Page 1
Zonneschermen Awnings Stores Terrassendächer Terrasoverkappingen Patio roofs Toits de terrasse Glasoasen® Glasoases® Glasoasen® Oasis de verre® Sottezza Pure Sottezza Originale Stretch / OptiStretch / LED Wintergartenmarkise Serrezonwering Conservatory Stores de véranda Montageanleitung für das Fachunternehmen Montagehandleiding voor het vakbedrijf Instructions for assembly...
Sottezza Pure / Sottezza Originale | Wintergartenmarkise | Serrezonwering | Conservatory awning | Stores de véranda | weinor GmbH & Co. KG Inhaltsverzeichnis – Transport von langen, schweren Bauteilen und Glasscheiben Allgemeines – Beurteilung der Bausubstanz und Einbringen von Befestigungsmitteln Sicherheitshinweise –...
Montageanleitung | Montagehandleiding | Instructions for assembly | Instructions de montage | weinor | 130084-0000 w | v6 | 2024-07-24 • Stromzufuhr bei Arbeiten im Fahrbereich der Anlage unterbrechen (Ste- • Markise seitenrichtig zum Anbringungsort transportieren, damit die ckerkupplung am Motor trennen oder kontrollierte Stromunterbrechung Markise nicht unter engen Platzverhältnissen gedreht werden muss!
Page 4
Sottezza Pure / Sottezza Originale | Wintergartenmarkise | Serrezonwering | Conservatory awning | Stores de véranda | weinor GmbH & Co. KG Inhoudsopgave – Transport van lange, zware componenten en glazen ruiten Algemene informatie – Beoordeling van de bouwsubstantie en aanbrengen van bevestigings-...
Page 5
Montageanleitung | Montagehandleiding | Instructions for assembly | Instructions de montage | weinor | 130084-0000 w | v6 | 2024-07-24 • Montage- en instelhandleidingen van de motor-, schakelaar- en bestu- • Verpakking tegen vocht beschermen (zacht geworden verpakking kan ringsfabrikant aanhouden! tijdens transport open gaan)! •...
Sottezza Pure / Sottezza Originale | Wintergartenmarkise | Serrezonwering | Conservatory awning | Stores de véranda | weinor GmbH & Co. KG List of contents – Installation, commissioning and operation of the product. General • Commission a professional installation company if you do not possess Safety instructions these qualifications!
Montageanleitung | Montagehandleiding | Instructions for assembly | Instructions de montage | weinor | 130084-0000 w | v6 | 2024-07-24 of the construction (disconnect connector coupling on the motor or install from the packaging and secure it tightly with hauling ropes! Lift the...
Sottezza Pure / Sottezza Originale | Wintergartenmarkise | Serrezonwering | Conservatory awning | Stores de véranda | weinor GmbH & Co. KG Table des matières • Si vous ne disposez pas de ces qualifications, adressez-vous à des entre- Généralités prises de montage professionnelles ! Consignes de sécurité...
Montageanleitung | Montagehandleiding | Instructions for assembly | Instructions de montage | weinor | 130084-0000 w | v6 | 2024-07-24 moteur ou installer un coupe-circuit à commande externe) ! • Les emballages déjà ouverts doivent être correctement refermés pour la poursuite du transport ! •...
Sottezza Pure / Sottezza Originale | Wintergartenmarkise | Serrezonwering | Conservatory awning | Stores de véranda | weinor GmbH & Co. KG Sicherheitszeichen, Symbole und Darstellungsmittel Veiligheidssymbolen en -tekens Safety signs, symbols and means of representation Symboles de sécurité, symboles et moyens de représentation Warnung! Stromschlaggefahr! Vorsicht! Personenschäden!
Montageanleitung | Montagehandleiding | Instructions for assembly | Instructions de montage | weinor | 130084-0000 w | v6 | 2024-07-24 Montagevorbereitung Sottezza Pure Sottezza Originale Montagevoorbereiding Montage an | onder | under | sous Terrazza Pure Installation preparation Terrazza Originale Terrazza Sempra Préparation du montage...
