1. Manuals
  2. Brands
  3. IMMAX Manuals
  4. Remote Control
  5. neo LITE 07087-5
  6. Manual

IMMAX neo LITE 07087-5 Manual

Remote control with beacon function
Hide thumbs Also See for neo LITE 07087-5:
Table of Contents

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 5

Quick Links

Download this manual
DÁLKOVÝ OVLADAČ IMMAX NEO LITE
S FUNKCÍ BEACON
na protokolu bluetoth Beacon, kompatibilní se zařízeními WiFi, Bluetoth mesh a beacon
Zapnout/Vypnout
1. Krátké stisknutí: Zapnutí/vypnutí
2. Dlouhé stisknutí: pro párování svítidla s dálkovým ovladačem
Noční svícení
Stisknutím tlačítka zapnete noční režim svícení, svitidlo se utlumí na 5%
svítivosti
Jas +
Stisknutím tlačítka zvyšujete jas svícení
1. Krátké stisknutí - krokové zvýšení jasu
2. Dlouhé stisknutí plynulé zvýšení jasu.
Jas -
Stisknutím tlačítka stmívání jasu světla.
1. Krátké stisknutí - krokové stmívání
2. Dlouhé stisknutí - plynulé stmívání
Teplota světla +
Stisknutím tlačítka zvyšujete teplotu barvy světla. Přechod do studeného odstínu (až do 6500K) Krátké
stisknutí - krokové zvýšení teploty bílé barvy světla
Dlouhé stisknutí plynulé zvýšení teploty bílé barvy světla
Teplota světla -
Stisknutím tlačítka snižujete teplotu barvy světla. Přechod do teplého odstínu (až do 2700K)
Krátké stisknutí - krokové snížení teploty bílé barvy světla
Dlouhé stisknutí plynulé snížení teploty bílé barvy světla
Scény
Scene
Krátkým stisknutím přepnete scénu.
RGB barevné podsvícení Funkce přepínání barev je dostupná pouze u zařízení, které ji podporují!
Tlačítko pro ovládání RGB podsvícení
RGB
1. Krátkým stisknutím přepnete vždy jednu barvu a předvolený barevný cyklus je červená, oranžová, žlutá, zelená, modrá
a fialová.
2. Dlouze stiskněte pro plynulý přechod barev
A/B/C/D
A
Tlačítka pro vytváření a ovládání skupin osvětlení
07087-5

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the neo LITE 07087-5 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for IMMAX neo LITE 07087-5

Summary of Contents for IMMAX neo LITE 07087-5

  • Page 1 DÁLKOVÝ OVLADAČ IMMAX NEO LITE 07087-5 S FUNKCÍ BEACON na protokolu bluetoth Beacon, kompatibilní se zařízeními WiFi, Bluetoth mesh a beacon Zapnout/Vypnout 1. Krátké stisknutí: Zapnutí/vypnutí 2. Dlouhé stisknutí: pro párování svítidla s dálkovým ovladačem Noční svícení Stisknutím tlačítka zapnete noční režim svícení, svitidlo se utlumí na 5% svítivosti...

