Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Advertisement
Chapters
Related Manuals for Monogram ZIW241NBWBII
Summary of Contents for Monogram ZIW241NBWBII
- Page 1 OWNER'S MANUAL Wine Column ENGLISH/FRANÇAIS/ESPAÑOL. MONOGRAM.COM...
-
Page 2: Table Of Contents
TABLE OF CONTENTS SAFETY AND WARNINGS ................. 4 CONTROLS . -
Page 3: Consumer Support
MONOGRAM WEBSITE Have a question or need assistance with your appliance? Try the Monogram website 24 hours a day, any day of the year! You can also shop for more great Monogram products and take advantage of all our on-line support services designed for your convenience. - Page 4 IMPORTANT SAFETY INFORMATION READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING THE APPLIANCE To reduce the risk of fire, explosion, electric shock, or injury when using your refrigerator, follow WARNING these basic safety precautions: in accordance with the Installation Instructions before it stand on, or play in or with the appliance. is used.
-
Page 5: Installation
IMPORTANT SAFETY INFORMATION READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING THE APPLIANCE INSTALLATION WARNING FIRE OR EXPLOSION HAZARD Keep flammable materials and vapors away from refrigerator. Failure to do so can result in fire, explosion, or death. WARNING Tip Over Hazard. These appliances are top heavy, especially with any doors open, and must be secured to prevent tipping forward which could result in death or serious injury. -
Page 6: Renseignements Importants Concernant La Sécurité
RENSEIGNEMENTS IMPORTANTS CONCERNANT LA SÉCURITÉ LISEZ TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT D’UTILISER LE RÉFRIGÉRATEUR AVERTISSEMENT votre réfrigérateurde , veuillez suivre ces consignes de sécurité : sur le plan physique, sensoriel ou mental, ou qui manquent électroménager seulement si elles sont surveillées ou ont ou de le nettoyer. - Page 7 RENSEIGNEMENTS IMPORTANTS CONCERNANT LA SÉCURITÉ LISEZ TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT D’UTILISER LE RÉFRIGÉRATEUR INSTALLATION AVERTISSEMENT RISQUE D’INCENDIE OU D’EXPLOSION en résulter. AVERTISSEMENT Risque de basculement BRANCHEMENTS ÉLECTRIQUES AVERTISSEMENT RISQUE DE CHOC ÉLECTRIQUE Le circuit électrique auquel cet électroménager sera raccordé Ne retirez pas la broche de terre.
- Page 8 INFORMACIÓN IMPORTANTE DE SEGURIDAD LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR ESTE ELECTRODOMÉSTICO A fin de reducir el riesgo de incendio, explosión, descargas eléctricas o lesiones al usar su ADVERTENCIA refrigerador, siga estas precauciones básicas de seguridad: de acuerdo con las Instrucciones de Instalación antes de ser mental reducida o con falta de experiencia y conocimiento usado.
-
Page 9: Conexión De La Electricidad
INFORMACIÓN IMPORTANTE DE SEGURIDAD LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR ESTE ELECTRODOMÉSTICO INSTALACIÓN ADVERTENCIA RIESGO DE INCENDIO O EXPLOSIÓN Mantenga cualquier material y vapores inflamables alejados del refrigerador. Si no se cumple con esto se podrá producir una explosión, incendio o la muerte. ADVERTENCIA Riesgo de Caídas Estos electrodomésticos son inestables, especialmente cuando una puerta se encuentre abierta, y deben estar asegurados a fin... -
Page 10: Controls
CONTROLS UPPER CELLAR ZONE WINE LIGHT DOOR SELECT MODE MODE ALARM LOWER WHITE HIGH HOLD 3 SEC HOLD 3 SEC SPARKLING DISPLAY TO UNLOCK TO SELECT Allows you to unlock the control panel and enable compartment selection. Press ZONE SELECT for 4 seconds to The control panel will automatically lock when inactive for more than 15 seconds or when the door is closed. -
Page 11: Features
FEATURES VARIABLE TEMPERATURE ZONES designed to both care for your wine and provide the ideal serving temperature for all wine varieties. The separate modes allow you to adjust the temperature in both compartments independently. Not all wines will improve over time. Check with your wine merchant for more information regarding the best storage con- ditions for your wine. -
Page 12: Wifi Connection
