Reversible semi-mounted single wheel plough (108 pages)
Summary of Contents for Gregoire Besson CROSSLAND 1230
Page 1
OPERATOR'S MANUAL (ORIGINAL INSTRUCTIONS) Machine Number CROSSLAND 1230 - 1306 CROSSLAND 1230 - 1306 Mounted stubble harrow w w w . g r e g o i r e - b e s s o n . c o m...
1230 - 1306 uick start CROSSLAND quick start Hitching Preparing the tractor Check the pressure of the tyres. Hitch the lower arms. - It must be identical on each side of the tractor, both at the front Attach the top link.
able of conTenTs I N TR O D UCT ION MA I NT E NA N CE Instructions ..........5 Protection of the environment ...... 32 Product documentation ........5 Soil contamination ..........32 Explanation of symbols ........5 Worn tyres ............32 Regulations and legal provisions ......5 Cleaning .............
CrOsslanD 1230 - 1306 peratOr s manual INTRODUCTION Identification of your equipment 1.4.1 Type plate nstructIons The type plate contains the following information : Product documentation This manual forms an integral part of the implement, and in the event of sale, it must be passed on with the implement in compliance with the applicable regulations.
CrOsslanD 1230 - 1306 peratOr s manual ∙ Depressurise the hydraulic circuit before connecting or afety InstructIons and disconnecting the hydraulic couplings. rules ∙ Connect or disconnect the electrical connections. ∙ Completely lower the implement to the ground before Safety instructions unhitching it.
Page 7
CrOsslanD 1230 - 1306 peratOr s manual ∙ Correctly use the implement and its controls, do not let ∙ For implements equipped with a fold-in mechanism for untrained persons attempt to operate it. transport, make sure that no persons or objects are present in the danger zone when the respective sections are being ∙...
CrOsslanD 1230 - 1306 peratOr s manual 2.1.9 Safety stickers CAUTION : IMPORTANT : Take care not to damage the safety stickers when Replace damaged or missing stickers. washing the implement. Locations of the safety stickers. UI 1862 UI 1862...
Page 9
CrOsslanD 1230 - 1306 peratOr s manual Explanation of stickers Sticker Description Pivoting zone Remain outside the pivoting zone. UI 1851 Stay outside the working zone Maintain a safe distance from all moving parts. UI 1840 Greasing Location of lubricating nipple(s).
CrOsslanD 1230 - 1306 peratOr s manual Technical specifications Part Standard equipment Optional equipment Linkage ∙ Three-point linkage cat. III, width II-II with pins locked in rotation. ∙ Three beams 100 x 100 mm. Frame ∙ Under-frame clearance 700 mm.
CrOsslanD 1230 - 1306 peratOr s manual 3.4.2 Transport Loading 3.4.1 Hooking points Legend Folded roller Different configurations available for transport: Legend Hooking point - Folded. IMPORTANT : - Dismantled. Check the hooking points according to the configuration (attachments). The hooking points are The linkage identified by means of a sticker.
CrOsslanD 1230 - 1306 peratOr s manual The frame Tines 3.7.1 Eurochisel tine ® A sturdy, solid frame consisting of: Legend ∙ Three beams 100 x 100 mm. Eurochisel tine ® ∙ Reinforced coupling points. The implement is fitted as standard with Eurochisel tine with a ®...
Page 14
CrOsslanD 1230 - 1306 peratOr s manual 3.7.2 Wear parts Double heart point Eurochisel® tines can be fitted with two types of wear part: ∙ Parts bolt-mounted onto the leg. ∙ Quick change parts: - a spacer is bolted onto the leg and a spring plate holds the working part.
Page 15
CrOsslanD 1230 - 1306 peratOr s manual Quick change straight point Quick change deflector HD straight point: available only with a quick change (QC) Deflector: only available for QC connection. Positioned above the connection. Heavier than a standard point, it has much greater point, it optimises soil-straw mixing.
CrOsslanD 1230 - 1306 peratOr s manual 3.8.3 Double roller Rear-mounted equipment (options) 3.8.1 Triple following harrow Legend Double roller The Ø 400 mm front roller comprises nine 25 mm square solid Legend bars. Triple following harrow The Ø 300 mm front roller comprises eight 40 x 6 mm flat bars.
CrOsslanD 1230 - 1306 peratOr s manual 3.8.5 Active cleaners 3.8.7 Crossboard blades IMPORTANT : The cleaner is provided as standard with the Impack wheel roller. Legend Crossboard blades ∙ Crossboard blades are used to level the ground. They have crank handle adjustment.
CrOsslanD 1230 - 1306 peratOr s manual 3.8.9 Seed drill holder reparIng the tractor Required tractive power The power required to tow your implement varies according to the soil texture, the working conditions and the tractor equipment (tyres, front ballast, etc.).
CrOsslanD 1230 - 1306 peratOr s manual Ballasting the tractor Values x2 the Actual Permissible permissible The implements hitched to the front and rear of the tractor may values values capacity of not exceed the total permissible load, the permissible axle loads the tyres and the tyre specifications.
CrOsslanD 1230 - 1306 peratOr s manual Position of the stabilisers Top link. Legend Length A Length B Before hitching the implement, make sure that the thread lengths (1 and 2) on each side of the top link are identical.
CrOsslanD 1230 - 1306 peratOr s manual CAUTION : ItchIng and unhItchIng Before proceeding to connect the top link, make sure the space between the implement yoke and the lower arms of the tractor is sufficient, so that Hitching the implement to the tractor there is no possibility of contact between the raised position and the working position.