  • Page 2: Popis Funkce

    DÁLKOVÝ OVLADAČ IMMAX NEO LITE 07087-5 S FUNKCÍ BEACON na protokolu bluetoth Beacon, kompatibilní se zařízeními WiFi, Bluetoth mesh a beacon Technické parametry: Materiál: Materiál PC šetrný k životnímu prostředí Barva: Bílá Příkon: 3V (CR2032) Tímto dálkovým ovladačem lze ovládat svítidlo nebo skupiny svítidel na vzdálenost až 25m.
  • Page 3 DIAĽKOVÉ OVLÁDANIE IMMAX NEO LITE S 07087-5 FUNKCIOU BEACON na protokole bluetoth beacon, kompatibilný so zariadeniami WiFi, bluetoth mesh a beacon. Zapnuté/vypnuté 1. Krátke stlačenie: zapnutie/vypnutie 2. Dlhé stlačenie: spárovanie svietidla s diaľkovým ovládaním Nočné svetlo Stlačením tlačidla zapnete nočný režim, svietidlo sa stlmí na 5 % intenzity svetla Jas + Stlačením tlačidla zvýšite jas svetla...
  • Page 4 DIAĽKOVÉ OVLÁDANIE IMMAX NEO LITE S 07087-5 FUNKCIOU BEACON na protokole bluetoth beacon, kompatibilný so zariadeniami WiFi, bluetoth mesh a beacon. Technické parametre: Materiál : Materiál PC šetrný k životnému prostrediu. Farebný materiál: Biela Napájanie: 3 V (CR2032) Tento diaľkový ovládač môže ovládať svietidlo alebo skupiny svietidiel zo vzdialenosti až 25 m.
  • Page 5 IMMAX NEO LITE REMOTE CONTROL 07087-5 WITH BEACON FUNCTION on bluetoth beacon protocol, compatible with WiFi, bluetoth mesh and beacon devices. On/Off 1. Short press: on/off 2. Long press: to pair the luminaire with the remote control Night light Press the button to switch on the night mode, the lamp is dimmed to 5% of the luminous intensity...

  • Page 6: Function Description

    IMMAX NEO LITE REMOTE CONTROL 07087-5 WITH BEACON FUNCTION on bluetoth beacon protocol, compatible with WiFi, bluetoth mesh and beacon devices. Technical parameters: Material: Environmentally friendly PC material. Color: White Power : 3V (CR2032) This remote control can control a luminaire or groups of luminaires from a distance of up to 25m.
  • Page 7 IMMAX NEO LITE TÁVIRÁNYÍTÓ 07087-5 BEACON FUNKCIÓVAL bluetoth beacon protokollon, kompatibilis a WiFi, bluetoth mesh és beacon eszközökkel. Be/Ki 1. Rövid megnyomás: be/ki 2. Hosszú megnyomás: a lámpatest és a távirányító párosítása. Éjszakai fény Nyomja meg a gombot az éjszakai üzemmód bekapcsolásához, a lámpa fényereje a fényerő 5%-ára csökken.

  • Page 8: Műszaki Paraméterek

    IMMAX NEO LITE TÁVIRÁNYÍTÓ 07087-5 BEACON FUNKCIÓVAL bluetoth beacon protokollon, kompatibilis a WiFi, bluetoth mesh és beacon eszközökkel. Műszaki paraméterek: Anyag : Környezetbarát PC anyag. Szín: Fehér Tápegység : 3V (CR2032) Ez a távirányító egy lámpatestet vagy lámpatestek csoportját képes vezérelni akár 25 m távolságból.
  • Page 9 IMMAX NEO LITE FERNSTEUERUNG 07087-5 MIT BEACON-FUNKTION auf Bluetoth Beacon Protokoll, kompatibel mit WiFi, Bluetoth Mesh und Beacon Geräten. ein/aus 1. Kurz drücken: ein/aus 2. Langer Druck: zum Koppeln der Leuchte mit der Fernbedienung Nachtlicht Drücken Sie die Taste, um den Nachtmodus einzuschalten, die Leuchte wird auf 5% der Lichtstärke gedimmt Hell + Drücken Sie die Taste, um die Helligkeit der Leuchte zu erhöhen...
  • Page 10 IMMAX NEO LITE FERNSTEUERUNG 07087-5 MIT BEACON-FUNKTION auf Bluetoth Beacon Protokoll, kompatibel mit WiFi, Bluetoth Mesh und Beacon Geräten. Technische Parameter: Material: Umweltfreundliches PC-Material. Farbe: Weiß Stromversorgung: 3V (CR2032) Diese Fernbedienung kann eine Leuchte oder eine Gruppe von Leuchten aus einer Entfernung von bis zu 25 m steuern.
  • Page 11 PILOT ZDALNEGO STEROWANIA IMMAX 07087-5 NEO LITE Z FUNKCJĄ BEACON na protokole Bluetoth Beacon, kompatybilny z urządzeniami WiFi, Bluetoth Mesh i Beacon włączanie/wyłączanie 1. krótkie naciśnięcie: wł. 2. długie naciśnięcie: aby sparować lampkę z pilotem zdalnego sterowania Światło nocne Naciśnij przycisk, aby włączyć tryb nocny, światło zostanie przyciemnione do 5% intensywności.

