Electro-Mation EMDPS-200 Mounting Instructions

DE EN
Montageanleitung /
Mounting instructions
Differenz-Druckmessumformer
für Gase und Druckluft
Differential Pressure Transmitter
for Gas and Compressed Air
EMDPS-200
VOR GEBRAUCH SORGFÄLTIG LESEN
AUFBEWAHREN FÜR SPÄTERES NACHSCHLAGEN
– Technische Änderungen vorbehalten –
– Technical modifications reserved –
Deutsch
WARNUNG - Um Gefährdungen des Bedienpersonals und
Schäden am Gerät auszuschließen, müssen die beschriebenen
Arbeiten von qualifiziertem Fachpersonal durchgeführt werden.
WARNUNG - Halten Sie sich an Sicherheitshinweise und
Handlungsanweisungen, die in dieser Anleitung aufgeführt
werden. Zusätzlich sind die geltenden
Unfallverhütungsvorschriften, Sicherheitsbestimmungen sowie
landesspezifische Installationsstandards und die anerkannten
Regeln der Technik einzuhalten.
Haftungs- und Gewährleistungsbeschränkung
Nichtbeachtung der Anleitungen und technischen Vorschriften,
unsachgemäße und nicht bestimmungsgemäße Verwendung,
Veränderung oder Beschädigung des Gerätes führen zu Verlust
der Gewährleistungs- und Haftungsansprüche.
Bestimmungsgemäße Verwendung
Stellen Sie sicher, dass das Messmedium mit den medien-
berührten Teilen verträglich und das Gerät uneingeschränkt
für die Anwendung geeignet ist. Für eine fehlerhafte Auswahl
und deren Folgen übernimmt Electro-Mation keine Haftung!
Die im aktuellen Datenblatt aufgeführten technischen Daten
sind verbindlich und müssen unbedingt eingehalten werden.
ELECTRO–MATION
Produktidentifikation
Typenbezeichnung Bestellcode Seriennummer
Montage
GEFAHR
- Montieren Sie das Gerät immer im druck- und
stromlosen (spannungslosen) Zustand.
Befestigen Sie das Gerät anhand der Montagebohrungen an
einem geeigneten Montageplatz. Die zweckmäßige Montage
erfolgt in vertikaler Lage, d.h. die Druckanschlüsse zeigen nach
unten. Die Sensoren sind werksmäßig in dieser Einbaulage
kalibriert. Diese Montageart verhindert auch das Eindringen von
eventuellem Kondensat der Druckleitungen in den Sensor.
Benutzen Sie zum Anschließen geeignete
Verbindungsschläuche. Schließen Sie den Schlauch mit dem
höheren Druck an den rechten (positiven) Druckanschluss und
den Schlauch mit dem geringeren Druck an den linken
(negativen) Druckanschluss
Elektrische Installation
GEFAHR -
Montieren Sie das Gerät immer im druck- und
stromlosen (spannungslosen) Zustand.
HINWEIS
- Bei der Kabelverschraubung ist darauf zu achten,
dass der Außendurchmesser der verwendeten Leitung innerhalb
des zulässigen Klemmbereiches liegen muss. Außerdem ist
sicherzustellen, dass diese fest und spaltfrei in der Kabelver-
schraubung sitzt.
HINWEIS
- Berühren Sie die Elektronik nicht außerhalb des
Klemmenblocks!
WARNUNG - Die Anschlussleitungen sind laut Anschlussplan
fachgerecht an Anschlussklemmen zu befestigen.
WARNUNG - Bevor das Gerät verschlossen wird, ist darauf zu
achten, dass die Anschlussleitungen fest angebracht sind und
sich nicht lockern können.
Anschlussschaltbilder
2-Leiter-System (Strom)
Versorgung +
p
A
U
B
Versorgung –
I
3-Leiter-System (Strom/Spannung)
Versorgung +
p
U
B
Versorgung –
A/V
I/U
Signal +
GmbH • 22529 Hamburg / GERMANY
Anschlussbelegungstabelle
Klemmenbezeichnung
Elektrische Anschlüsse
2-Leiter-System 3-Leiter-System
Versorgung +
2 / + 2 / UB+
Versorgung − 3 / −
3 / UB−
Signal + (bei 3-Leiter)
(nicht belegt) 1 / SIG
Abmessungen
(Darstellung der Ausführung mit LC-Display)
Bei der Ausführungen "ohne Anzeige" sind die Maße identisch.
Kreuzschlitz-Schraubendreher PH 2
Anschlüsse für Kabelverschraubung
flexible Schläuche Ø6
Foto / Einstellbarkeit (Nullpunkt / Einstellzeit)
Potentiometer zum Einstellen des Nullpunkts
Potentiometer zur Verstellung der Einstellzeit
2-Leiter-System 3-Leiter-System
im Bereich 50 ms bis 2,5 s
Reduzierung → min.
Drehung nach links:
Erhöhung → max.
Drehung nach rechts:
Schlitz- Schraubendreher Gr. 2
• Tel +49 (0)40 / 850 23 20 •
M12x1,5
negativer positiver
Druckanschluss Druckanschluss
1: bei 2-Leiter: nicht belegt /
bei 3-Leiter: Signal+
2: Versorgung +
3: Versorgung −
Info@electro-mation.de