Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for Makita GEU01
Summary of Contents for Makita GEU01
- Page 1 INSTRUCTION MANUAL MANUAL DE INSTRUCCIONES Cordless Edger Orilladora Inalámbrica GEU01 IMPORTANT: Read Before Using. IMPORTANTE: Lea antes de usar.
-
Page 2: Specifications
ENGLISH (Original instructions) SPECIFICATIONS Model: GEU01 No load speed 0 - 4,800 /min (without attachment) Overall length (without battery cartridge) 1,860 mm (73-1/4″) Cutting blade diameter 203 mm (8″) Gear ratio Gear case: 14/29 Rated voltage D.C. 36 V - 40 V max Net weight 6.1 kg - 7.3 kg... - Page 3 10. Do not Overreach - Keep proper footing and Use only manufacturer-recommended replace- balance at all times. This enables better control of ment parts and accessories. the power tool in unexpected situations. Remove any adjusting key or wrench before Stay Alert - Watch what you are doing. Use com- turning the power tool on.
-
Page 4: Cutting Tools
15. During operation, keep bystanders or animals To reduce the fire hazard, keep the battery at least 15 m (50 ft) away from the tool. Stop compartment free of grass, leaves or exces- the tool as soon as someone approaches. sive grease. - Page 5 Follow all charging instructions and do not Symbols charge the battery pack or machine outside of the temperature range specified in the instruc- The followings show the symbols used for tool. tions. Charging improperly or at temperatures outside of the specified range may damage the volts battery and increase the risk of fire. 10.
-
Page 6: Parts Description
12. Use the batteries only with the products also void the Makita warranty for the Makita tool and specified by Makita. Installing the batteries to charger. non-compliant products may result in a fire, exces- Tips for maintaining maximum sive heat, explosion, or leak of electrolyte. -
Page 7: Functional Description
Tool / battery protection system FUNCTIONAL DESCRIPTION The tool is equipped with a tool/battery protection system. This system automatically cuts off power to the motor to extend tool and battery life. The tool will WARNING: automatically stop during operation if the tool is placed Always be sure that the tool is under one of the following conditions: switched off and the battery cartridge is removed before adjusting or checking function on the tool. -
Page 8: Overdischarge Protection
Overdischarge protection Main power switch When the battery capacity becomes low, the tool stops automatically and the indicator lamp starts blinking in WARNING: Always turn off the main power red. switch when not in use. If the tool does not operate even when the switches are Press the main power button to turn on the tool. -
Page 9: Electronic Function
This tool is equipped with an electric brake. If the Release the switch trigger to stop. tool consistently fails to stop the shear blades quickly after the switch trigger is released, have the tool serviced at Makita Authorized Service Center. • Soft start feature The soft start feature reduces starting reaction. - Page 10 Remove the cap from the gear case. Hex wrench storage CAUTION: Be careful not to leave the hex wrench inserted in the tool head. It may cause injury and/or damage to the tool. When not in use, store the hex wrench as illustrated to keep it from being lost. Fig.10 ► 1 .
-
Page 11: Operation
Ttighten the bolt (long) with a hex wrench to fix the shaft. Fig.13 ► 1 . Hex wrench 2. Receive washer 3. Blade 4. Clamp 5. Nut (with spring washer) NOTE: The cutter blade-fastening nut (with spring washer) wears out in course of time. If there appears any wear or deformation on the nut, replace it. OPERATION WARNING: Follow the warnings and precautions... -
Page 12: Operation Tips
To maintain product SAFETY and RELIABILITY, removed or damaged. Direct impact to the battery repairs, any other maintenance or adjustment should cartridge may cause battery malfunction and result be performed by Makita Authorized or Factory Service in injury and/or fire. If the battery guard is deformed Centers, always using Makita replacement parts. or damaged, contact your authorized service center for repairs. -
Page 13: Troubleshooting
TROUBLESHOOTING Before asking for repairs, conduct your own inspection first. If you find a problem that is not explained in the manual, do not attempt to dismantle the tool. Instead, ask Makita Authorized Service Centers, always using Makita replace- ment parts for repairs. State of abnormality Probable cause (malfunction) Remedy Motor does not run. Battery cartridge is not installed. Install the battery cartridge. -
Page 14: Especificaciones
ESPAÑOL (Instrucciones originales) ESPECIFICACIONES Modelo: GEU01 Velocidad sin carga 0 r/min - 4 800 r/min (sin el accesorio) Longitud total (sin el cartucho de batería) 1 860 mm (73-1/4″) Diámetro de la cuchilla de corte 203 mm (8″) Relación de engranajes Caja de engranajes: 14/29 Tensión nominal... - Page 15 Use gafas de seguridad: siempre utilice careta Cuando toque la cuchilla de corte, póngase o máscara contra polvo si la operación es guantes protectores. Las cuchillas de corte polvorienta. podrían provocar cortaduras graves en las manos descubiertas. Use el aparato indicado - No utilice el aparato para cualquier trabajo excepto para el que ha sido Preparación diseñado.
