1. Manuals
  2. Brands
  3. ALZA Manuals
  4. Temperature Controller
  5. WHS20S
  6. User manual

ALZA WHS20S User Manual

Wifi temperature and humidity sensor
Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 1

Quick Links

Download this manual
WIFI Temperature &
Humidity Sensor
User Manual • Uživatelský manuál •
Užívateľský manuál • Használati utasítás •
Benutzerhandbuch

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the WHS20S and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Summary of Contents for ALZA WHS20S

  • Page 1 WIFI Temperature & Humidity Sensor User Manual • Uživatelský manuál • Užívateľský manuál • Használati utasítás • Benutzerhandbuch...
  • Page 2 3 – 13 English Čeština 14 – 24 Slovenčina 25 – 35 Magyar 36 – 46 Deutsch 47 – 57...
  • Page 3 Pay particular attention to the safety instructions. If you have any questions or comments about the device, please contact the customer line. ✉ www.alza.co.uk/kontakt ✆ +44 (0)203 514 4411 Alza.cz a.s., Jankovcova 1522/53, Holešovice, 170 00 Prague 7, www.alza.cz Importer...

  • Page 4: Specification

    Net Weight 130g Product Description WHS20S is not just an excellent humidity and temperature senser with screen and special value adjustment method. It have also enabled many revolutionary function like temperature & humidity calibration function, brightness adjustable function, alarm clock function, stop watch function etc.
  • Page 5 Sensor Battery House Cover Power Supply Contact Point Type-C Power Supply Cable Port Power Supply Contact Point Power Supply Stand Rotable Value Adjustment Frame Pair the Network 1. Turn off the humidity and temperature sensor via press the on/off button. 2.
  • Page 6 3. Turn on Bluetooth of phone, and open smart life / Tuya SmartAPP on your phone. 4. Click + icon on the right up corner of the app main interface. 5. Product icon will jump out, press add. 6. Input 2.4G wifi network and password, start paring. 7.

  • Page 7: Display Brightness Adjustment

    Display Brightness Adjustment Turn on and rotate the frame Right: Left: increase the brightness reduce the brightness Temperature and Humidity Calibration 1. Short press the option key 1 time to adjust the temperature value. 2. Short press the option key 2 time to adjust the humidity value. 3.

  • Page 8: Alarm Clock Setting

    Clock Setting 1. Short press the option key 3 time to adjust the hour. 2. Short press the option key 4 time to adjust minute. 3. Short press the option key 5 time to adjust year. 4. Short press the option key 6 time to adjust month. 5.
  • Page 9 DIY Learning Function 1. If you can not find the brand of the device in the brand list, you can choose “DIY” to learn the buttons of other brands, remote control, so you can also control the device.

  • Page 11: App Download

    Notes: 1. It only support 38KHz frequency, if the IR remote unable to receive commands from the IR device, it is likely that the frequency of IR device does not match, unable to study commands. 2. DIY does not support voice control. App Download 1.

  • Page 12: Warranty Conditions

    Warranty Conditions A new product purchased in the Alza.cz sales network is guaranteed for 2 years. If you need repair or other services during the warranty period, contact the product seller directly, you must provide the original proof of purchase with the date of purchase.

  • Page 13: Eu Declaration Of Conformity

    EU Declaration of Conformity This equipment is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of EU directives. WEEE This product must not be disposed of as normal household waste in accordance with the EU Directive on Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE - 2012/19 / EU). Instead, it shall be returned to the place of purchase or handed over to a public collection point for the recyclable waste.
  • Page 14 Zvláštní pozornost věnujte bezpečnostním pokynům. Pokud máte k přístroji jakékoli dotazy nebo připomínky, obraťte se na zákaznickou linku. ✉ www.alza.cz/kontakt ✆ +420 225 340 111 Alza.cz a.s., Jankovcova 1522/53, Holešovice, 170 00 Praha 7, www.alza.cz Dovozce...