  • Page 12: Parametry Techniczne

    PILOT ZDALNEGO STEROWANIA IMMAX 07087-5 NEO LITE Z FUNKCJĄ BEACON na protokole Bluetoth Beacon, kompatybilny z urządzeniami WiFi, Bluetoth Mesh i Beacon Parametry techniczne: Materiał: Przyjazny dla środowiska materiał PC. Kolor: biały Zasilanie: 3V (CR2032) Ten pilot zdalnego sterowania może sterować oprawą lub grupą opraw z odległości do 25 metrów.
  • Page 13 TELECOMANDĂ IMMAX NEO LITE 07087-5 CU FUNCȚIE DE BALIZĂ pe protocolul Bluetoth Beacon, compatibil cu dispozitivele WiFi, Bluetoth Mesh și Beacon pornit/oprit 1. Apăsare scurtă: pornit/oprit 2. apăsare lungă: pentru a împerechea lumina cu telecomanda Lumină de noapte Apăsați butonul pentru a porni modul de noapte, lumina este diminuată la 5% din intensitatea luminii Luminozitate + Apăsați butonul pentru a crește luminozitatea luminii...

  • Page 14: Parametrii Tehnici

    DÁLKOVÝ OVLADAČ IMMAX NEO LITE 07087-5 S FUNKCÍ BEACON na protokolu bluetoth Beacon, kompatibilní se zařízeními WiFi, Bluetoth mesh a beacon Parametrii tehnici: Material: Material PC prietenos cu mediul înconjurător. Culoare: alb Sursă de alimentare: 3V (CR2032) Această telecomandă poate controla un corp de iluminat sau un grup de corpuri de iluminat de la o distanță de până la 25 de metri.
  • Page 15 ДИСТАНЦИОННО УПРАВЛЕНИЕ IMMAX NEO 07087-5 LITE С ФУНКЦИЯ НА МАЯК с протокол за сигнализация Bluetoth, съвместим с WiFi, Bluetoth mesh и устройства за сигнализация Включване/изключване 1. Кратко натискане: включване/изключване 2. Дълго натискане: за сдвояване на осветителното тяло с дистанционното управление...