Your appliance can be connected to your WI-FI network, allowing it to communicate with your smart phone for remote monitoring. Please visit monogram.com/connect to learn more about connected appliance features, and to learn what connected appliance app will work with your smart phone. -
Page 13: Using Your Appliance
USING YOUR APPLIANCE TEMPERATURE CONTROL At initial startup, each WINE MODE will automatically default to the recommended temperature setting. Once you have selected the compartment and required WINE MODE, the temperature can be adjusted as desired. The selected setting will be saved for future use. SELECTING THE WINE MODE Select the desired compartment. -
Page 14: Door Alarm
USING YOUR APPLIANCE KEY LOCK Allows you to disable the buttons on the control panel. Suitable when cleaning your appliance. To activate: Press ZONE SELECT for 3 seconds. The icon on the control panel will illuminate. UPPER CELLAR ZONE ZONE WINE SELECT SELECT... -
Page 15: Sabbath Mode
USING YOUR APPLIANCE SABBATH MODE UPPER CELLAR ZONE ZONE WINE LIGHT DOOR DOOR SELECT SELECT MODE MODE ALARM ALARM LOWER WHITE HIGH HOLD 3 SEC LD 3 S HOLD 3 SEC SPARKLING DISPLAY TO UNLOCK TO SELECT To activate: Press ZONE SELECT, — and DOOR ALARM for 4 seconds. The icon on the control panel will illuminate. -
Page 16: Wine Care
WINE CARE Having purchased our dual-zone wine column, you can wine varieties. Our Wine Modes have been created to rest assured that your wines are well cared for. Your wine offer guidance for the perfect storage conditions for your column model has been designed to carefully consider wine, whilst allowing you adjustability to suit your personal both the maturation and ideal drinking temperature of all needs. -
Page 17: Replacing Odor Filter
REPLACING ODOR FILTER ODOR FILTER Air quality is critical for preserving wine. Your product is fitted with two activated carbon filters that help remove stale, unwanted odor and replenishes with fresh air. The filters are located internally at the bottom rear of each compartment. We recommend replacing odor filter every 6 months. -
Page 18: Care And Cleaning
CARE AND CLEANING GLASS DOOR Use only mild liquid detergent dissolved in warm water and a soft cloth. Rinse with clean water and dry with a clean, lint-free cloth. STAINLESS STEEL DOOR PANEL Use only mild liquid detergent dissolved in warm water and a soft cloth. -
Page 19: Wooden Racks
CARE AND CLEANING INTERIOR IMPORTANT! Remove all wooden racks prior to cleaning. • Do not use harsh chemicals, abrasives, ammonia, • Wipe interior surfaces with a mild liquid detergent chlorine, bleach, concentrated detergents, solvents or dissolved in warm water and a soft cloth. Rinse with abrasive scouring pads on any part of your appliance. -
Page 20: User Warnings And Sounds
(I) and one screw on the left side (J). LIGHT BULB REPLACEMENT For LED light replacement, visit monogram.com in the US, or monogram.ca in Canada. USER WARNINGS AND SOUNDS FAULTS In the unlikely event a fault occurs, 4 rapid beeps will be heard and the fault will be displayed on the control panel. -
Page 21: Troubleshooting
Light not working Light not functioning. The lighting cannot be serviced by the user. For LED light replacement, visit monogram.com in the US, or monogram.ca in Canada. Appliance not working. Check appliance is turned on at the wall or at the isolating switch. -
Page 22: Limited Warranty
This limited warranty is extended to the original purchaser and any succeeding owner for products purchased for home use within the USA. If the product is located in an area where service by a Monogram Appliances Authorized Servicer is not available, you may be responsible for a trip charge or you may be required to bring the product to an Authorized Monogram Appliances Service location for service. - Page 23 NOTES 49-1000762 Rev. 0...
- Page 24 49-1000762 Rev. 0 02-24 Printed in the United States...
- Page 25 OWNER'S MANUAL Colonne de vin FRANÇAIS MONOGRAM.COM...
- Page 26 TABLE OF CONTENTS SÉCURITÉ ET AVERTISSEMENTS ............... . . 4 COMMANDES .
