Butler B11 User Manual

Hide thumbs

Table of Contents

Quick Links

Download this manual

USER

MANUAL

Glass Washers & Dishwashers:

Glass Washer – B 21

Undercounter Dishwasher – B 31

Hood Type Dishwasher – B 51

Table of Contents

Need help?

Do you have a question about the B11 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for Butler B11

Page 1 USER MANUAL Glass Washers & Dishwashers: Glass Washer – B 21 Undercounter Dishwasher – B 31 Hood Type Dishwasher – B 51...
Page 2 User Manual...
Page 3 User Manual INSTALLATION GUIDE Tables and Technical features General warnings - Installation and Maintenance USER GUIDE Instructions for Use - Device care and cleaning...
Page 4 User Manual MISURE D'INGOMBRO / DIMENSIONS / OVERALL DIMENSIONS ABMESSUNGEN / DIMENCIONES / ГАБАРИТНЫЕ РАЗМЕРЫ / DIMENSÕES GERAIS D = SCARICO 1", VIDANGE 1", DRAIN 1"; ABFLUSS 1"; DESAGÜE 1"; СЛИВ 1", DESCARGA DE ÁGUA C = CARICAMENTO ACQUA ¾"; CHARGEMENT EAU ¾"; WATER INLET ¾"; ZUFLUSS ¾"; CARGA AGUA ¾"; ЗАЛИВКА ВОДЫ ¾"; CARGA DE AGUA E = ALLACCIAMENTO ELETTRICO;...
Page 5 User Manual MISURE D'INGOMBRO / DIMENSIONS / OVERALL DIMENSIONS ABMESSUNGEN / DIMENCIONES / ГАБАРИТНЫЕ РАЗМЕРЫ / DIMENSÕES GERAIS D = SCARICO 1 1/2", VIDANGE 1 1/2", DRAIN 1 1/2"; ABFLUSS 1 1/2"; DESAGÜE 1 1/2"; СЛИВ 1 1/2", DESCARGA DE AGUA C = CARICAMENTO ACQUA ¾";...
Page 6 User Manual MISURE D'INGOMBRO / DIMENSIONS / OVERALL DIMENSIONS ABMESSUNGEN / DIMENCIONES / ГАБАРИТНЫЕ РАЗМЕРЫ / DIMENSÕES GERAIS D = SCARICO; VIDANGE; DRAIN; ABFLUSS; DESAGÜE; СЛИВ, DESCARGA DE AGUA C = CARICAMENTO ACQUA ¾"; CHARGEMENT EAU ¾"; WATER INLET ¾"; ZUFLUSS ¾"; CARGA AGUA ¾"; ЗАЛИВКА ВОДЫ ¾", CARGA DE AGUA E = ALLACCIAMENTO ELETTRICO;...
Page 7 User Manual CARATTERISTICHE TECNICHE - CARACTERISTIQUES TECHNIQUES TECHNICAL FEATURES - TECHNISCHE DATEN CARACTERISTICAS TECNICAS - ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS B21D PRODUZIONE ORARIA (CESTI) / DÉBIT PANIERS-H / BASKETS PER HOUR / KÖRBE PRO STUNDE / RENDIMIENTO HORARIO / ЧАСОВАЯ ПРОИЗ-СТЬ (КОРЗИНКИ) / ALIMENTAZIONE ELETTRICA / ALIMENTATION ÉLECTRIQUE / ELECTRIC FEEDING / ELEKTRISCHER ANSCHLUSS / ALIMENTACION ELECTRICA /...
Page 8 User Manual B21D CESTO PIATTI / PANIER ASSIETTES / BASKET FOR DISHES / TELLERKÖRBE / CESTA PARA PLATOS / КОРЗИНА ДЛЯ ТАРЕЛОК / CAIXA DE PLACAS CESTO POSATE / PANIER POUR COUVERTS / CUTLERY BASKET / BESTECKKORB / CUBILITE PARA CUBIERTOS / КОРЗИНА ДЛЯ СТОЛОВЫХ ПРИБОРОВ...
Page 9 User Manual CARATTERISTICHE TECNICHE - CARACTERISTIQUES TECHNIQUES TECHNICAL FEATURES - TECHNISCHE DATEN CARACTERISTICAS TECNICAS - ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS B31D PRODUZIONE ORARIA (CESTI) / DÉBIT PANIERS-H / BASKETS PER HOUR / KÖRBE PRO STUNDE / RENDIMIENTO HORARIO / ЧАСОВАЯ ПРОИЗ-СТЬ (КОРЗИНКИ) / ALIMENTAZIONE ELETTRICA / ALIMENTATION ÉLECTRIQUE / ELECTRIC 230/1...
Page 10 User Manual B31D CESTO PIATTI / PANIER ASSIETTES / BASKET FOR DISHES / TELLERKÖRBE / CESTA PARA PLATOS / КОРЗИНА ДЛЯ ТАРЕЛОК / CAIXA DE PLACAS CESTO POSATE / PANIER POUR COUVERTS / CUTLERY BASKET / BESTECKKORB / CUBILITE PARA CUBIERTOS / КОРЗИНА ДЛЯ СТОЛОВЫХ ПРИБОРОВ...
Page 11 User Manual CARATTERISTICHE TECNICHE - CARACTERISTIQUES TECHNIQUES TECHNICAL FEATURES - TECHNISCHE DATEN CARACTERISTICAS TECNICAS - ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS PRODUZIONE ORARIA (CESTI) / DÉBIT PANIERS-H / BASKETS PER HOUR / KÖRBE PRO 60/24 STUNDE / RENDIMIENTO HORARIO / ЧАСОВАЯ ПРОИЗ-СТЬ (КОРЗИНКИ) / 230/1 ALIMENTAZIONE ELETTRICA / ALIMENTATION ÉLECTRIQUE / ELECTRIC FEEDING / 230/3...
Page 12 User Manual PESO LORDO / POIDS TOTAL / TOTAL WEIGHT / BRUTTOGEWICHT / PESO BRUTO / ВЕС 100 kg БРУТТО / PESO BRUTO H07RN-F CAVO DI ALIMENTAZIONE ELETTRICA / CÂBLE D'ALIMENTATION ÉLECTRIQUE / 5x2,5 / 4x4 / 3x6 POWER SUPPLY CABLE / STROMVERSORGUNGSKABEL / CABLE DE ALIMENTACIÓN / КАБЕЛЬ...
Page 13: Safety Information
User Manual Translation of the original instructions SAFETY INFORMATION The dishwasher is intended exclusively for use in commercial applications and is designed for cleaning dishes, glasses, cutlery, trays and the like. Any other use of the dishwasher is not permitted. 1.
Page 14: Hydraulic Connection
• The inlet pressure, measured with the valve open, must vary between 2 and 4 bar (200 ÷ 400 kPa) for models B11, B21, B31 and B51, and between 3 and 4 bar (300 ÷ 400 kPa) for models B21D and B31D;...
Page 15: Routine Maintenance And Cleaning
User Manual 5. Use • Ensure that the crockery used is suitable for dishwashing. • The use of industrial cleaning agents only is recommended. Avoid the use of foaming products. • Do not touch the dishwasher if your hands are wet. •...