  • Page 16: Описание На Функцията

    положителния (+) и отрицателния (-) полюс на всяка батерия. Не бъркайте полярността на батерията. Редовно подменяйте батериите с нови и рециклирайте старите в съответствие с местните разпоредби. Производител и вносител: WPB CZ, s.r.o. Pohoří 703, 742 85 Vřesina, Чешка република www.immax.cz | www.immax.eu...
  • Page 17 IMMAX NEO LITE FJERNBETJENING 07087-5 MED BEACON-FUNKTION N på bluetoth beacon-protokol, kompatibel med WiFi, Bluetoth mesh og beacon-enheder Tændt/slukket 1. kort tryk: tænd/sluk 2. Langt tryk: for at parre armaturet med fjernbetjeningen Natbelysning Tryk på knappen for at tænde for natlyset, lampen dæmpes til 5% af lysstyrken.
  • Page 18 IMMAX NEO LITE FJERNBETJENING 07087-5 MED BEACON-FUNKTION på bluetoth beacon-protokol, kompatibel med WiFi, Bluetoth mesh og beacon-enheder Tekniske parametre: Materiale: miljøvenligt PC-materiale Farve: Hvid Strøm: 3V (CR2032) Denne fjernbetjening kan styre et armatur eller grupper af armaturer fra en afstand på op til 25 m.
  • Page 19 IMMAX NEO LITE AFSTANDSBEDIENING 07087-5 MET BAKENFUNCTIE op bluetoth beacon protocol, compatibel met WiFi, Bluetoth mesh en beacon apparaten Aan/Uit 1. Kort indrukken: aan/uit 2. Lang indrukken: om de armatuur te koppelen met de afstandsbediening Nachtverlichting Druk op de knop om de nachtlichtmodus in te schakelen, de lamp wordt...
  • Page 20 IMMAX NEO LITE AFSTANDSBEDIENING 07087-5 MET BAKENFUNCTIE op bluetoth beacon protocol, compatibel met WiFi, Bluetoth mesh en beacon apparaten Technische parameters: Materiaal: milieuvriendelijk PC-materiaal Kleur: Wit Voeding: 3V (CR2032) Deze afstandsbediening kan een armatuur of groepen armaturen bedienen vanaf een afstand tot 25m.
  • Page 21 IMMAX NEO LITE KAUGJUHTIMISPULT 07087-5 MAJAKA FUNKTSIOONIGA Bluetoth majakaprotokollil, ühildub WiFi, Bluetoth võrgusilma ja majakaseadmetega. Sisse/välja 1. Lühike vajutus: sisse/välja 2. Pikk vajutus: valgusti sidumine kaugjuhtimispuldiga. Öine valgustus Vajutage nuppu, et lülitada sisse öine valgustusrežiim, lamp hämardub 5% valgustugevusest. Heledus + Vajutage nuppu, et suurendada valguse heledust.
  • Page 22 IMMAX NEO LITE KAUGJUHTIMISPULT 07087-5 MAJAKA FUNKTSIOONIGA Bluetoth majakaprotokollil, ühildub WiFi, Bluetoth võrgusilma ja majakaseadmetega. Tehnilised parameetrid: Materjal: keskkonnasõbralik PC-materjal Värv: Värviline: Valge Toide: 3V (CR2032) Selle kaugjuhtimispuldiga saab juhtida valgustit või valgustite gruppi kuni 25 m kauguselt. Paaride moodustamine ja lahutamine rühmade A/B/C/D all Paaritamine 30 sekundi jooksul pärast valgusti sisselülitamist, vajutage pikalt 5 sekundit või kauem ükskõik millist nuppu A/B/C/D, märgutuli...
  • Page 23 IMMAX NEO LITE KAUKOSÄÄDIN 07087-5 MAJAKKATOIMINNOLLA bluetoth-majakkaprotokolla, yhteensopiva WiFi-, Bluetoth mesh- ja majakkalaitteiden kanssa. On/Off 1. Lyhyt painallus: päälle/pois 2. Pitkä painallus: valaisimen ja kaukosäätimen pariliitoksen muodostaminen. Yövalaistus Paina painiketta kytkeäksesi yövalotilan päälle, lamppu himmenee 5 %:iin valovoimasta. Kirkkaus + Paina painiketta lisätäksesi valon kirkkautta.
  • Page 24 IMMAX NEO LITE KAUKOSÄÄDIN 07087-5 MAJAKKATOIMINNOLLA bluetoth-majakkaprotokolla, yhteensopiva WiFi-, Bluetoth mesh- ja majakkalaitteiden kanssa. Tekniset parametrit: Materiaali: ympäristöystävällinen PC-materiaali Väri: Valkoinen Virta: 3V (CR2032) Tällä kaukosäätimellä voidaan ohjata valaisinta tai valaisinryhmiä jopa 25 metrin etäisyydeltä. Pariliitoksen muodostaminen ja purkaminen ryhmissä A/B/C/D Pariliitoksen muodostaminen 30 sekunnin kuluessa valaisimen kytkemisen jälkeen, paina pitkään mitä...
  • Page 25 TÉLÉCOMMANDE IMMAX NEO LITE 07087-5 AVEC FONCTION BALISE sur le protocole de balise bluetoth, compatible avec les appareils WiFi, Bluetoth mesh et beacon Marche/Arrêt 1. pression courte : marche/arrêt 2. Appui long : couplage du luminaire avec la télécommande Éclairage de nuit Appuyez sur le bouton pour activer le mode éclairage nocturne, la...