Sottezza Pure / Sottezza Originale | Wintergartenmarkise | Serrezonwering | Conservatory awning | Stores de véranda | weinor GmbH & Co. KG Maße und Abstände Sottezza Pure Sottezza Originale Maten en afstanden Montage an | onder | under | sous...
Page 13
Montageanleitung | Montagehandleiding | Instructions for assembly | Instructions de montage | weinor | 130084-0000 w | v6 | 2024-07-24 Sottezza Pure Sottezza Originale Montage an | onder | under | sous Terrazza Pure Terrazza Originale Terrazza Sempra Kassettenbreite | Cassettebreedte | Cassette width | Dimension du caisson Achsmaß...
Sottezza Pure / Sottezza Originale | Wintergartenmarkise | Serrezonwering | Conservatory awning | Stores de véranda | weinor GmbH & Co. KG Verwendung der beiliegenden Bohrschablonen Sottezza Pure Sottezza Originale Gebruik van de meegeleverde boorsjablonen Montage an | onder | under | sous...
Page 15
Montageanleitung | Montagehandleiding | Instructions for assembly | Instructions de montage | weinor | 130084-0000 w | v6 | 2024-07-24 Sottezza Pure Sottezza Originale Montage an | onder | under | sous Terrazza Pure Terrazza Originale Terrazza Sempra – Der Abstand der Sottezza Originale...
Sottezza Pure / Sottezza Originale | Wintergartenmarkise | Serrezonwering | Conservatory awning | Stores de véranda | weinor GmbH & Co. KG Montage einer Sottezza Pure | Originale an einem Terrazza Pure Terrassendach Montage van een Sottezza Pure | Originale onder een Terrazza Pure Installation of a Sottezza Pure | Originale on a Terrazza Pure patio roof Montage d’un Sottezza Pure | Originale sur un toit de terrasse Terrazza Pure...
Page 17
Montageanleitung | Montagehandleiding | Instructions for assembly | Instructions de montage | weinor | 130084-0000 w | v6 | 2024-07-24 Sottezza Pure Sottezza Originale Montage an | onder | under | sous Terrazza Pure Vorsicht! Verletzungsgefahr durch abstürzende Markise! • Nach dem Einhängen des Markisenkastens die...
Sottezza Pure / Sottezza Originale | Wintergartenmarkise | Serrezonwering | Conservatory awning | Stores de véranda | weinor GmbH & Co. KG Montage Sottezza Pure | Originale an Terrassendach Terrazza Originale | Sempra Montage Sottezza Pure | Originale aan terrasoverkapping Terrazza Originale | Sempra...
Page 19
Montageanleitung | Montagehandleiding | Instructions for assembly | Instructions de montage | weinor | 130084-0000 w | v6 | 2024-07-24 Sottezza Pure Sottezza Originale Montage an | onder | under | sous Terrazza Originale Terrazza Sempra Montage der Halter Kopfplatte und Halter Transportprofile mit Zylinderschrauben Bei werkseitiger Montagevorbereitung sind Bohrungen in Dachträgern bereits vorhanden.
Page 20
• Effectuer 4 perçages Ø max. 3,8 mm à l’aide des gabarits de perçage (voir page 14/15) en cas d’équipement ultérieur ou de préparation du montage non réalisée en usine. • Pour les toits d’autres fabricants, choisir les vis correspondant à la situation sur place (recommandation de weinor : tête de vis Ø max. 9,5 mm) ! FRAGILE...
Page 21
Montageanleitung | Montagehandleiding | Instructions for assembly | Instructions de montage | weinor | 130084-0000 w | v6 | 2024-07-24 Sottezza Pure Sottezza Originale Montage an | onder | under | sous Terrazza Originale Terrazza Sempra Montage der Halter Transportprofil eingerückt bei geringem Platz (z. B. bei Option Windlastträger) Montage van de transportprofielhouder, inspringend bij geringe ruimte (bijv.