-
Page 27: Soutien Au Consommateur
SITE WEB DE MONOGRAM Vous avez des questions ou besoin d’aide avec votre réfrigérateur? Essayez le site Web de Monogram. Ce site est disponible 24 heures par jour, et tous les jours de l’année! Vous pouvez aussi magasiner d’autres magnifiques produits Monogram et profiter de tous les services de soutien en ligne conçus pour votre commodité. -
Page 28: Renseignements Importants Concernant La Sécurité
RENSEIGNEMENTS IMPORTANTS CONCERNANT LA SÉCURITÉ LISEZ TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT D’UTILISER LE RÉFRIGÉRATEUR Pour réduire le risque d’incendie, d’explosion, de choc électrique ou de blessures lorsque vous utilisez AVERTISSEMENT votre réfrigérateurde , veuillez suivre ces consignes de sécurité : aux Consignes d’Installation avant toute utilisation. ne doivent pas se tenir ni jouer dans ou sur l’électroménager. -
Page 29: Installation
RENSEIGNEMENTS IMPORTANTS CONCERNANT LA SÉCURITÉ LISEZ TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT D’UTILISER LE RÉFRIGÉRATEUR INSTALLATION AVERTISSEMENT RISQUE D’INCENDIE OU D’EXPLOSION Conservez les matériaux et vapeurs inflammables à l’écart de votre réfrigérateur. Une explosion, un incendie voire la mort pourrait en résulter. AVERTISSEMENT Risque de basculement Ces électroménagers sont lourds dans le haut, en particulier avec une porte ouverte, de sorte qu’ils doivent être fixés... -
Page 30: Commandes
COMMANDES UPPER CELLAR ZONE WINE LIGHT DOOR SELECT MODE MODE ALARM LOWER WHITE HIGH HOLD 3 SEC HOLD 3 SEC SPARKLING DISPLAY TO UNLOCK TO SELECT Permet de déverrouiller le panneau de commande et d'activer la sélection du compartiment. Appuyez sur ZONE SELECT (sélection de zone) durant 4 secondes pour allumer votre appareil pour la première fois. -
Page 31: Caractéristiques
CARACTÉRISTIQUES ZONES DE TEMPÉRATURE VARIABLE La température de service de votre vin est cruciale pour votre goût et votre plaisir. Par conséquent, les « modes vin » ont été soigneusement conçus pour prendre soin de votre vin et fournir la température de service idéale pour toutes les variétés de vin. -
Page 32: Connexion Wi-Fi
Votre appareil peut être connecté à votre réseau Wi-Fi, ce qui lui permet de communiquer avec votre téléphone intelligent pour une surveillance à distance. Veuillez visiter monogram.com/connect pour obtenir plus d'informations sur les fonctions de connexion pour électroménagers et les applications compatibles avec votre téléphone intelligent. -
Page 33: Utilisation De Votre Électroménager
UTILISATION DE VOTRE ÉLECTROMÉNAGER COMMANDE DE LA TEMPÉRATURE Au démarrage initial, chaque MODE VIN (Wine Mode) est automatiquement réglé par défaut au réglage de température recommandé. Une fois que vous avez sélectionné le compartiment et le MODE VIN requis, la température peut être réglée comme vous le souhaitez. -
Page 34: Verrouillage Des Commandes
UTILISATION DE VOTRE ÉLECTROMÉNAGER VERROUILLAGE DES COMMANDES Permet de désactiver les boutons du panneau de commande. Convient au nettoyage de votre appareil. Pour activer : Appuyez sur ZONE SELECT durant 3 secondes. L'icône - s'allume sur le panneau de commande. UPPER CELLAR ZONE... -
Page 35: Mode Sabbat
UTILISATION DE VOTRE ÉLECTROMÉNAGER MODE SABBAT UPPER CELLAR ZONE ZONE WINE LIGHT DOOR DOOR SELECT SELECT MODE MODE ALARM ALARM LOWER WHITE HIGH HOLD 3 SEC LD 3 S HOLD 3 SEC SPARKLING DISPLAY TO UNLOCK TO SELECT Pour activer : Appuyez sur ZONE SELECT, —... -
Page 36: Conservation Du Vin
CONSERVATION DU VIN Après avoir acheté notre colonne de vin à deux zones, variétés de vin. Nos modes de vin ont été créés pour offrir vous pouvez être assuré que vos vins seront bien des conseils sur les conditions de stockage parfaites de conservés. -
Page 37: Remplacement Du Filtre Anti-Odeurs
REMPLACEMENT DU FILTRE ANTI-ODEURS FILTRE ANTI-ODEURS La qualité de l'air est essentielle pour préserver le vin. Votre produit est équipé de deux filtres à charbon actif qui éliminent les odeurs fétides et indésirables, et réapprovisionnent en air frais. Les filtres sont situés à l'intérieur, dans le bas et à l'arrière de chaque compartiment. -
Page 38: Entretien Et Nettoyage
ENTRETIEN ET NETTOYAGE PORTE EN VERRE Utilisez uniquement un détergent liquide doux dissous dans de l'eau chaude et un chiffon doux. Rincez à l’eau claire et séchez avec un linge non pelucheux. PANNEAU DE PORTE EN ACIER INOXYDABLE Utilisez uniquement un détergent liquide doux dissous dans de l'eau chaude et un chiffon doux. - Page 39 ENTRETIEN ET NETTOYAGE INTÉRIEUR IMPORTANT! Retirez tous les porte-bouteilles en bois avant de les nettoyer. • N'utilisez pas de produits chimiques agressifs, de votre appareil. produits abrasifs, d'ammoniaque, de chlore, d'eau de • Essuyez les surfaces intérieures avec un détergent Javel, de détergents concentrés, de solvants ou de tampons à...