  • Page 26: Description Des Fonctions

    (-) de chaque pile. Ne confondez pas la polarité de la pile. Remplacez régulièrement les piles par des neuves et recyclez les anciennes conformément aux réglementations locales. Producteur et importateur : WPB CZ, s.r.o. Pohoří 703, 742 85 Vřesina, République tchèque www.immax.cz | www.immax.eu...
  • Page 27 ΤΗΛΕΧΕΙΡΙΣΤΉΡΙΟ IMMAX NEO LITE 07087-5 ΜΕ ΛΕΙΤΟΥΡΓΊΑ ΦΆΡΟΥ στο πρωτόκολλο bluetoth beacon, συμβατό με συσκευές WiFi, Bluetoth mesh και beacon On/Off 1. Σύντομο πάτημα: on/off 2. Παρατεταμένο πάτημα: για αντιστοίχιση του φωτιστικού με το τηλεχειριστήριο Νυχτερινός φωτισμός Πατήστε το κουμπί για να ενεργοποιήσετε τη λειτουργία νυχτερινού...
  • Page 28 αρνητικών (-) πόλων κάθε μπαταρίας. Μην μπερδεύετε την πολικότητα της μπαταρίας. Αντικαθιστάτε τακτικά τις μπαταρίες με νέες και ανακυκλώνετε τις παλιές σύμφωνα με τους τοπικούς κανονισμούς. Παραγωγός και εισαγωγέας: WPB CZ, s.r.o. Pohoří 703, 742 85 Vřesina, Τσεχική Δημοκρατία www.immax.cz | www.immax.eu...
  • Page 29 TELECOMANDO IMMAX NEO LITE 07087-5 CON FUNZIONE BEACON su protocollo beacon bluetoth, compatibile con dispositivi WiFi, Bluetoth mesh e beacon On/Off 1. Pressione breve: accensione/spegnimento 2. Pressione prolungata: per accoppiare l'apparecchio con il telecomando Illuminazione notturna Premendo il pulsante si attiva la modalità di illuminazione notturna; la lampada viene attenuata al 5% dell'intensità...

  • Page 30: Descrizione Della Funzione

    (-) di ciascuna batteria. Non confondere la polarità della batteria. Sostituire regolarmente le batterie con altre nuove e riciclare quelle vecchie in conformità alle normative locali. Produttore e importatore: WPB CZ, s.r.o. Pohoří 703, 742 85 Vřesina, Repubblica Ceca www.immax.cz | www.immax.eu...
  • Page 31 IMMAX NEO LITE TĀLVADĪBAS PULTS 07087-5 AR BĀKAS FUNKCIJU bluetoth bāku protokols, saderīgs ar WiFi, Bluetoth mesh un bāku ierīcēm. Ieslēgts/izslēgts 1. Īss nospiedums: ieslēgšana/izslēgšana 2. Ilgi nospiediet: lai savienotu gaismekli ar tālvadības pulti. Nakts apgaismojums Nospiediet pogu, lai ieslēgtu nakts apgaismojuma režīmu, lampa tiek izslēgta līdz 5% no gaismas intensitātes.
  • Page 32 IMMAX NEO LITE TĀLVADĪBAS PULTS 07087-5 AR BĀKAS FUNKCIJU bluetoth bāku protokols, saderīgs ar WiFi, Bluetoth mesh un bāku ierīcēm. Tehniskie parametri: Materiāls: videi draudzīgs PC materiāls Krāsa: Krāsa: balta Barošanas avots: 3V (CR2032) Ar šo tālvadības pulti var vadīt gaismekli vai gaismekļu grupu no attāluma līdz 25 m.
  • Page 33 "IMMAX NEO LITE" NUOTOLINIO VALDYMO PULTAS 07087-5 SU ŠVYTURIO FUNKCIJA "Bluetoth" švyturėlių protokolas, suderinamas su "WiFi", "Bluetoth mesh" ir švyturėlių įrenginiais. Įjungta / išjungta 1. Trumpas paspaudimas: įjungti / išjungti 2. Ilgas paspaudimas: šviestuvui prijungti prie nuotolinio valdymo pulto. Naktinė žvakė...
  • Page 34 "IMMAX NEO LITE" NUOTOLINIO VALDYMO PULTAS 07087-5 SU ŠVYTURIO FUNKCIJA "Bluetoth" švyturėlių protokolas, suderinamas su "WiFi", "Bluetoth mesh" ir švyturėlių įrenginiais. Techniniai parametrai: Medžiaga: ekologiška PC medžiaga Spalva: balta Maitinimo šaltinis: 3 V (CR2032) Šiuo nuotolinio valdymo pulteliu galima valdyti šviestuvą arba šviestuvų grupę iki 25 m atstumu.
  • Page 35 CONTROLO REMOTO IMMAX NEO LITE 07087-5 COM FUNÇÃO DE BALIZA no protocolo de beacon bluetoth, compatível com dispositivos WiFi, Bluetoth mesh e beacon Ligado/Desligado 1. premir brevemente: ligar/desligar 2. Pressão longa: para emparelhar a luminária com o controlo remoto Iluminação nocturna Prima o botão para ligar o modo de luz nocturna, a lâmpada é...
  • Page 36 CONTROLO REMOTO IMMAX NEO LITE 07087-5 COM FUNÇÃO DE BALIZA no protocolo de beacon bluetoth, compatível com dispositivos WiFi, Bluetoth mesh e beacon Parâmetros técnicos: Material: material de PC amigo do ambiente Cor: Branco Alimentação: 3V (CR2032) Este controlo remoto pode controlar uma luminária ou grupos de luminárias a uma distância de até 25m.
  • Page 37 DALJINSKI UPRAVLJALNIK IMMAX NEO LITE 07087-5 S FUNKCIJO SVETILNIKA na protokolu bluetoth beacon, združljiv z napravami WiFi, Bluetoth mesh in beacon. Vklop/izklop 1. Kratek pritisk: vklop/izklop 2. Dolg pritisk: za seznanitev svetilke z daljinskim upravljalnikom Nočna razsvetljava S pritiskom na gumb vklopite način nočne osvetlitve, svetilka se zatemni na 5 % svetilnosti.