Page 22
Sottezza Pure / Sottezza Originale | Wintergartenmarkise | Serrezonwering | Conservatory awning | Stores de véranda | weinor GmbH & Co. KG Sottezza Pure Sottezza Originale Montage an | onder | under | sous Terrazza Originale Terrazza Sempra Verschraubungen in Wasserführungsnuten abdichten...
Page 23
Montageanleitung | Montagehandleiding | Instructions for assembly | Instructions de montage | weinor | 130084-0000 w | v6 | 2024-07-24 Sottezza Pure Sottezza Originale Montage an | onder | under | sous Terrazza Originale Terrazza Sempra Kassette an den Halter Kopfplatte einhängen...
Page 24
Sottezza Pure / Sottezza Originale | Wintergartenmarkise | Serrezonwering | Conservatory awning | Stores de véranda | weinor GmbH & Co. KG Sottezza Pure Sottezza Originale Montage an | onder | under | sous Terrazza Originale Terrazza Sempra Kassette an den Haltern Kopfplatte befestigen...
Page 25
Montageanleitung | Montagehandleiding | Instructions for assembly | Instructions de montage | weinor | 130084-0000 w | v6 | 2024-07-24 Sottezza Pure Sottezza Originale Montage an | onder | under | sous Terrazza Originale Terrazza Sempra Kassette zur Wand und zu seitlich angrenzenden Bauteilen ausrichten...
Page 26
Sottezza Pure / Sottezza Originale | Wintergartenmarkise | Serrezonwering | Conservatory awning | Stores de véranda | weinor GmbH & Co. KG Sottezza Pure Sottezza Originale Montage an | onder | under | sous Terrazza Originale Terrazza Sempra Transportprofile montieren Transportprofielen monteren...
Page 27
Montageanleitung | Montagehandleiding | Instructions for assembly | Instructions de montage | weinor | 130084-0000 w | v6 | 2024-07-24 Sottezza Pure Sottezza Originale Montage an | onder | under | sous Terrazza Originale Terrazza Sempra Transportprofile an die Halter Transportprofil bei Anlagen mit OptiStretch einhängen Transportprofielen koppelen aan de transportprofielhouders bij systemen met OptiStretch...
Page 28
Sottezza Pure / Sottezza Originale | Wintergartenmarkise | Serrezonwering | Conservatory awning | Stores de véranda | weinor GmbH & Co. KG Sottezza Pure Sottezza Originale Montage an | onder | under | sous Terrazza Originale Terrazza Sempra Transportprofile an die Halter Transportprofil bei Anlagen mit Stretch einhängen Transportprofielen koppelen aan de transportprofielhouders bij systemen met Stretch...
Page 29
Montageanleitung | Montagehandleiding | Instructions for assembly | Instructions de montage | weinor | 130084-0000 w | v6 | 2024-07-24 Sottezza Pure Sottezza Originale Montage an | onder | under | sous Terrazza Originale Terrazza Sempra Transportprofile befestigen (Verschraubung leicht anziehen) Transportprofielen bevestigingen (schroefverbindingen licht aandraaien)
Sottezza Pure / Sottezza Originale | Wintergartenmarkise | Serrezonwering | Conservatory awning | Stores de véranda | weinor GmbH & Co. KG Verlegen, Kontrolle und Korrektur der Spannseile Leggen, controleren en corrigeren van de spankabels Laying, control and correction of the tensioning ropes Pose, contrôle et correction des câbles de tension...
Page 31
Montageanleitung | Montagehandleiding | Instructions for assembly | Instructions de montage | weinor | 130084-0000 w | v6 | 2024-07-24 Sottezza Pure Sottezza Originale Montage an | onder | under | sous Terrazza Pure Terrazza Originale Terrazza Sempra Fremddach | buitendak | external roof | toit d‘un autre fabricant...
Page 32
Sottezza Pure / Sottezza Originale | Wintergartenmarkise | Serrezonwering | Conservatory awning | Stores de véranda | weinor GmbH & Co. KG Sottezza Pure Sottezza Originale Montage an | onder | under | sous Terrazza Pure Terrazza Originale Terrazza Sempra Fremddach | buitendak | external roof | toit d‘un autre fabricant...