-
Page 40: Avertissements Et Sons De L'utilisateur
(I) et une vis sur le côté gauche (J). REMPLACEMENT DES AMPOULES Pour le remplacement de la lumière DEL, visitez monogram.com aux États-Unis ou monogram.ca au Canada. AVERTISSEMENTS ET SONS DE L'UTILISATEUR ANOMALIES produirait, 4 bips rapides retentiront et le code d’anomalie sera affiché... -
Page 41: Dépannage
La lampe ne s’allume pas La lampe ne fonctionne pas. L'éclairage ne peut pas être réparé par l'utilisateur. Pour le remplacement de la lumière DEL, visitez monogram.com aux États-Unis ou monogram.ca au Canada. L'appareil ne fonctionne pas. Vérifiez que l'appareil est allumé au mur ou au niveau du sectionneur. -
Page 42: Garantie Limitée
également à Monogram d’améliorer ses produits en fournissant à ces derniers des informations sur votre appareil. Si vous ne voulez pas que les données de votre appareil soient envoyées à Monogram, veuillez demander à votre technicien de NE PAS soumettre les données à Monogram pendant la réparation. - Page 43 NOTES 49-1000762 Rev. 0...
- Page 44 49-1000762 Rev. 0 03-24 Imprimé aux États-Unis...
- Page 45 OWNER'S MANUAL Columna de Vinos ESPAÑOL MONOGRAM.COM...
-
Page 46: Información Del Modelo
TABLE OF CONTENTS SEGURIDAD Y ADVERTENCIAS ................4 CONTROLES . - Page 47 SITE WEB DE MONOGRAM Vous avez des questions ou besoin d’aide avec votre réfrigérateur? Essayez le site Web de Monogram. Ce site est disponible 24 heures par jour, et tous les jours de l’année! Vous pouvez aussi magasiner d’autres magnifiques produits Monogram et profiter de tous les services de soutien en ligne conçus pour votre commodité.
- Page 48 INFORMACIÓN IMPORTANTE DE SEGURIDAD LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR ESTE ELECTRODOMÉSTICO A fin de reducir el riesgo de incendio, explosión, descargas eléctricas o lesiones al usar su ADVERTENCIA refrigerador, siga estas precauciones básicas de seguridad: de acuerdo con las Instrucciones de Instalación antes de ser mental reducida o con falta de experiencia y conocimiento usado.
- Page 49 INFORMACIÓN IMPORTANTE DE SEGURIDAD LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR ESTE ELECTRODOMÉSTICO INSTALACIÓN ADVERTENCIA RIESGO DE INCENDIO O EXPLOSIÓN Mantenga cualquier material y vapores inflamables alejados del refrigerador. Si no se cumple con esto se podrá producir una explosión, incendio o la muerte. ADVERTENCIA Riesgo de Caídas Estos electrodomésticos son inestables, especialmente cuando una puerta se encuentre abierta, y deben estar asegurados a fin...