  • Page 15: Popis Produktu

    130 g Popis produktu WHS20S není jen vynikající snímač vlhkosti a teploty s obrazovkou a speciální metodou nastavení hodnot. Umožňuje také mnoho revolučních funkcí, jako je kalibrace teploty a vlhkosti, funkce nastavení jasu, funkce budíku, funkce stopek atd. Všechny tyto funkce dohromady slouží...
  • Page 16 Senzor Kryt bateriového domku Kontaktní bod napájení Port napájecího kabelu typu C Kontaktní bod napájení Otočný rámeček pro nastavení hodnoty Napájecí stojan Spárování sítě 1. Vypněte čidlo vlhkosti a teploty stisknutím tlačítka zapnutí/vypnutí. 2. Dlouze stiskněte tlačítko zapnutí/vypnutí na 5 sekund, dokud ikona wifi na obrazovce rychle nezačne blikat.
  • Page 17 3. Zapněte Bluetooth telefonu a otevřete aplikaci Smart Life / Tuya SmartAPP v telefonu. 4. Klikněte na ikonu + v pravém horním rohu hlavního rozhraní aplikace. 5. Vyskočí ikona produktu, stiskněte tlačítko přidat. 6. Zadejte síť wifi 2.4 G a heslo a spusťte párování. 7.

  • Page 18: Nastavení Jasu Displeje

    Nastavení jasu displeje Zapnutí a otáčení rámu Vpravo: zvýšení jasu Vlevo: snížení jasu Kalibrace teploty a vlhkosti 1. Krátkým stisknutím tlačítka volby 1x nastavte hodnotu teploty. 2. Krátkým stisknutím tlačítka volby 2x nastavte hodnotu vlhkosti. 3. Otáčením zvyšujte nebo snižujte hodnotu. 4.
  • Page 19 Nastavení hodin 1. Krátkým stisknutím tlačítka volby 3x nastavte hodiny. 2. Krátkým stisknutím tlačítka volby 4x nastavte minutu. 3. Krátkým stisknutím tlačítka volby 5x nastavte rok. 4. Krátkým stisknutím tlačítka volby 6x nastavte měsíc. 5. Krátkým stisknutím tlačítka volby 7x nastavte den. 6.
  • Page 20 3. Pokud jste do jedné místnosti přidali stejný typ zařízení se stejnou značkou, upravte zařízení s různými názvy, aby nedošlo k záměně ovládání. Funkce učení DIY 1. Pokud v seznamu značek nenajdete značku zařízení, můžete zvolit možnost "DIY" a naučit se tlačítka jiných značek, dálkové ovládání, abyste mohli zařízení také ovládat.
  • Page 22 Poznámky: 1. Podporuje pouze frekvenci 38 kHz, pokud IR dálkový ovladač není schopen přijímat příkazy z IR zařízení, je pravděpodobné, že frekvence IR zařízení neodpovídá, není schopen studovat příkazy. 2. DIY nepodporuje hlasové ovládání. Stažení aplikace 1. Naskenujte QR kód pro stažení aplikace Tuya Smart APP / Smart Life nebo můžete také...

  • Page 23: Záruční Podmínky

    Záruční podmínky Na nový výrobek zakoupený v prodejní síti Alza.cz se vztahuje záruka 2 roky. V případě potřeby opravy nebo jiného servisu v záruční době se obraťte přímo na prodejce výrobku, je nutné předložit originální doklad o koupi s datem nákupu.

  • Page 24: Eu Prohlášení O Shodě

    EU prohlášení o shodě Toto zařízení je v souladu se základními požadavky a dalšími příslušnými ustanoveními směrnic EU. WEEE Tento výrobek nesmí být likvidován jako běžný domovní odpad v souladu se směrnicí EU o odpadních elektrických a elektronických zařízeních (WEEE - 2012/19/EU). Místo toho musí být vrácen na místo nákupu nebo předán na veřejné...
  • Page 25 Venujte osobitnú pozornosť bezpečnostným pokynom. Ak máte akékoľvek otázky alebo pripomienky k zariadeniu, obráťte sa na zákaznícku linku. ✉ www.alza.sk/kontakt ✆ +421 257 101 800 Alza.cz a.s., Jankovcova 1522/53, Holešovice, 170 00 Praha 7, www.alza.cz Dovozca...
  • Page 26 130 g Popis produktu WHS20S nie je len vynikajúci snímač vlhkosti a teploty s obrazovkou a špeciálnou metódou nastavenia hodnoty. Umožňuje tiež mnoho revolučných funkcií, ako je kalibrácia teploty a vlhkosti, funkcia nastavenia jasu, funkcia budíka, funkcia stopiek atď. Všetky tieto funkcie spoločne slúžia na úžasný...
  • Page 27 Senzor Kryt batériovej priehradky Kontaktný bod napájania Napájací kábel typu C Kontaktný bod napájania Rámik na nastavenie otočnej hodnoty Napájací stojan Spárovanie siete 1. Stlačením tlačidla zapnutia/vypnutia vypnite snímač vlhkosti a teploty. 2. Dlho stlačte tlačidlo zapnutia/vypnutia na 5 sekúnd, kým ikona WiFi na obrazovke začne rýchlo blikať.
  • Page 28 3. Zapnite Bluetooth telefónu a otvorte aplikáciu smart life/Tuya SmartAPP v telefóne. 4. Kliknite na ikonu + v pravom hornom rohu hlavného rozhrania aplikácie. 5. Vyskočí ikona produktu, stlačte Pridať. 6. Zadajte sieť WiFi 2.4G a heslo, spustite paring. 7. Úspešne začnite svoj inteligentný život.