CrOsslanD 1230 - 1306 peratOr s manual Unhitching the implement from the tractor CAUTION : Make sure that there is no-one in the vicinity of the implement before lowering it. IMPORTANT : Before detaching the implement, make sure that the ground is sufficiently level and firm. On moist ground, place wooden blocks under the tines.
CrOsslanD 1230 - 1306 peratOr s manual reparatIon of the Implement before work Locating the adjustment points ∙ Locate the various adjustment points. ∙ Make sure that they are functioning properly and that they are well lubricated. Perform the checks before setting out for the fields.
CrOsslanD 1230 - 1306 peratOr s manual ∙ Respect the maximum allowable dimensions (width, length, hangIng between weight). If the maximum dimensions are exceeded, comply transport and workIng with the regulations in force concerning abnormal loads (escort, abnormal load sign, administrative authorisation).
CrOsslanD 1230 - 1306 peratOr s manual 8.1.2 Safety spring tension Ield adjustment CAUTION : Read this chapter in its entirety to properly understand all adjustments, the correct order and procedures before starting work. CAUTION : Perform only one adjustment at a time.
Page 26
CrOsslanD 1230 - 1306 peratOr s manual 8.2.1 Harrow arm adjustment 8.2.3 Adjusting the aggressiveness of tines The adjustment of the harrow arms is identical to the adjustment of the depth of the rollers (see 8.3.1). 8.2.2 Frame angle adjustment...
CrOsslanD 1230 - 1306 peratOr s manual ∙ To increase the working depth, raise the roller: Roller adjustment - Unscrew the end stop (1). - Press the release latch (4). - Move the operating arm (3) to reduce its spacing.
Page 28
CrOsslanD 1230 - 1306 peratOr s manual 8.4.2 Blade height adjustment 8.4.3 Levelling disc adjustment Legend Legend Crank handle tool Adjustable tie-rods Crank handle Crank handle tool Lynch pin Levelling discs Roller ∙ First adjust the rollers (see ..). Pairs of Crossboard flexible blades erase the tracks left by the ∙...
CrOsslanD 1230 - 1306 peratOr s manual Use in the field ∙ Place the machine in the working position (see 7.2). IMPORTANT : For an optimum result, the working speed must be between 6 and 10 km/h (3.7 and 5 mph). A higher speed may cause rapid wear of the working parts.
Page 30
CrOsslanD 1230 - 1306 peratOr s manual 8.6.2 Lateral levelling 90° In the working position, the frame of the implement must be level from left to right. This normally occurs when: ∙ tractor preparation has been carefully carried out: ∙ the tyre pressures are identical on both sides, the lifting arm stabilisation devices are installed, the tractor linkage vertical alignment is correctly adjusted.
CrOsslanD 1230 - 1306 peratOr s manual In the event of safety bolt failure Cleaner working height adjustment In the event of safety bolt failure: ∙ Place the implement in the working position in order to replace the bolt. ∙ Insert a new safety bolt.
1230 - 1306 aintenance 10 c MAINTENANCE leanIng CAUTION : Clean the implement. Observe the safety instructions (see 2) before ∙ When cleaning with a high pressure cleaner, do not direct the starting service work or replacing spare parts.
1230 - 1306 aintenance 11 I CAUTION : nspectIon Never open, pierce, weld or perform work on the hydraulic reservoirs. IMPORTANT : Inspect implement after each use and perform the IMPORTANT : required repairs. Replace hydraulic hoses with others having the same technical specifications.
1230 - 1306 aintenance 11.2 Lubrication and greasing Location of lubricating nipples IMPORTANT : The location of lubrication nipples depends on the various assemblies and options of your implement. IMPORTANT : Check the location of lubrication nipples using the spare parts catalogue supplied with your implement.
1230 - 1306 aintenance 12 s 12.1.2 Holder attachment pare parts In order to ensure the reliable operation and long service life of your implement, only use original spare parts from the manufacturer. The use of any parts, other than those provided by the manufacturer automatically voids the warranty.
1230 - 1306 aintenance 12.1.4 Fitting the protective cover (option) 12.1.6 Removing the point + 90° Legend ∙ Remove the point with the key and a hammer to release the Protective cover (option) point from the retaining spring. The protective cover does not ∙...
1230 - 1306 aintenance 12.3 Tightening torques ∙ Observe the tightening torques of the components. For each component, the torque vary depending on the surface condition and the lubrication. All values in the table below are for information only.
dEClaration 13 ce declaratIon (Directive Machines 2006/42/CE, Annexe II., point A) Fabricant : Grégoire Besson Adresse : rue Victor Grégoire, 49230 Montfaucon - Montigné Nom de la personne autorisée à constituer le dossier technique : P. Besson Adresse : rue Victor Grégoire, 49230 Montfaucon - Montigné Par la présente, nous déclarons que : Réversible portée légère La machine :...
Page 40
GRÉGOIRE-BESSON FRANCE 49230 Montfaucon / Montigné-sur-Moine FRANCE P (+33) 2 41 64 72 67 # (+33) 2 41 64 67 73 @ contactfr@gregoirebesson.fr fr.gregoire-besson.com GRÉGOIRE-BESSON UK LIMITED Spalding Road - Bourne - Lincs. PE10 0AU. UNITED KINGDOM P +441778423787 # +441778394431 @ enquiries@gregoire-besson.co.uk A l’épreuve du temps gregoire-besson.co.uk...
Need help?
Do you have a question about the CROSSLAND 1230 and is the answer not in the manual?
Questions and answers