-
Page 16: Mantenimiento Y Almacenamiento
Encienda con cuidado el motor de acuerdo 20. Tome un descanso para evitar la pérdida de con las instrucciones y con los pies lo sufi- control a causa de la fatiga. Recomendamos cientemente alejados de la(s) cuchilla(s). tomar de 10 minutos a 20 minutos de descanso cada hora. - Page 17 Al lavar la herramienta, no permita que el agua Siga todas las instrucciones relativas a la entre en el mecanismo eléctrico, como la bate- carga y no cargue el paquete de baterías o la ría, el motor y los terminales. herramienta fuera del rango de temperatura especificado en las instrucciones.
- Page 18 12. Utilice las baterías únicamente con los pro- ductos especificados por Makita. Instalar las batería baterías en productos que no cumplan con los requisitos podría ocasionar un incendio, un calen- Antes de utilizar el cartucho de batería, lea...
-
Page 19: Descripción De Las Piezas
No cargue nunca un cartucho de batería que lesiones personales y daños. Asimismo, esto inva- esté completamente cargado. La sobrecarga lidará la garantía de Makita para la herramienta y el acortará la vida de servicio de la batería. cargador Makita. -
Page 20: Descripción Del Funcionamiento
DESCRIPCIÓN DEL PRECAUCIÓN: Introduzca siempre com- pletamente el cartucho de batería hasta que FUNCIONAMIENTO el indicador rojo no pueda verse. Si no, podría accidentalmente salirse de la herramienta y caer al suelo causando una lesión a usted o alguien a su ADVERTENCIA: Asegúrese siempre de que alrededor. -
Page 21: Protección Contra Sobrecalentamiento
Luces indicadoras Capacidad PRECAUCIÓN: Si necesita extraer la maleza restante enredada en la herramienta o liberar la herra- mienta de corte bloqueada, asegúrese de haber Iluminadas Apagadas Parpadeando apagado la herramienta antes de iniciar. 75% a 100% Protección contra 50% a 75% sobrecalentamiento Si la herramienta o el cartucho de batería se sobreca- 25% a 50%... - Page 22 Makita. • Función de arranque suave La función de inicio suave reduce la reacción al arranque.
-
Page 23: Montaje Del Mango
Almacenamiento de la llave Allen MONTAJE (hexagonal) ADVERTENCIA: Asegúrese siempre de que PRECAUCIÓN: Tenga cuidado de no dejar la herramienta esté apagada y que el cartucho de la llave hexagonal insertada en el cabezal de la batería haya sido extraído antes de realizar cual- herramienta. - Page 24 Retire la tapa de la caja de engranajes. Apriete el perno (largo) con una llave hexagonal para fijar el eje. Fig.10 ► 1 . Tapa 2. Caja de engranajes Retire la tapa del eje. Fig.12 ► 1 . Caja de engranajes 2. Eje 3. Orificio para posi- cionamiento 4. Perno (corto) 5. Perno (largo) Fig.11 NOTA: Al apretar los pernos, aplique la torsión de ► 1 .
-
Page 25: Sugerencias De Operación
Para mantener la SEGURIDAD y FIABILIDAD del pro- ducto, las reparaciones, y cualquier otra tarea de man- tenimiento o ajuste deberán ser realizadas en centros de servicio autorizados o de fábrica Makita, empleando siempre repuestos Makita. Reafilamiento de la herramienta de corte... -
Page 26: Resolución De Problemas
Antes de solicitar alguna reparación, primero realice una inspección por su cuenta. Si detecta algún problema que no esté explicado en el manual, no intente desensamblar la herramienta. En vez de esto, solicite la reparación a un centro de servicio autorizado de Makita, usando siempre piezas de repuesto Makita. Estado de la anomalía Causa probable (avería) -
Page 27: Accesorios Opcionales
PRECAUCIÓN: Estos accesorios o aditamen- tos están recomendados para utilizarse con su herramienta Makita especificada en este manual. El empleo de cualquier otro accesorio o aditamento puede conllevar el riesgo de lesiones personales. Utilice los accesorios o aditamentos solamente para su fin establecido. - Page 28 Makita Corporation 3-11-8, Sumiyoshi-cho, 885A84-940 Anjo, Aichi 446-8502 Japan GEU01-1 EN, ESMX 20240517 www.makita.com...
Need help?
Do you have a question about the GEU01 and is the answer not in the manual?
Questions and answers