Summary of Contents for CASARIA FSC 102911
- Page 1 DE EN FR NL PL Badematte Akazienholz FSC Artikel-Nr: 102911, 190224 www.DEUBAXXL.de...
- Page 2 ANLEITUNG Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, vielen Dank, dass Sie sich für unser Produkt entschieden haben, mit dem Kauf eines unserer Markenprodukte haben Sie eine gute Wahl getroffen. Um den gewünschten hohen Qualitätsstandard zu erfüllen, unterliegen unsere Artikel regelmäßigen Kontrollen und entsprechen selbstverständlich stets den hohen Anforderungen der Europäischen Union.
- Page 3 WARTUNGS- UND PFLEGEHINWEIS Holzpflegehinweis Achten Sie darauf, dass die Holzteile, vor der Montage, mit lauwarmem Wasser und einer leichten Seifenlauge abgewaschen werden, um damit Holzstaub und eventuell überschüssiges Öl oder Vorbehandlungsrückstände zu entfernen. Nehmen Sie danach eine Ölung gemäß Anleitung Ihres Pflegeproduktes vor.
-
Page 4: Product Modification
INSTRUCTIONS Dear Customer, Thank you for choosing our product. You have made an excellent choice in purchasing one of our branded products. Our products are regularly inspected to ensure that they meet the desired high quality standard and, of course, always comply with the stringent requirements of the European Union. -
Page 5: Maintenance And Care Instructions
MAINTENANCE AND CARE INSTRUCTIONS Wood care instructions Before assembly, wash the wooden parts with lukewarm water and a light soap solution to remove any wood dust, excess oil or pre-treatment residues. Then apply the oil according to your wood care product’s instructions. Even natural hardwood products should be treated with wood oil on a regular basis, at least twice a year. -
Page 6: Notice D'utilisation
NOTICE D’UTILISATION Chère cliente, cher client, Merci d’avoir choisi notre produit, l’achat d’un de nos produits de marque était un bon choix. Afin de satisfaire le niveau de qualité élevée souhaité, nos produits sont soumis à des contrôles réguliers et remplissent naturellement en permanence les exigences strictes de l’Union européenne. -
Page 7: Mise Au Rebut
CONSEILS DE MAINTENANCE ET D’ENTRETIEN Conseils d’entretien du bois Veillez à ce que les pièces en bois soient lavées à l'eau tiède et légèrement savonneuse avant le montage afin d'éliminer la poussière de bois et les éventuels excédents d'huile ou de résidus de prétraitement. -
Page 8: Utilizzo Conforme Alla Destinazione D'uso
ISTRUZIONI Gentile cliente, grazie per aver scelto il nostro articolo, con l'acquisto di un nostro prodotto ha compiuto un'ottima scelta. Al fine di soddisfare gli elevati standard qualitativi richiesti, i nostri articoli sono sottoposti a controlli periodici e sono naturalmente sempre in linea con i rigorosi requisiti previsti dall'Unione Europea. - Page 9 ISTRUZIONI DI CURA E MANUTENZIONE Avvertenze sulla cura del legno Ricordate che le parti in legno, prima del montaggio, devono essere sciacquate con acqua tiepida e lisciva di sapone per eliminare polvere di legno ed eventuale olio in eccedenza o residui di pretrattamento.
- Page 10 MANUAL DE INSTRUCCIONES Apreciada clienta, apreciado cliente: muchas gracias por haberse decidido por nuestro producto. Ha realizado una buena elección al comprar uno de nuestros productos de marca. Con el objetivo de alcanzar un excelente estándar de calidad, nuestros artículos se someten a controles periódicos y, lógicamente, siempre cumplen con las altas exigencias de la Unión Europea.
- Page 11 INSTRUCCIONES DE MANTENIMIENTO Y CUIDADO Instrucciones del cuidado de la madera Asegúrese de lavar las piezas de madera con agua tibia y una solución jabonosa suave antes del montaje para eliminar el polvo de la madera y cualquier exceso de aceite o residuos del tratamiento previo.
-
Page 12: Algemene Informatie
GEBRUIKSAANWIJZING Beste klant, bedankt dat u voor ons product gekozen hebt, met de aankoop van een van onze merkproducten hebt u de juiste keuze gemaakt. Om aan de gewenste hoge kwaliteitsstandaard te voldoen, worden onze artikelen regelmatig gecontroleerd en voldoen ze uiteraard altijd aan de hoge eisen van de Europese Unie. - Page 13 ONDERHOUDSINSTRUCTIES Aanwijzingen voor het verzorgen van hout Was de houten delen voor de montage af met lauw water en een lichte zeepoplossing om houtstof en overtollige olie of voorbehandelingsresten te verwijderen. Behandel het product vervolgens met olie volgens de instructies van uw verzorgingsproduct. Ook natuurproducten van hardhout moeten regelmatig geolied worden, minimaal twee keer per jaar.
- Page 14 INSTRUKCJA Szanowni Klienci, dziękujemy, że zdecydowali się Państwo na zakup naszego produktu. Decydując się na jeden z naszych markowych produktów, dokonali Państwo dobrego wyboru. W celu spełnienia wysokich standardów jakościowych nasze artykuły poddawane są regularnym kontrolom i zawsze spełniają wysokie wymogi Unii Europejskiej. PRZECZYTAĆ...
-
Page 15: Konserwacja I Pielęgnacja
KONSERWACJA I PIELĘGNACJA Zalecenia dotyczące pielęgnacji drewna Przed montażem przemyć części drewniane letnim, słabym roztworem wody i mydła, aby usunąć pył drzewny oraz ewentualnie nadmiar oleju i pozostałości po obróbce. Następnie wykonać olejowanie zgodnie z instrukcją produktu do pielęgnacji. Także naturalne wyroby z twardego drewna należy regularnie olejować, w celu utrzymania ich w dobrym stanie, co najmniej 2 razy w roku. - Page 16 SERVICEPORTAL Für jede Art Service, Reklamationen und technischen Support können Sie sich vertrauensvoll an unsere geschulten Mitarbeiter wenden. www.deubaservice.de For any kind of service, complaints and technical support, you can confidently turn to our trained staff. Pour tout type de service, réclamations et assistance technique, vous pouvez vous adresser en toute confiance à...
Need help?
Do you have a question about the FSC 102911 and is the answer not in the manual?
Questions and answers