  • Page 29: Nastavenie Jasu Displeja

    Nastavenie jasu displeja Zapnutie a otáčanie rámu Vľavo: Vpravo: zvýšenie jasu zníženie jasu Kalibrácia teploty a vlhkosti 1. Krátkym stlačením tlačidla možností 1-krát nastavte hodnotu teploty. 2. Krátkym stlačením tlačidla možností 2-krát nastavte hodnotu vlhkosti. 3. Otáčaním zvýšte alebo znížte hodnotu. 4.

  • Page 30: Nastavenie Hodín

    Nastavenie hodín 1. Krátkym stlačením tlačidla možností 3-krát nastavte hodiny. 2. Krátkym stlačením tlačidla možností 4-krát nastavte minútu. 3. Krátkym stlačením tlačidla možností 5-krát nastavte rok. 4. Krátkym stlačením tlačidla možností 6-krát nastavte mesiac. 5. Krátkym stlačením tlačidla možností 7-krát nastavte deň. 6.
  • Page 31 3. Ak ste v jednej miestnosti pridali rovnaký typ zariadenia s rovnakou značkou, odlíšte zariadenie rôznymi názvami, aby ste zabránili zámene ovládania. Funkcia učenia DIY 1. Ak v zozname značiek nenájdete značku zariadenia, môžete vybrať možnosť „DIY" a naučiť sa tlačidlá iných značiek, diaľkové ovládanie, aby ste mohli zariadenie ovládať...
  • Page 33 Poznámky: 1. Podporuje iba frekvenciu 38 kHz, ak IR diaľkový ovládač nedokáže prijímať príkazy z IR zariadenia, je pravdepodobné, že frekvencia IR zariadenia nezodpovedá, nedokáže študovať príkazy. 2. DIY nepodporuje hlasové ovládanie. Stiahnutie aplikácie 1. Naskenujte QR kód a stiahnite si aplikáciu Tuya Smart APP/Smart Life, alebo môžete tiež...

  • Page 34: Záručné Podmienky

    Záručné podmienky Na nový výrobok zakúpený v predajnej sieti Alza.cz sa vzťahuje záruka 2 roky. V prípade potreby opravy alebo iných služieb počas záručnej doby sa obráťte priamo na predajcu výrobku, je potrebné predložiť originálny doklad o kúpe s dátumom nákupu.
  • Page 35 Vyhlásenie o zhode EÚ Toto zariadenie je v súlade so základnými požiadavkami a ďalšími príslušnými ustanoveniami smerníc EÚ. WEEE Tento výrobok sa nesmie likvidovať ako bežný domový odpad v súlade so smernicou EÚ o odpade z elektrických a elektronických zariadení (OEEZ – 2012/19/EU). Namiesto toho sa musí...
  • Page 36 és őrizze meg ezt a használati útmutatót a későbbi használatra. Fordítson különös figyelmet a biztonsági utasításokra. Ha bármilyen kérdése vagy észrevétele van a készülékkel kapcsolatban, kérjük, forduljon az ügyfélvonalhoz. ✉ www.alza.hu/kapcsolat ✆ +36-1-701-1111 Alza.cz a.s., Jankovcova 1522/53, Holešovice, 170 00 Prága 7, www.alza.cz Importőr...

