Batavia MAXXPACK BT-NXF002 Operating Instructions Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Batavia Manuals
  4. Pressure Washer
  5. MAXXPACK BT-NXF002
  6. Operating instructions manual

Batavia MAXXPACK BT-NXF002 Operating Instructions Manual

Cordless pressure cleaner 18 v
Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 6

Quick Links

Download this manual
PACK 18 V
  N exxforce – Cordless pressure cleaner
Akku-Druckreiniger
Nettoyeur à pression sans fil
Accu drukreiniger
Idropulitrice a batteria
Operating instructions
Bedienungsanleitung (Original)
Model: BT–NXF002
Mode d'emploi
Item-No.: 7064735
Gebruiksaanwijzing
www.bataviapower.com

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the MAXXPACK BT-NXF002 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Summary of Contents for Batavia MAXXPACK BT-NXF002

  • Page 1 PACK 18 V   N exxforce – Cordless pressure cleaner Akku-Druckreiniger Nettoyeur à pression sans fil Accu drukreiniger Idropulitrice a batteria Operating instructions Bedienungsanleitung (Original) Model: BT–NXF002 Mode d'emploi Item-No.: 7064735 Gebruiksaanwijzing www.bataviapower.com...
  • Page 2 0° 15° 25°40°...
  • Page 4 Overview 10. Batterie (non compris) 11. Flotteur Safety switch 12. Filtre tubulaire 2. Main ON/OFF switch lever 13. Raccord rapide 3. Gripping surface 14. Bouteille de savon 4. Hose adapter 5. Ventilation slots Overzicht 6. Extension lance Veiligheidsschakelaar Hose 2. Hoofd-aan/uit-schakelaar 8.

  • Page 5: Table Of Contents

    Contents 8. Utilisation . 9. Nettoyage et entretien 1. Explanation of the symbols . 10. Nettoyage/Stockage . 2. Pressure washer specific safety warnings . 11. Caractéristiques techniques 3. Additional Safety warnings for 12. Élimination et recyclage . pressure washers . 13.

  • Page 6: Dear Customer

    English Dear customer Do not dispose of electric power tools with domestic refuse. Please familiarize yourself with the proper usage of the device by reading and following 2. Pressure washer specific safety each chapter of this manual, in the order warnings presented.

  • Page 7: Additional Safety Warnings For Pressure Washers

    English 7. Assembly • ATTENTION: Do not operate the appli- ance at temperatures below 0 °C. Assembly extension lance — Attach the extension lance (7) to the 3. Additional Safety warnings for machine (See Fig. E). pressure washers NOTE: To attach, align the two tabs on the The liquid must not be directed towards lance with the recesses in the pressure equipment containing electrical...

  • Page 8: Cleaning And Maintenance

    English 10. Cleaning/storage 1.5 m above water source) and switch on the machine. It can take around 30 seconds Before storage, completely drain all the for the water to reach the machine. water from the machine and hose. Select a spray mode Store the machine and the accessories in a Choose a spray mode depending on your frost free place.

  • Page 9: Ec-Declaration Of Conformity

    13. EC-Declaration of conformity The product and the user manual may be subject to changes. Technical data may be We, the Batavia B.V., Weth. Wassebali- changed without prior notice. estraat 6d, NL-7951 SN Staphorst, declare by our own responsibility that the product Cordless pressure cleaner, Item-No 7064735, Model Nr.

  • Page 10: Erläuterung Der Symbole

    Deutsch Sehr geehrte Damen und Herren Arbeiten mit dem Gerät auf die örtlichen Gegebenheiten und auf andere Perso- Bitte machen Sie sich in der Reihenfolge der nen in Ihrer Nähe. Kapitel mit dem Gerät vertraut und bewah- • Das Gerät darf nicht in explosionsge- ren Sie diese Bedienungsanleitung für spä- fährdeten Bereichen betrieben werden.

  • Page 11: Vor Der Ersten Benutzung

    Deutsch 4. Vor der ersten Benutzung ACHTUNG • Betreiben Sie das Gerät nicht bei Tem- Nehmen Sie das Gerät und alle Zubehörteile peraturen unter 0 °C. aus der Verpackung. Bewahren Sie das Verpackungsmaterial außerhalb der Reich- 3. Zusätzliche Sicherheitswarnun- weite von Kindern auf. Es besteht gen für Hochdruckreiniger Erstickungsgefahr! Das Gerät darf nicht auf andere Geräte...

  • Page 12: Reinigung Und Wartung

    Deutsch HINWEIS: Bei der Verwendung mit offenem — Entfernen Sie die Seifenflasche (14) vom Wasser (Gräben / Kanäle / Seen usw.) ist Schaumsprüher. Sie ist mit einem Bajo- darauf zu achten, dass der Filter weit vom nettanschluss befestigt. Grund entfernt bleibt (ggf. den Schwimmer —...

  • Page 13: Entsorgung

    Umweltschutz. Wenden Sie sich zwecks einer umweltfreundlichen Entsor- gung an die lokalen Behörden. 13. EG-Konformitätserklärung Wir, die Batavia B.V., Weth. Wassebalie- straat 6d, NL-7951 SN Staphorst, erklären in alleiniger Verantwortung, dass das Pro- dukt Nexxforce Akku Druckreiniger, Artikel Nr.

  • Page 14: Cher Client

    Français Cher client Ne jetez pas les équipements élec- triques avec les ordures Les manuels d’utilisation contiennent des ménagères. consignes importantes pour la manipulation de votre nouveau produit. Ils vous per- 2. Mises en garde de sécurité spé- mettent d’utiliser toutes les fonctions, d’évi- cifiques aux nettoyeurs haute ter des erreurs de compréhension et de pression...

