to observe these instruc- tions for use, from modifications to parts or from the use of parts other than the manufacturer’s original parts. The warnings, cautions and instructions in this document cannot cover all possible situations - therefore the operator understands that common sense and caution must be used. -
Page 10: Product Components
SAFETY PRECAUTIONS / PRODUCT COMPONENTS SAFETY PRECAUTIONS • Do not leave the box open for long periods when food is (CONTINUED) stored in it. The considerable rise in temperature can lead to contamination and spoilage. • If you do not intend to use the appliance for a longer period of time, proceed as follows: First switch off the appliance •... -
Page 11: Power Supply
INSTRUCTIONS FOR USE The Skandika electric cool-box Leira 19L is not designed to cool hot food or heat cold food quickly. It is designed to keep cold or hot food at the temperature at which it is filled. It may take a long time for hot food to cool down or cold food to heat up. -
Page 12: Cleaning And Care
CLEANING AND CARE / TROUBLESHOOTING CLEANING AND CARE Always disconnect the power supply and switch off the appliance before cleaning. Allow it to cool down. For reasons of electrical safety, the appliance must not be treated with or immersed in liquids. The live area must not come into contact with liquids of any kind at any time. -
Page 13: Technical Specifications
Please dispose of used batteries properly, do not dispose of them in fire or water. In accordance with our policy of continual For spare parts please contact: service@skandika.de product improvement, Service centre: MAX Trader GmbH, Wilhelm-Beckmann-Straße 19, 45307 Essen, Germany... - Page 14 40 W 12 V COLD 48 W chargement sur notre page de 52 W 220-240 V~ service Skandika. Pour plus 50/60 Hz COLD 58 W Foaming agent d‘informations, vous pouvez Capacity 19 L simplement visiter notre site Climate Class www.skandika.com...
-
Page 15: Informations De Sécurité
INFORMATIONS DE SÉCURITÉ INFORMATIONS IMPORTANTES Le fabricant n’est pas responsable des dommages ou des accidents qui pourraient résulter du non-respect de ce mode d’emploi, de la modification de pièces ou de l’utilisation de pièces autres que les pièces d’origine du fabricant. -
Page 16: Composants Du Produit
INFORMATIONS DE SÉCURITÉ / COMPOSANTS DU PRODUIT INFORMATIONS DE SÉCURITÉE • Ne laissez pas la boîte ouverte pendant une longue période (SUITE) si des aliments y sont stockés. L‘augmentation considérable de la température peut entraîner des impuretés et la détério- •... -
Page 17: Caractéristiques
CONSEILS D‘UTILISATION La glacière Skandika Leira 19L n‘est pas conçue pour refroidir des aliments chauds ou pour réchauffer rapide- ment des aliments froids. Elle est conçue pour maintenir les aliments froids ou chauds à la température à laquelle ils sont chargés. -
Page 18: Nettoyage Et Entretien
NETTOYAGE ET ENTRETIEN / DÉPANNAGE NETTOYAGE ET ENTRETIEN Débranchez l‘alimentation électrique et éteignez l‘appareil avant tout nettoyage. Laissez-le refroidir. Pour des raisons de sécurité électrique, l‘appareil ne doit pas être traité avec des liquides ni même être immergé dans ceux-ci. Il ne doit à aucun moment y avoir de contact entre la zone sous tension et des liquides de quelque nature que ce soit. -
Page 19: Caractéristiques Techniques Conditions De Garantie / Élimination
Pour d’accessoires ou de pièces de rechange, veuillez contacter : vons le droit de procéder à service@skandika.de des modifications tech- Centre de service clients : MAX Trader GmbH, Wilhelm-Beckmann-Str. 19, 45307 Essen, niques et de design. - Page 20 Vertrieb & Service durch / Sales & Service by MAX Trader GmbH Wilhelm-Beckmann-Straße 19 45307 Essen Deutschland / Germany Art. 80190 Leira DE_GB_FR 07/2024 V1.2...
Need help?
Do you have a question about the Leira 19L and is the answer not in the manual?
Questions and answers