Page 16 User Manual • If the power cable is damaged, it must be replaced by the manufacturer, the service department or other qualified personnel in order to avoid any danger. ATTENTION! The manufacturer of the appliance disclaims all liability for damage caused by incorrect installation, tampering, improper use, poor maintenance, installation of non-original spare parts, non-compliance with local regulations, inexpert use and non-compliance with this manual.
Page 17: Technical Features
User Manual TECHNICAL FEATURES The following installation instructions are meant for electric applainces only. The DATA PLATE showing all the appliance information is to be found on the front external panel of the tank (to access remove the front lower panel). The appliances have been checked in accordance with the European directives down below: •...
Page 18: Plumbing Connections
• 3/4" water supply hose GAS with threaded connection; • Ø1" drain hose fort the models B11 and B21 and Ø1 ½ " for the models B31 and B51 (Ø1" for dishwashers fitted with drain pump).
Page 19 User Manual ATTENTION: during the electrical connection of a three-phase AC device it is necessary to check the direction of rotation of the washing pump. WARNINGS: we recommend an effective earthing of the machine. The company declines all responsibility if this accident prevention regulation is not respected or for damage caused by incorrect electrical connection.
Page 20: Control Panel
User Manual OPERATING INSTRUCTIONS CONTROL PANEL...
Page 21: Preliminary Operations
User Manual ON/OFF switch Warning light “Dishwasher on” Warning light “Dishwasher ready to start” Cycle start button Indicator light “Work cycle in progress” Drain switch (active only on models equipped with drain pump) Warning light “Drain in progress” (active only on models equipped with drain pump) Lack of salt warning light Short/long cycle switch PRELIMINARY OPERATIONS...
Page 22: Washing Cycle
• Slide the basket into the dishwasher. • In the models B11, B21, B21D, B31, B31D: push the button (D) for about a second, till the washing pump starts. In the model B51 simply close the hood and the dishwasher will start.
Page 23 User Manual • Drain the water from the wash tank of the dishwasher by removing the overflow pipe from its seat; in models equipped with a drain pump, also follow the instructions given in the VERSIONS WITH BUILT-IN DRAIN PUMP section; •...
Page 24 User Manual substances. Do not use ordinary steel wool or anything similar, as this can deposit rust-forming iron particles, and avoid contact of iron objects with the stainless steel. It is also unadvisable to use sandpaper or emery paper. Pumice powder should only be used for heavily encrusted dirt; however, a synthetic abrasive sponge or stainless steel wool used in the direction of the glazed finish would be preferable.
Page 25 User Manual SOME MALFUNCTIONS AND THEIR POSSIBLE SOLUTIONS Malfunction Possible cause Possible solution The ON/OFF switch (A) is in OFF Turn the ON/OFF (A) in the ON position position The wall switch is in the OFF Turn the wall switch in the ON position.
Page 26 User Manual Malfunction Possible cause Possible solution One or more electric components Call your after-sale service for (heating elements, thermostats, the replacement of the faulty remote switch) are broken. component. The water is not heated One or both the heating elements are Make descaling using or the heating is too slow.
Page 27 User Manual Malfunction Possible cause Possible solution The drain pipe is clogged or Clean the drain pipe or the flattened; the waste drain is clogged. waste drain. The dishwasher doesn’t Call your after-sale service for drain the water; after the The position of the drain is too high.
Page 28 User Manual Information for electrical and electronic devices used in EU countries The devices, which are marked with the following symbol , may not be disposed of with household refuse in accordance with the EU directive. To eliminate your used device, please use the country-specific differentiated collection systems available or contact your retailer, when you buy an equivalent device.
Page 29 User Manual Marketed globally by: TRUFROST COOLING PRIVATE LIMITED 1215, 12th Floor, Tower B, Emaar Digital Greens, Golf Course Extn. Road, Sector 61, Gurugram – 122011 (India) T. +91-7303166766 info@trufrost.com www.trufrost.com...

This manual is also suitable for:

B21 B21d B31 B31d B51