  • Page 37: Termék Leírása

    Nettó súly 130g Termék leírása A WHS20S nem csak egy kiváló páratartalom- és hőmérséklet-érzékelő, képernyővel és speciális értékbeállítási módszerrel. Számos forradalmi funkciót is lehetővé tett, mint például a hőmérséklet és páratartalom kalibrációs funkció, a fényerő állítható funkció, ébresztőóra funkció, stopperóra funkció stb. Mindezek együttesen szolgálják a csodálatos intelligens otthoni életet.
  • Page 38 Érzékelő Akkumulátorház fedél Tápegység kapcsolattartó pont C típusú tápegység kábelport Tápegység kapcsolattartó pont Tápegység állvány Forgatható értékbeállító keret A hálózat párosítása 1. Kapcsolja ki a páratartalom- és hőmérséklet-érzékelőt a be/kikapcsoló gomb megnyomásával. 2. Nyomja meg hosszan a be/ki gombot 5 másodpercig, amíg a képernyőn a wifi ikon gyorsan felvillan.
  • Page 39 Nyomja meg a gombot 5 másodpercig 3. Kapcsolja be a telefon Bluetooth-ját, és nyissa meg a smart life / Tuya SmartAPP-ot a telefonján. 4. Kattintson a + ikonra az alkalmazás fő felületének jobb felső sarkában. 5. A termék ikonja kiugrik, nyomja meg a hozzáadás gombot. 6.

  • Page 40: A Kijelző Fényerejének Beállítása

    A kijelző fényerejének beállítása Kapcsolja be és forgassa el a keretet Jobbra: Balra: a fényerő növelése csökkenti a fényerőt Hőmérséklet és páratartalom kalibrálás 1. A hőmérséklet értékének beállításához nyomja meg 1 alkalommal röviden az opciós gombot. 2. A páratartalom értékének beállításához nyomja meg 2 alkalommal röviden az opciós gombot.

  • Page 41: Óra Beállítása

    Óra beállítása 1. Az óra beállításához nyomja meg 3-szor röviden az opciós gombot. 2. A perc beállításához nyomja meg röviden 4 alkalommal az opciós gombot. 3. Az évszám beállításához nyomja meg 5-ször röviden az opciós gombot. 4. A hónap beállításához nyomja meg 6-szor röviden az opciós gombot. 5.
  • Page 42 3. Ha ugyanazt az eszköztípust adta hozzá ugyanolyan márkával egy szobában, kérjük, szerkessze az eszközt különböző nevekkel, hogy elkerülje a vezérlési zavart. DIY tanulási funkció 1. Ha nem találja a készülék márkáját a márkák listájában, választhatja a "DIY" lehetőséget, hogy megtanulja más márkák gombjait, távirányítóját, így Ön is vezérelheti a készüléket.
  • Page 44 Megjegyzések: 1. Csak 38KHz frekvenciát támogat, ha az IR távvezérlő nem képes parancsokat fogadni az IR eszközről, akkor valószínű, hogy az IR eszköz frekvenciája nem felel meg, nem képes parancsokat tanulni. 2. A DIY nem támogatja a hangvezérlést. Alkalmazás letöltése 1.

  • Page 45: Jótállási Feltételek

    Jótállási feltételek Az Alza.cz értékesítési hálózatában vásárolt új termékre 2 év garancia vonatkozik. Ha a garanciális időszak alatt javításra vagy egyéb szolgáltatásra van szüksége, forduljon közvetlenül a termék eladójához, a vásárlás dátumával ellátott eredeti vásárlási bizonylatot kell bemutatnia. Az alábbiak a jótállási feltételekkel való ellentétnek minősülnek, amelyek miatt az igényelt követelés nem ismerhető...

  • Page 46: Eu-Megfelelőségi Nyilatkozat

    EU-megfelelőségi nyilatkozat Ez a berendezés megfelel az alapvető követelményeknek és az uniós irányelvek egyéb vonatkozó rendelkezéseinek. WEEE Ez a termék nem ártalmatlanítható normál háztartási hulladékként az elektromos és elektronikus berendezések hulladékairól szóló uniós irányelvnek (WEEE - 2012/19 / EU) megfelelően. Ehelyett vissza kell juttatni a vásárlás helyére, vagy át kell adni az újrahasznosítható...
  • Page 47 Nachschlagen auf. Beachten Sie insbesondere die Sicherheitshinweise. Wenn Sie Fragen oder Kommentare zum Gerät haben, wenden Sie sich bitte an den Kundenservice. ✉ www.alza.de/kontakt ✆ 0800 181 45 44 ✉ www.alza.at/kontakt ✆ +43 720 815 999 Alza.cz a.s., Jankovcova 1522/53, Holešovice, 170 00 Prag 7, www.alza.cz Lieferant...