-
Page 50: Controles
CONTROLES UPPER CELLAR ZONE WINE LIGHT DOOR SELECT MODE MODE ALARM LOWER WHITE HIGH HOLD 3 SEC HOLD 3 SEC SPARKLING DISPLAY TO UNLOCK TO SELECT Le permite desbloquear el panel de control y activar la selección de compartimiento. Presione ZONE SELECT (Selección de Zona) durante 4 segundos para activar su electrodoméstico por primera vez. -
Page 51: Funciones
FUNCIONES ZONAS CON TEMPERATURAS VARIABLES diseñados minuciosamente tanto para cuidar del vino como para brindar la temperatura ideal para servir el vino en todas sus variedades. Los modos separados le permiten ajustar la temperatura de ambos compartimientos de forma independiente. No todos los vinos mejoran con el paso del tiempo. -
Page 52: Conexión A Wifi
Su electrodoméstico se puede conectar a su red WI-FI, permitiendo la comunicación con su teléfono inteligente para un monitoreo remoto. Para conocer más sobre las funciones del electrodoméstico conectado, y para saber qué aplicaciones de electrodomésticos conectados funcionarán con su teléfono inteligente, visite monogram.com/connect. PUESTA EN MARCHA •... -
Page 53: Uso Del Electrodoméstico
USO DEL ELECTRODOMÉSTICO CONTROL DE TEMPERATURA Al ser iniciados, cada MODO DE VINO se activará por omisión en la configuración de temperatura recomendada. Una vez que haya seleccionado el compartimiento y el MODO DE VINO requerido, la temperatura se podrá ajustar según se desee. -
Page 54: Bloqueo De Teclas
USO DEL ELECTRODOMÉSTICO BLOQUEO DE TECLAS Le permite desactivar la botones del panel de control. Es conveniente al limpiar el electrodoméstico. Para activar: Presione ZONE SELECT (Selección de Zona) durante 3 UPPER CELLAR ZONE ZONE WINE segundos. El ícono en el panel de control se iluminará. SELECT SELECT MODE... -
Page 55: Modo Sabático
USO DEL ELECTRODOMÉSTICO MODO SABÁTICO UPPER CELLAR ZONE ZONE WINE LIGHT DOOR DOOR SELECT SELECT MODE MODE ALARM ALARM LOWER WHITE HIGH HOLD 3 SEC LD 3 S HOLD 3 SEC SPARKLING DISPLAY TO UNLOCK TO SELECT Para activarlo: Presione ZONE SELECT (Selección de Zona), - y DOOR ALARM (Alarma de la Puerta) durante 4 segundos. El ícono sobre el panel de control se iluminará. - Page 56 CUIDADO DEL VINO Habiendo adquirido una columna de vinos con doble de vinos. Nuestros Modos de Vino fueron creados con área, usted puede estar seguro de que sus vinos estarán el fin de ofrecer orientación para lograr condiciones de bien conservados. Su modelo de columna de vinos fue almacenamiento perfectas del vino, mientras que permiten diseñado teniendo en cuenta tanto la maduración como hacen ajustes que se adecuen a sus necesidades...
-
Page 57: Reemplazo Del Filtro De Olores
REEMPLAZO DEL FILTRO DE OLORES FILTRO DE OLORES La calidad del aire es esencial para la preservación del vino. Su producto se encuentra equipado con dos filtros de carbón activados, los cuales ayudan a eliminar olores rancios no deseados y a rellenar el espacio con aire fresco. Los filtros se encuentran ubicados dentro sobre la parte inferior trasera de cada compartimiento. -
Page 58: Cuidado Y Limpieza
CUIDADO Y LIMPIEZA PUERTA DE VIDRIO Use sólo detergente líquido suave disuelto en agua caliente y una tela suave. Enjuague con agua limpia y seque con una tela limpia y libre de pelusa. PANEL DE LA PUERTA DE ACERO INOXIDABLE Use sólo detergente líquido suave disuelto en agua caliente y una tela suave. -
Page 59: Estantes De Madera
CUIDADO Y LIMPIEZA INTERIOR ¡IMPORTANTE! Retire todos los estantes de madera antes de la limpieza. • No use químicos fuertes, abrasivos, amoníaco, cloro, blanqueador, detergentes concentrados, solventes o líquido suave disuelto en agua caliente y una tela suave. almohadillas de estropajo abrasivas sobre cualquier parte Enjuague con agua limpia y seque con una tela limpia y del electrodoméstico. -
Page 60: Advertencias Y Sonidos Para El Usuario
(I) y un tornillo sobre el lado izquierdo (J). REEMPLAZO DE LA BOMBILLA DE LUZ Para realizar el reemplazo de la luz LED, visite monogram.com en EE.UU., o monogram.ca en Canadá. ADVERTENCIAS Y SONIDOS PARA EL USUARIO FALLAS En el improbable caso de que se produzca una falla, se escucharán 4 pitidos rápidos y la falla será... -
Page 61: Solución De Problemas
La luz no funciona La luz no está funcionando. El usuario no puede realizar la reparación de la luz. Para realizar el reemplazo de la luz LED, visite monogram.com en EE.UU., o monogram.ca en Canadá. El electrodoméstico no funciona. Controle que el electrodoméstico esté encendido sobre la pared y en el interruptor aislante. - Page 62 également à Monogram d’améliorer ses produits en fournissant à ces derniers des informations sur votre appareil. Si vous ne voulez pas que les données de votre appareil soient envoyées à Monogram, veuillez demander à votre technicien de NE PAS soumettre les données à Monogram pendant la réparation.
- Page 63 NOTAS 49-1000762 Rev. 0...
- Page 64 49-1000762 Rev. 0 03-24 Imprimé aux États-Unis...
Need help?
Do you have a question about the ZIW241NBWBII and is the answer not in the manual?
Questions and answers