  • Page 15: Avertissements De Sécurité Supplémentaires Pour Les Nettoyeurs Haute Pression

    Français • Ne dirigez jamais le jet vers des per- 1× Lance courte sonnes, des animaux ou des objets 1× Buse de pulvérisation multijet mobiles ! 1× Bouteille de savon • L’appareil contient des composants 1× Tuyau (6 m) électriques, ne le nettoyez pas sous 1×...

  • Page 16: Nettoyage Et Entretien

    Français 9. Nettoyage et entretien laquelle l’appareil est raccordé soit équipé d’un séparateur de système selon la norme Retirez le bloc batterie de l’outil avant d’ef- EN 12729 type BA. fectuer un réglage, l’entretien ou la AVERTISSEMENT : L’eau qui a traversé un maintenance.

  • Page 17: Ce-Déclaration De Conformité

    Pour une élimination écologique, adressez-vous aux autorités locales. 13. CE-Déclaration de conformité Nous, Batavia B.V., Weth. Wassebaliestraat 6d, NL-7951 SN Staphorst, déclarons sous notre seule responsabilité que le produit Nettoyeur à pression sans fil, article no.

  • Page 18: Uitleg Van De Symbolen

    Nederlands Geachte klant 2. Specifieke veiligheidswaarschu- wingen hogedrukreiniger Gebruikershandleidingen verstrekken nut- tige tips m.b.t. gebruik van uw nieuwe appa- • De gebruiker moet het apparaat zoals raat. Ze helpen u alle functies te gebruiken, bedoeld gebruiken. De persoon moet de misverstanden te voorkomen en beschadi- lokale omstandigheden in acht nemen ging te vermijden.

  • Page 19: Aanvullende Veiligheidswaarschuwingen Voor Hogedrukreinigers

    Nederlands 5. Inhoud van de verpakking • Laat het apparaat nooit onbeheerd achter wanneer het in gebruik is. 1× Hogedrukreiniger • LET OP: Gebruik dit apparaat niet bij 1× Verlenglans temperaturen onder 0 °C. 1x Korte lans 1x Multi-sproeikop 3. Aanvullende veiligheidswaar- 1x Zeepfles schuwingen voor 1x Slang (6m)

  • Page 20: Reiniging En Onderhoud

    Nederlands 9. Reiniging en onderhoud OPMERKING: Maak hierbij gebruik van een standaard waterslang met geschikte Verwijder de accu uit het apparaat voordat u koppeling(en). aanpassingen, reparaties of onderhoud WAARSCHUWING: Gebruik de machine uitvoert. nooit zonder systeemscheider op het drink- Controleer het product op schade over ver- waternet.

  • Page 21: Eg-Conformiteitsverklaring

    Neem voor milieuvriendelijke afvoer contact op met de lokale overheid. 13. EG-Conformiteitsverklaring Hiermee verklaren wij, Batavia B.V., Wet- houder Wassebaliestraat 6d, NL-7951 SN Staphorst, dat het apparaat Accu drukreini- ger, Model BT–NXF002, Artikel Nr. 7064735 op grond van zijn ontwerp en...

  • Page 22: Gentile Cliente

    Italian Gentile cliente l'apparecchio, la persona che lo maneg- gia deve tenere conto delle condizioni I manuali d'uso contengono importanti locali e prestare attenzione alle altre istruzioni per l'utilizzo del nuovo prodotto. Vi persone che si trovano nelle vicinanze. aiuteranno a utilizzare tutte le funzioni, a •...

  • Page 23: Ulteriori Avvertenze Di Sicurezza Per Le Idropulitrici Ad Alta Pressione

    Italian 3. Ulteriori avvertenze di sicurezza NOTA: Per il fissaggio, allineare le due lin- guette della lancia con gli incavi dell'idropuli- per le idropulitrici ad alta trice come illustrato (vedere le Fig. C, E, F). pressione Collegare il tubo flessibile (7) alla Il liquido non deve essere diretto verso macchina.

  • Page 24: Pulizia E Manutenzione

    Italian accenderla. Sono necessari circa 30 Pulire l'involucro in plastica stampata secondi perché l'acqua raggiunga la dell'apparecchiatura con una spazzola e un macchina. panno pulito. Non utilizzare acqua, solventi o lucidanti. Conservare l'apparecchio in un Selezionare una modalità di luogo asciutto e sicuro, fuori dalla portata spruzzatura dei bambini.

  • Page 25: Dichiarazione Di Conformità Ce

    EN62233:2008; EN IEC 55014-1:2021; EN IEC 55014-2:2021; AfPS GS 2019:01 PAK Staphorst, 11 dicembre 2023 Jin Min, Responsabile Qualità Batavia B.V., Weth. Wassebaliestraat 6d, 7951 SN Staphorst, Paesi Bassi Il prodotto e il manuale d'uso sono soggetti a modifiche. Le specifiche tecniche sono...

  • Page 29: Year Warranty

    Client Service Centre. Ensure you have your original receipt of purchase. This warranty covers all defects in workmanship or materials in this Batavia product for a two year period from the date of purchase. The warranty does not cover any malfunction, or defect resulting from misuse, neglect, alteration, or repair.
  • Page 30 Centro de Atención al Cliente. Asegúrese de tener a mano la factura de compra original. Esta garantía cubre todos los defectos de mano de obra o materiales de este producto de Batavia por un período de dos años a partir de la fecha de compra. La garantía no cubre ningún mal funcionamiento o defectos resultantes del mal uso, negligencia, alteración o reparación.

This manual is also suitable for:

Maxxpack 7064735

Table of Contents