  • Page 48: Spezifikationen

    Nettogewicht 130g Beschreibung des Produkts Der WHS20S ist nicht nur ein hervorragender Feuchtigkeits- und Temperatursensor mit Bildschirm und spezieller Werteinstellungsmethode. Er hat auch viele revolutionäre Funktionen wie Temperatur- und Luftfeuchtigkeits-Kalibrierung+, Einstellung der Helligkeit, Wecker-Funktion, Stoppuhr-Funktion usw. Alle arbeiten zusammen, um für ein wunderbares intelligentes Leben zu Hause zu sorgen.
  • Page 49 Sensor Abdeckung des Batteriefachs Kontaktstelle für die Stromversorgung USB-C-Stromversorgung - Anschluss Kontaktstelle für die Stromversorgung Drehbarer Werteinstellrahmen Ständer für die Stromversorgung Netzwerk koppeln 1. Schalten Sie den Feuchtigkeits- und Temperatursensor aus, indem Sie die Ein/Aus- Taste drücken. 2. Drücken Sie die Ein-/Ausschalttaste 5 Sekunden lang, bis das WiFi-Symbol auf dem Bildschirm schnell blinkt.
  • Page 50 3. Schalten Sie die Bluetooth-Funktion des Telefons ein und öffnen Sie die Smart Life / Tuya SmartAPP auf Ihrem Telefon. 4. Klicken Sie auf das Symbol + in der rechten oberen Ecke der Hauptschnittstelle der App. 5. Das Produktsymbol wird angezeigt, drücken Sie auf Hinzufügen. 6.

  • Page 51: Einstellung Der Display-Helligkeit

    Einstellung der Display-Helligkeit Einschalten und Drehen Links: Rechts: Helligkeit erhöhen Helligkeit reduzieren Kalibrierung von Temperatur und Luftfeuchtigkeit 1. Drücken Sie die Optionstaste 1 Mal kurz, um den Temperaturwert einzustellen. 2. Drücken Sie die Optionstaste 2 Mal kurz, um den Luftfeuchtigkeitswert einzustellen. 3.
  • Page 52 Einstellung der Uhr 1. Drücken Sie die Optionstaste 3 Mal kurz, um die Stunde einzustellen. 2. Drücken Sie die Optionstaste 4 Mal kurz, um die Minute einzustellen. 3. Drücken Sie die Optionstaste 5 Mal kurz, um das Jahr einzustellen. 4. Drücken Sie die Optionstaste 6 Mal kurz, um den Monat einzustellen. 5.
  • Page 53 3. Wenn Sie in einem Raum den gleichen Gerätetyp mit der gleichen Marke hinzugefügt haben, bearbeiten Sie die Geräte bitte mit unterschiedlichen Namen, um Verwechslungen bei der Steuerung zu vermeiden. DIY-Lernfunktion 1. Wenn Sie die Marke des Geräts in der Markenliste nicht finden können, können Sie "DIY"...
  • Page 55 Anmerkungen: 1. Es unterstützt nur 38KHz Frequenz, wenn die IR-Fernbedienung nicht in der Lage, Befehle aus dem IR-Gerät zu empfangen, ist es wahrscheinlich, dass die Frequenz der IR-Gerät nicht übereinstimmt, nicht in der Lage, Befehle zu studieren. 2. DIY unterstützt keine Sprachsteuerung. App herunterladen 1.
  • Page 56 Garantiebedingungen Auf ein neues Produkt, das im Vertriebsnetz von Alza gekauft wurde, wird eine Garantie von 2 Jahren gewährt. Wenn Sie während der Garantiezeit eine Reparatur oder andere Dienstleistungen benötigen, wenden Sie sich direkt an den Produktverkäufer. Sie müssen den Originalkaufbeleg mit dem Kaufdatum vorlegen.

  • Page 57: Eu-Konformitätserklärung

    EU-Konformitätserklärung Dieses Gerät entspricht den grundlegenden Anforderungen und anderen relevanten Bestimmungen der EU-Richtlinien. WEEE Dieses Produkt darf gemäß der EU-Richtlinie über Elektro- und Elektronik-Altgeräte (WEEE - 2012/19 / EU) nicht über den normalen Hausmüll entsorgt werden. Stattdessen muss es an den Ort des Kaufs zurückgebracht oder bei einer öffentlichen Sammelstelle für wiederverwertbare Abfälle abgegeben werden.

Table of Contents