Page 33
Montageanleitung | Montagehandleiding | Instructions for assembly | Instructions de montage | weinor | 130084-0000 w | v6 | 2024-07-24 Sottezza Pure Sottezza Originale Montage an | onder | under | sous Terrazza Pure Terrazza Originale Terrazza Sempra Fremddach | buitendak | external roof | toit d‘un autre fabricant •...
Sottezza Pure / Sottezza Originale | Wintergartenmarkise | Serrezonwering | Conservatory awning | Stores de véranda | weinor GmbH & Co. KG Ausrichten der Anlage und mögliche Fehlstellungen korrigieren Systeem uitlijnen en mogelijke verkeerde posities corrigeren Align the construction and correct any incorrect positions Ajustement de l’installation et correction d’éventuels mauvais placements...
Page 35
Montageanleitung | Montagehandleiding | Instructions for assembly | Instructions de montage | weinor | 130084-0000 w | v6 | 2024-07-24 Sottezza Pure Sottezza Originale Montage an | onder | under | sous Terrazza Pure Terrazza Originale Terrazza Sempra Fremddach | buitendak | external roof | toit d‘un autre fabricant...
Page 36
Sottezza Pure / Sottezza Originale | Wintergartenmarkise | Serrezonwering | Conservatory awning | Stores de véranda | weinor GmbH & Co. KG Sottezza Pure Sottezza Originale Montage an | onder | under | sous Terrazza Pure Terrazza Originale Terrazza Sempra Fremddach | buitendak | external roof | toit d‘un autre fabricant...
Page 37
Montageanleitung | Montagehandleiding | Instructions for assembly | Instructions de montage | weinor | 130084-0000 w | v6 | 2024-07-24 Sottezza Pure Sottezza Originale Montage an | onder | under | sous Terrazza Pure Terrazza Originale Terrazza Sempra Fremddach | buitendak | external roof | toit d‘un autre fabricant...
Sottezza Pure / Sottezza Originale | Wintergartenmarkise | Serrezonwering | Conservatory awning | Stores de véranda | weinor GmbH & Co. KG Funktionsüberprüfung der Anlage Sottezza Pure Sottezza Originale Functiekeuring van het systeem Montage an | onder | under | sous...
Page 39
Montageanleitung | Montagehandleiding | Instructions for assembly | Instructions de montage | weinor | 130084-0000 w | v6 | 2024-07-24 Sottezza Pure Sottezza Originale Montage an | onder | under | sous Terrazza Pure Terrazza Originale Terrazza Sempra Fremddach | buitendak | external roof | toit d‘un autre fabricant...
Page 40
Sottezza Pure / Sottezza Originale | Wintergartenmarkise | Serrezonwering | Conservatory awning | Stores de véranda | weinor GmbH & Co. KG Sottezza Pure Sottezza Originale Montage an | onder | under | sous Terrazza Pure Terrazza Originale Terrazza Sempra Fremddach | buitendak | external roof | toit d‘un autre fabricant...
Page 41
Montageanleitung | Montagehandleiding | Instructions for assembly | Instructions de montage | weinor | 130084-0000 w | v6 | 2024-07-24 Sottezza Pure Sottezza Originale Montage an | onder | under | sous Terrazza Pure Terrazza Originale Terrazza Sempra Fremddach | buitendak | external roof | toit d‘un autre fabricant Probelauf durchführen...
Sottezza Pure / Sottezza Originale | Wintergartenmarkise | Serrezonwering | Conservatory awning | Stores de véranda | weinor GmbH & Co. KG Erforderlich/empfohlen bei großen Anlagengrößen ohne OptiStretch Montage der Distanzseile (Option) Noodzakelijk/aanbevolen bij grote systeemgroottes zonder OptiStretch Montage van de afstandskabels (optie) Necessary/recommended for large unit sizes without OptiStretch Nécessaire / recommandé...
Page 47
Montageanleitung | Montagehandleiding | Instructions for assembly | Instructions de montage | weinor | 130084-0000 w | v6 | 2024-07-24 Erforderlich/empfohlen bei großen Anlagengrößen ohne OptiStretch Noodzakelijk/aanbevolen bij grote systeemgroottes zonder OptiStretch Necessary/recommended for large unit sizes without OptiStretch Nécessaire / recommandé pour les grandes installations sans OptiStretch...