  • Page 38: Opis Funkcije

    DALJINSKI UPRAVLJALNIK IMMAX NEO LITE 07087-5 S FUNKCIJO SVETILNIKA na protokolu bluetoth beacon, združljiv z napravami WiFi, Bluetoth mesh in beacon. Tehnični parametri: Material: okolju prijazen material PC Barva: Barva: bela Napajanje: 3V (CR2032) S tem daljinskim upravljalnikom lahko upravljate svetilko ali skupine svetilk z razdalje do 25 m.
  • Page 39 MANDO A DISTANCIA IMMAX NEO LITE 07087-5 CON FUNCIÓN DE BALIZA sobre protocolo bluetoth beacon, compatible con WiFi, Bluetoth mesh y dispositivos beacon Encendido/Apagado 1. Pulsación corta: encendido/apagado 2. Pulsación larga: emparejar la luminaria con el mando a distancia Iluminación nocturna Pulse el botón para activar el modo de luz nocturna, la lámpara se...

  • Page 40: Parámetros Técnicos

    MANDO A DISTANCIA IMMAX NEO LITE 07087-5 CON FUNCIÓN DE BALIZA sobre protocolo bluetoth beacon, compatible con WiFi, Bluetoth mesh y dispositivos beacon Parámetros técnicos: Material: material PC respetuoso con el medio ambiente Color: blanco Blanco Alimentación: 3V (CR2032) Este mando a distancia puede controlar una luminaria o grupos de luminarias desde una distancia de hasta 25 m.
  • Page 41 IMMAX NEO LITE FJÄRRKONTROLL 07087-5 MED FYRFUNKTION på Bluetoth-beaconprotokoll, kompatibel med WiFi, Bluetoth mesh och beacon-enheter På/Av 1. Kort tryck: på/av 2. Lång tryckning: för att para armaturen med fjärrkontrollen Nattbelysning Tryck på knappen för att slå på nattbelysningsläget, lampan dimras till...

  • Page 42: Beskrivning Av Funktioner

    IMMAX NEO LITE FJÄRRKONTROLL 07087-5 MED FYRFUNKTION över Bluetoth-beaconprotokoll, kompatibel med WiFi, Bluetoth mesh och beacon-enheter Tekniska parametrar: Material: miljövänligt PC-material Färg: vit vit Strömförsörjning: 3V (CR2032) Denna fjärrkontroll kan styra en armatur eller grupper av armaturer från ett avstånd på upp till 25 m.

Table of Contents