Sottezza Pure / Sottezza Originale | Wintergartenmarkise | Serrezonwering | Conservatory awning | Stores de véranda | weinor GmbH & Co. KG Montage der Auflaufnocken (Option) Sottezza Pure Sottezza Originale Montage van de van de oploopnokken Mounting the stop cams Montage ddes cames d‘arrêt (option)
Montageanleitung | Montagehandleiding | Instructions for assembly | Instructions de montage | weinor | 130084-0000 w | v6 | 2024-07-24 Montage Sottezza Pure | Originale an ein Fremddach Sottezza Pure Sottezza Originale Montage Sottezza Pure | Originale aan daken van derden...
Page 50
Sottezza Pure / Sottezza Originale | Wintergartenmarkise | Serrezonwering | Conservatory awning | Stores de véranda | weinor GmbH & Co. KG Sottezza Pure Sottezza Originale Montage an | onder | under | sous Fremddach buitendak external roof toit d‘un autre fabricant Halter Kopfplatte/ Transportprofil mit Befestigungsplatten 100x100x5 mm für ein Fremddach montieren...
Montageanleitung | Montagehandleiding | Instructions for assembly | Instructions de montage | weinor | 130084-0000 w | v6 | 2024-07-24 Montage mit Unterleg- oder Befestigungsplatten für einen Versatz Sottezza Pure Sottezza Originale Montage met onderleg- of bevestigingsplaat voor een verspringing Installation with base plates or fixing plates for offset...
Sottezza Pure / Sottezza Originale | Wintergartenmarkise | Serrezonwering | Conservatory awning | Stores de véranda | weinor GmbH & Co. KG Montage der Anlage mit Abstand zu den Dachträgern Sottezza Pure Sottezza Originale Montage van het systeem met afstand tot de dakdragers Installation of the unit with spacing from the roof supports Montage de l’installation à...
Page 53
Montageanleitung | Montagehandleiding | Instructions for assembly | Instructions de montage | weinor | 130084-0000 w | v6 | 2024-07-24 • Die Bohrposition für die Halter Kopfplatte/Transportprofil (3) auf der Unterseite des Dachträgers anzeichnen bzw. ankörnen und bohren. • Befestigungsschlitten 60x8x3 mm (1) von oben auf die beiden Bohrungen im Dachträger (2) legen.
Sottezza Pure / Sottezza Originale | Wintergartenmarkise | Serrezonwering | Conservatory awning | Stores de véranda | weinor GmbH & Co. KG Montage in einer Nische Sottezza Pure Sottezza Originale Montage in een nis Installation in a niche Montage dans une niche...
Montageanleitung | Montagehandleiding | Instructions for assembly | Instructions de montage | weinor | 130084-0000 w | v6 | 2024-07-24 Montage als Reihenanlage Sottezza Pure Sottezza Originale Montage als serie-installatie Installation as multi-section unit Montage comme installation alignée Sottezza Pure Sottezza Originale •...
Sottezza Pure / Sottezza Originale | Wintergartenmarkise | Serrezonwering | Conservatory awning | Stores de véranda | weinor GmbH & Co. KG Elektrische Installation Sottezza Pure Sottezza Originale Elektrische installatie Montage an | onder | under | sous Terrazza Pure...
Page 57
Montageanleitung | Montagehandleiding | Instructions for assembly | Instructions de montage | weinor | 130084-0000 w | v6 | 2024-07-24 Sottezza Pure Sottezza Originale Montage an | onder | under | sous Terrazza Pure Terrazza Originale Terrazza Sempra Fremddach | buitendak | external roof | toit d‘un autre fabricant Optionale Hirschmannbefestigung bei gekürzten Kabel...
Page 58
Sottezza Pure / Sottezza Originale | Wintergartenmarkise | Serrezonwering | Conservatory awning | Stores de véranda | weinor GmbH & Co. KG Sottezza Pure Sottezza Originale Montage an | onder | under | sous Terrazza Pure Terrazza Originale Terrazza Sempra Fremddach | buitendak | external roof | toit d‘un autre fabricant...
Page 59
Montageanleitung | Montagehandleiding | Instructions for assembly | Instructions de montage | weinor | 130084-0000 w | v6 | 2024-07-24 Sottezza Pure Sottezza Originale Montage an | onder | under | sous Terrazza Pure Terrazza Originale Terrazza Sempra Fremddach | buitendak | external roof | toit d‘un autre fabricant...
Sottezza Pure / Sottezza Originale | Wintergartenmarkise | Serrezonwering | Conservatory awning | Stores de véranda | weinor GmbH & Co. KG Schaltpläne Sottezza Pure Sottezza Originale Aansluitschema‘s Montage an | onder | under | sous Terrazza Pure Circuit diagrams...
Page 61
Montageanleitung | Montagehandleiding | Instructions for assembly | Instructions de montage | weinor | 130084-0000 w | v6 | 2024-07-24 Sottezza Pure Sottezza Originale Montage an | onder | under | sous Terrazza Pure Terrazza Originale Terrazza Sempra Fremddach | buitendak | external roof | toit d‘un autre fabricant Schaltplan bei konventioneller Ausführung mit LED...
Page 62
Sottezza Pure / Sottezza Originale | Wintergartenmarkise | Serrezonwering | Conservatory awning | Stores de véranda | weinor GmbH & Co. KG Sottezza Pure Sottezza Originale Montage an | onder | under | sous Terrazza Pure Terrazza Originale Terrazza Sempra Fremddach | buitendak | external roof | toit d‘un autre fabricant...
Page 63
Montageanleitung | Montagehandleiding | Instructions for assembly | Instructions de montage | weinor | 130084-0000 w | v6 | 2024-07-24 Sottezza Pure Sottezza Originale Montage an | onder | under | sous Terrazza Pure Terrazza Originale Terrazza Sempra Fremddach | buitendak | external roof | toit d‘un autre fabricant...
Sottezza Pure / Sottezza Originale | Wintergartenmarkise | Serrezonwering | Conservatory awning | Stores de véranda | weinor GmbH & Co. KG Zuweisung/Einlernen des Handsenders, Motors und der Beleuchtung Toewijzing/inleren van de handzenders, motor en verlichting Allocation of/programming the hand transmitter, drive and the lighting Affectation / paramétrage de la télécommande, du moteur et de l’éclairage...
Page 65
Montageanleitung | Montagehandleiding | Instructions for assembly | Instructions de montage | weinor | 130084-0000 w | v6 | 2024-07-24 Sottezza Pure Sottezza Originale Montage an | onder | under | sous Terrazza Pure Terrazza Originale Terrazza Sempra Fremddach | buitendak | external roof | toit d‘un autre fabricant...
Page 66
Sottezza Pure / Sottezza Originale | Wintergartenmarkise | Serrezonwering | Conservatory awning | Stores de véranda | weinor GmbH & Co. KG Sottezza Pure Sottezza Originale Montage an | onder | under | sous Terrazza Pure Terrazza Originale Terrazza Sempra Fremddach | buitendak | external roof | toit d‘un autre fabricant...
Montageanleitung | Montagehandleiding | Instructions for assembly | Instructions de montage | weinor | 130084-0000 w | v6 | 2024-07-24 Einstellen der Endlage Sottezza Pure Sottezza Originale De eindpositie instellen Montage an | onder | under | sous Terrazza Pure...
Page 68
Sottezza Pure / Sottezza Originale | Wintergartenmarkise | Serrezonwering | Conservatory awning | Stores de véranda | weinor GmbH & Co. KG Sottezza Pure Sottezza Originale Montage an | onder | under | sous Terrazza Pure Terrazza Originale Terrazza Sempra Fremddach | buitendak | external roof | toit d‘un autre fabricant...
Page 69
Montageanleitung | Montagehandleiding | Instructions for assembly | Instructions de montage | weinor | 130084-0000 w | v6 | 2024-07-24 Sottezza Pure Sottezza Originale Montage an | onder | under | sous Terrazza Pure Terrazza Originale Terrazza Sempra Fremddach | buitendak | external roof | toit d‘un autre fabricant...
Page 70
Sottezza Pure / Sottezza Originale | Wintergartenmarkise | Serrezonwering | Conservatory awning | Stores de véranda | weinor GmbH & Co. KG Sottezza Pure Sottezza Originale Montage an | onder | under | sous Terrazza Pure Terrazza Originale Terrazza Sempra Fremddach | buitendak | external roof | toit d‘un autre fabricant...
Page 71
Montageanleitung | Montagehandleiding | Instructions for assembly | Instructions de montage | weinor | 130084-0000 w | v6 | 2024-07-24 Sottezza Pure Sottezza Originale Montage an | onder | under | sous Terrazza Pure Terrazza Originale Terrazza Sempra Fremddach | buitendak | external roof | toit d‘un autre fabricant...
Montageanleitung | Montagehandleiding | Instructions for assembly | Instructions de montage | weinor | 130084-0000 w | v6 | 2024-07-24 Entsorgung Demontage Verwijdering Demontage Disassembly Disposal Gestion des déchets Démontage Vorsicht! Personenschäden durch unsachgemäße Demon- Bei der Entsorgung des Gerätes sind die zu diesem Zeitpunkt gültigen tage der Anlage! internationalen, nationalen und regionalspezifischen Gesetze und...
Sottezza Pure / Sottezza Originale | Wintergartenmarkise | Serrezonwering | Conservatory awning | Stores de véranda | weinor GmbH & Co. KG FAQ / Fault correction Sottezza Pure Sottezza Originale Montage an | onder | under | sous Terrazza Pure...
Sottezza Pure / Sottezza Originale | Wintergartenmarkise | Serrezonwering | Conservatory awning | Stores de véranda | weinor GmbH & Co. KG Leistungserklärung Nr. 230726-SO Sottezza Pure Prestatieverklaring nr. 230726-SO Stretch / LED / OptiStretch / LED Declaration of performance no. 230726-SO Déclaration de performance n°...
Montageanleitung | Montagehandleiding | Instructions for assembly | Instructions de montage | weinor | 130084-0000 w | v6 | 2024-07-24 Leistungserklärung Nr. 231117-SO Sottezza Originale Prestatieverklaring nr. 231117-SO Stretch / LED / OptiStretch / LED Declaration of performance no. 231117-SO Déclaration de performance n°...
Sottezza Pure / Sottezza Originale | Wintergartenmarkise | Serrezonwering | Conservatory awning | Stores de véranda | weinor GmbH & Co. KG EU-Konformitätserklärung Sottezza Pure EU-conformiteitsverklaring Stretch / LED / OptiStretch / LED EU Declaration of Conformity Déclaration de conformité UE Hersteller Dokumentationsbevollmächtigter...
Montageanleitung | Montagehandleiding | Instructions for assembly | Instructions de montage | weinor | 130084-0000 w | v6 | 2024-07-24 EU-Konformitätserklärung Sottezza Originale EU-conformiteitsverklaring Stretch / LED / OptiStretch / LED EU Declaration of Conformity Déclaration de conformité UE Hersteller Dokumentationsbevollmächtigter...
Page 82
Sottezza Pure / Sottezza Originale | Wintergartenmarkise | Serrezonwering | Conservatory awning | Stores de véranda | weinor GmbH & Co. KG Technische Änderungen vorbehalten | Technische wijzigingen voorbehouden | We reserve the right to make technical changes | Sous réserve de modifications techniques...
Page 83
Montageanleitung | Montagehandleiding | Instructions for assembly | Instructions de montage | weinor | 130084-0000 w | v6 | 2024-07-24 Technische Änderungen vorbehalten | Technische wijzigingen voorbehouden | We reserve the right to make technical changes | Sous réserve de modifications techniques...
Need help?
Do you have a question about the Sottezza Pure and is the answer not in the manual?
Questions and answers